LinguaDe onze à dix-neuf
| Chiffres | Mot |
|---|---|
| ١١ | أَحَدَ عَشَرَ |
| ١٢ | اِثْنَا عَشَرَ |
| ١٣ | ثَلَاثَةَ عَشَرَ |
| ١٥ | خَمْسَةَ عَشَرَ |
| ١٩ | تِسْعَةَ عَشَرَ |
De 13 à 19, on dit l’unité puis عَشَرَ (ʿashara), les deux en -a : ثَلَاثَةَ عَشَرَ – « trois-dix ». Onze et douze sont à part : أَحَدَ عَشَرَ et اثْنَا عَشَرَ.
| Chiffres | Mot |
|---|---|
| ٢٠ | عِشْرُونَ |
| ٣٠ | ثَلَاثُونَ |
| ٤٠ | أَرْبَعُونَ |
| ٥٠ | خَمْسُونَ |
| ٦٠ | سِتُّونَ |
| ٧٠ | سَبْعُونَ |
| ٨٠ | ثَمَانُونَ |
| ٩٠ | تِسْعُونَ |
| ١٠٠ | مِئَة |
Les dizaines, c’est l’unité avec -ūna : ثَلَاثُونَ (thalāthūna) 30, أَرْبَعُونَ 40, خَمْسُونَ 50 ; seul vingt, عِشْرُونَ (ʿishrūna), est différent. Vingt-cinq se dit « cinq et vingt » : خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ. Cent, c’est مِئَة (miʾa).
Au marché : بِكَمْ هٰذَا؟ (bikam hādhā ?) ou كَمِ الثَّمَنُ؟ – « combien ça coûte ? ». On répond par un nombre et une monnaie, en expression figée : عِشْرُونَ رِيَالًا, خَمْسُونَ جُنَيْهًا, ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا.
بِكَمْ هٰذَا الْكِتَابُ؟ – أَرْبَعُونَ رِيَالًا.Combien coûte ce livre ? – Quarante riyals.
كَمِ الثَّمَنُ؟ – خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ جُنَيْهًا.C’est combien ? – Vingt-cinq livres.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| أَحَدَ عَشَرَ | onze (11) | أَحَدَ عَشَرَ طَالِبًا onze étudiants |
| عِشْرُونَ | vingt (20) | عِشْرُونَ دِينَارًا vingt dinars |
| ثَلَاثُونَ | trente (30) | عُمْرُهُ ثَلَاثُونَ سَنَةً. Il a trente ans. |
| أَرْبَعُونَ | quarante (40) | أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا quarante dirhams |
| خَمْسُونَ | cinquante (50) | خَمْسُونَ رِيَالًا cinquante riyals |
| مِئَة | cent (100) | مِئَةُ جُنَيْهٍ cent livres |
| كَمْ | combien | كَمْ عُمْرُ أُخْتِكَ؟ Quel âge a ta sœur ? |
| ثَمَن | coût, prix | ثَمَنُ السَّيَّارَةِ غَالٍ. Le prix de la voiture est élevé. |
| بِكَمْ | à combien ?, pour combien ? | بِكَمْ هٰذِهِ الْحَقِيبَةُ؟ Combien coûte ce sac ? |
| رِيَال | riyal (monnaie) | ٢٥ رِيَالًا 25 riyals |
| دِينَار | dinar (monnaie) | ٢٠ دِينَارًا 20 dinars |
| جُنَيْه | livre (monnaie égyptienne) | الْجُنَيْهُ مِصْرِيٌّ. La livre est égyptienne. |
| دِرْهَم | dirham (monnaie) | دِرْهَمٌ وَاحِدٌ un dirham |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel nombre est **أَرْبَعُونَ** ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.