Foot, musique et météo

Les loisirs

Ce qu’on aime faire : gostar de + infinitif : Gosto de dançar. Gostas de nadar? Les sports se disent avec jogar, les instruments avec tocar :

VerbeAvecExemple
jogarfutebol, ténis, às cartasJogo futebol ao domingo.
tocarguitarra, pianoA Inês toca piano.

Ton club

Au Portugal, on « est » d’un club : Sou do Benfica. (Je suis supporter de Benfica.) Ele é do Porto. Somos do Sporting. Pour demander : De que clube és? L’équipe, c’est a equipa ; le match, o jogo : O jogo é no sábado.

La météo

ExpressionSens
faz solil fait soleil
está a choveril pleut
está ventoil y a du vent
o tempo está bomil fait beau

está a chover, c’est estar a + infinitif – la façon portugaise de dire ce qui se passe en ce moment. Pour l’instant, apprends-le tel quel. Pour demander : Como está o tempo?

Quando está a chover, ficamos em casa a ouvir música.Quand il pleut, on reste à la maison à écouter de la musique.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
o futebolle footballEm Portugal o futebol é uma paixão.
Au Portugal, le foot est une passion.
a equipal’équipeA equipa da escola treina à quarta.
L’équipe de l’école s’entraîne le mercredi.
o clubele clubO meu avô é sócio do clube há cinquenta anos.
Mon grand-père est membre du club depuis cinquante ans.
o jogole matchVemos o jogo no café da esquina.
On regarde le match au café du coin.
tocarjouer (d’un instrument)Toco piano desde os seis anos.
Je joue du piano depuis l’âge de six ans.
a guitarrala guitareA guitarra portuguesa tem doze cordas.
La guitare portugaise a douze cordes.
a músicala musiqueOuço música no autocarro.
J’écoute de la musique dans le bus.
dançardanserNos santos populares as pessoas dançam na rua.
Aux fêtes des saints populaires, les gens dansent dans la rue.
choverpleuvoirNo Porto chove muito no inverno.
À Porto, il pleut beaucoup en hiver.
faz solil fait soleilHoje faz sol, mas está vento.
Aujourd’hui il fait soleil, mais il y a du vent.
o tempole tempsHoje não tenho tempo.
Aujourd’hui, je n’ai pas le temps.
nadarnagerNo verão nado todos os dias no mar.
L’été, je nage tous les jours dans la mer.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :

  • compléter le trou: 5
  • choix multiple: 2
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Complète : O meu irmão ___ guitarra muito bem.

  1. faz
  2. joga
  3. toca

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.