O, a, um, uma: gender and the articles

Every noun is masculine or feminine

Portuguese nouns are masculine or feminine, and the article shows which. “The” is o (masculine) or a (feminine), in the plural os / as. “A, an” is um / uma, and “some” is uns / umas: o livro, um livro; a casa, uma casa.

Gender“the”“a, an / some”
masculine singularo livroum livro
feminine singulara casauma casa
masculine pluralos livrosuns livros
feminine pluralas casasumas casas

Endings that help – and the exceptions

Most nouns in -o are masculine (o carro), most in -a feminine (a mesa). -dade and -ção are always feminine: a cidade, a lição. Learn the exceptions with their article: o dia (day), o mapa (map), o problema (problem) are masculine; a mão (hand) and a foto (photo) are feminine.

NounWhy it is a surprise
o diaends in -a, but masculine
o mapaends in -a, but masculine
o problema-ma words from Greek are masculine
a mão-ão, but feminine
a fotoends in -o, but feminine (short for a fotografia)

O mapa da cidade está na mesa.The city map is on the table.

Hoje é um dia bom.Today is a good day.

Words in this lesson

WordMeaningExample
o livrobookO livro é da escola.
The book belongs to the school.
a mesatableO livro está na mesa.
The book is on the table.
o diadayO dia está lindo.
It’s a lovely day.
a mãohandDá-me a mão!
Give me your hand!
o problemaproblemNão há problema.
No problem.
a cidadecity, townO Porto é uma cidade bonita.
Porto is a beautiful city.
a liçãolessonA lição de hoje é curta.
Today’s lesson is short.
o carrocarO carro do avô é velho.
Grandpa’s car is old.
a casahouse, homeA casa é pequena.
The house is small.
a fotophotoVê esta foto!
Look at this photo!
o mapamapTens um mapa de Lisboa?
Do you have a map of Lisbon?
umone; a, anTenho um irmão.
I have one brother.
umaa, an; one (feminine)Tenho uma irmã.
I have one sister.

Exercises

This lesson has 11 exercises in the app:

  • multiple choice: 2
  • fill the gap: 4
  • match the pairs: 1
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

Which is right?

  1. a dia
  2. o dia
  3. uma dia

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.