Verbes en -ar : parler, travailler, étudier

Le modèle en -ar

On enlève -ar et on ajoute -o, -as, -a, -amos, -am : falo, falas, fala, falamos, falam. La terminaison montre déjà la personne, donc on omet souvent le sujet : Falo português. Falas inglês?

PersonneForme
eufalo, trabalho
tufalas, trabalhas
ele, ela, o senhorfala, trabalha
nósfalamos, trabalhamos
eles, elas, vocêsfalam, trabalham

Vocês : « vous » pour plusieurs

Pour s’adresser à deux amis ou plus, le Portugal dit vocês, avec le verbe en -am : Vocês falam inglês? Pour plusieurs personnes que l’on vouvoie : os senhores, as senhoras.

Trabalho no centro e estudo inglês à noite.Je travaille dans le centre et j’étudie l’anglais le soir.

À quelle fréquence ?

sempre (toujours), às vezes (parfois), nunca (jamais), todos os dias (tous les jours). nunca se place avant le verbe : Nunca chego tarde. Et gostar (aimer) prend toujours de : Gosto de estudar. Gostas do Porto? (de + o = do).

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
falarparlerA avó fala devagar.
Grand-mère parle lentement.
trabalhartravaillerA minha mãe trabalha num hospital.
Ma mère travaille dans un hôpital.
estudarétudierEstudas medicina?
Tu étudies la médecine ?
morarhabiterOnde mora a tua irmã?
Où habite ta sœur ?
gostar deaimer (bien)Gosto muito de Lisboa.
J’aime beaucoup Lisbonne.
ajudaraiderAjudas o teu irmão?
Tu aides ton frère ?
chegararriverO comboio chega às nove.
Le train arrive à neuf heures.
sempretoujoursO Rui está sempre com fome.
Rui a toujours faim.
às vezesparfoisÀs vezes janto com os meus pais.
Parfois, je dîne avec mes parents.
nuncajamaisNunca trabalho ao domingo.
Je ne travaille jamais le dimanche.
todos os diastous les joursEstudo português todos os dias.
J’étudie le portugais tous les jours.
vocêsvous (pluriel)Vocês moram aqui?
Vous habitez ici ?

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :

  • compléter le trou: 6
  • choix multiple: 1
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Verbe trabalhar : Eu ___ no centro.

  1. trabalha
  2. trabalhas
  3. trabalho

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.