LinguaD’autres verbes qui fonctionnent comme gustar
Encantar est un gustar plus fort : adorer. Interesar, c’est intéresser, parecer, c’est sembler. Les trois construisent la phrase exactement comme gustar – le pronom d’abord, puis le verbe accordé avec la chose : Me encanta el chocolate. Me interesan los idiomas. Me parece interesante.
| Verbe | Intensité ou sens | Exemple |
|---|---|---|
| me encanta | j’adore | Me encanta la música. |
| me gusta mucho | j’aime beaucoup | Me gusta mucho leer. |
| me gusta | j’aime bien | Me gusta el cine. |
| no me gusta mucho | je n’aime pas trop | No me gusta mucho el fútbol. |
| no me gusta nada | je n’aime pas du tout | No me gusta nada bailar. |
| odio | je déteste | Odio los lunes. |
Remarque deux choses dans le tableau. Encantar ne prend jamais mucho – c’est déjà le maximum. Et odiar est un verbe ordinaire : c’est moi qui suis le sujet (odio, odias, odia), pas la chose.
Demander les goûts et répondre court
| Question | Oui | Non |
|---|---|---|
| ¿Te gusta el café? | Sí, mucho. / Sí, me encanta. | No, no mucho. / No, nada. |
| ¿Te gustan los gatos? | Sí, me encantan. | No, no me gustan nada. |
| ¿Te interesa el arte? | Sí, bastante. | No, no me interesa. |
Les goûts de la famille
Pour dire ce que quelqu’un d’autre aime, nomme-le avec a et garde le pronom le (ou les pour plusieurs personnes) : A mi hermana le encanta bailar. A mis padres les gusta viajar. A Juan y a mí nos interesa la historia.
A mi padre le encanta el fútbol, pero a mi madre no le interesa nada.Mon père adore le football, mais ma mère ne s’y intéresse pas du tout.
¿Te interesan los idiomas? – Sí, me parecen fascinantes.Les langues t’intéressent ? – Oui, je les trouve fascinantes.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| encantar | adorer (une chose), enchanter | Me encanta el chocolate. J’adore le chocolat. |
| interesar | intéresser | Me interesa la historia. L’histoire m’intéresse. |
| parecer | sembler, paraître | Me parece una buena idea. Cela me semble une bonne idée. |
| odiar | détester, haïr | Odio el tráfico. Je déteste les embouteillages. |
| preferir | préférer | Prefiero el té. Je préfère le thé. |
| mucho | beaucoup | Trabajo mucho. Je travaille beaucoup. |
| bastante | assez, plutôt | El café está bastante caliente. Le café est assez chaud. |
| nada | rien, pas du tout | No me interesa nada el fútbol. Le football ne m’intéresse pas du tout. |
| favorito | préféré, favori | Mi color favorito es el azul. Ma couleur préférée est le bleu. |
| el idioma | la langue (idiome) | Hablo tres idiomas. Je parle trois langues. |
| bailar | danser | Bailamos salsa los viernes. Nous dansons la salsa le vendredi. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle expression exprime le goût le plus fort ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.