O, a, um, uma: род и артикли

Каждое существительное – мужского или женского рода

Португальские существительные – мужского или женского рода, и это видно по артиклю. Определённый артикль – o (м. р.) или a (ж. р.), во множественном числе os / as. Неопределённый – um / uma, во множественном uns / umas («какие-то»): o livro, um livro; a casa, uma casa.

Родопределённыйнеопределённый
м. р., ед. ч.o livroum livro
ж. р., ед. ч.a casauma casa
м. р., мн. ч.os livrosuns livros
ж. р., мн. ч.as casasumas casas

Окончания-подсказки и исключения

Большинство слов на -o – мужского рода (o carro), на -a – женского (a mesa). -dade и -ção – всегда женский род: a cidade, a lição. Исключения учите с артиклем: o dia (день), o mapa (карта), o problema (проблема) – мужской род; a mão (рука) и a foto (фото) – женский.

СуществительноеПочему неожиданно
o diaна -a, но мужского рода
o mapaна -a, но мужского рода
o problemaслова на -ma из греческого – мужского рода
a mãoна -ão, но женского рода
a fotoна -o, но женского рода (сокращение от a fotografia)

O mapa da cidade está na mesa.Карта города лежит на столе.

Hoje é um dia bom.Сегодня хороший день.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
o livroкнигаO livro é da escola.
Книга школьная.
a mesaстолO livro está na mesa.
Книга на столе.
o diaденьO dia está lindo.
День чудесный.
a mãoрука (кисть)Dá-me a mão!
Дай мне руку!
o problemaпроблемаNão há problema.
Нет проблем.
a cidadeгородO Porto é uma cidade bonita.
Порту – красивый город.
a liçãoурокA lição de hoje é curta.
Сегодняшний урок короткий.
o carroмашина, автомобильO carro do avô é velho.
У дедушки старая машина.
a casaдомA casa é pequena.
Дом маленький.
a fotoфото, фотографияVê esta foto!
Посмотри на это фото!
o mapaкарта (географическая)Tens um mapa de Lisboa?
У тебя есть карта Лиссабона?
umодин; (неопределённый артикль)Tenho um irmão.
У меня один брат.
umaодна; неопред. артикль ж. р.Tenho uma irmã.
У меня одна сестра.

Упражнения

В приложении в этом уроке 11 упражнений:

  • выбор ответа: 2
  • заполнить пропуск: 4
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какой вариант верный?

  1. a dia
  2. o dia
  3. uma dia

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.