Ma maison, mon appartement

Maisons et appartements

a casa, c’est la maison et aussi le foyer ; en ville, la plupart vivent dans o apartamento, dans o prédio (l’immeuble). Les étages : o rés-do-chão (rez-de-chaussée), o primeiro andar, o segundo andar. Une adresse dit souvent 3.º esquerdo – troisième étage, porte de gauche.

Les appartements se désignent par le nombre de chambres : o T0 (studio), o T1 (une chambre), o T2 (deux chambres), o T3.

Les pièces

ExpressionSens
a salale salon
o quartola chambre
a cozinhala cuisine
a casa de banhola salle de bain
a varandale balcon
a arrecadaçãole débarras

Ce qu’a un logement

Ce qu’a un logement se dit avec ter : O apartamento tem dois quartos. A casa não tem garagem. Pour demander s’il y a, há : Há elevador no prédio?

Moro num T2 no terceiro andar: tem sala, cozinha, dois quartos e uma casa de banho.J’habite un T2 au troisième étage : il y a un salon, une cuisine, deux chambres et une salle de bain.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
o apartamentol’appartementO meu apartamento é pequeno, mas bonito.
Mon appartement est petit, mais joli.
o prédiol’immeubleO prédio tem dez andares.
L’immeuble a dix étages.
o rés-do-chãole rez-de-chausséeA minha avó mora no rés-do-chão.
Ma grand-mère habite au rez-de-chaussée.
o andarl’étageO prédio tem sete andares.
L’immeuble a sept étages.
a salale salonÀ noite estamos todos na sala.
Le soir, nous sommes tous au salon.
o quartola chambreO meu quarto tem uma janela grande.
Ma chambre a une grande fenêtre.
a cozinhala cuisineA cozinha é o sítio mais quente da casa.
La cuisine est l’endroit le plus chaud de la maison.
a casa de banhola salle de bain ; les toilettesOnde é a casa de banho, se faz favor?
Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?
a varandale balconTomamos o pequeno-almoço na varanda.
Nous prenons le petit-déjeuner sur le balcon.
o elevadorle funiculaire ; l’ascenseurO elevador sobe a colina em dois minutos.
Le funiculaire monte la colline en deux minutes.
a garagemle garageO carro dorme na garagem.
La voiture passe la nuit au garage.
o T2l’appartement à deux chambresProcuro um T2 perto do metro.
Je cherche un T2 près du métro.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :

  • choix multiple: 2
  • compléter le trou: 5
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Dans une annonce portugaise, qu’est-ce qu’« um T2 » ?

  1. une maison à deux étages
  2. un appartement au deuxième étage
  3. un appartement avec deux chambres

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.