LinguaChez grand-mère
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Đây là nhà bà ở quê. Bà nấu cơm. Mẹ nấu cá. Ba đọc thư. Ba cũng là cha. Em ăn kem.
Cái bàn có đèn, kéo và trà. Cái ghế ở bên bàn. Con mèo ở dưới ghế. Con gà ở ngoài nhà. Lá xanh. Hoa đỏ.
“Cơm ngon!” em nói.
“Mẹ ơi, còn gạo không?”
“Còn, con ạ.”
Tôi đi ra ngoài. Da tay tôi nóng. Tôi vào nhà. Cô giáo tôi cũng ở đây. Cô ăn phở. Tôi chỉ uống trà. Áo tôi khô rồi.
Đêm: tôi mơ về nhà bà. Có mẹ, ba, em, cô giáo và con mèo.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| ăn | manger | Tôi ăn cá. Je mange du poisson. |
| bà | grand-mère | Bà tôi ở nhà. Ma grand-mère est à la maison. |
| cá | poisson | Con cá to. Un gros poisson. |
| da | peau | Da của tôi. Ma peau. |
| đi | aller | Tôi đi bộ. Je vais à pied. |
| ba | papa | Ba tôi làm việc. Mon père travaille. |
| em | petit frère, petite sœur | Em tôi còn nhỏ. Mon petit frère est encore tout petit. |
| ghế | chaise | Cái ghế gỗ. Une chaise en bois. |
| gà | poulet | Con gà trắng. Un poulet blanc. |
| hoa | fleur | Bông hoa đẹp. Une belle fleur. |
| kem | glace (crème glacée) | Tôi thích kem. J’aime la glace. |
| lá | feuille | Chiếc lá xanh. Une feuille verte. |
| mẹ | mère | Mẹ tôi nấu ăn. Ma mère fait la cuisine. |
| nhà | maison | Nhà tôi ở đây. Ma maison est ici. |
| con | enfant | Con của tôi. Mon enfant. |
| cô | mademoiselle, madame (femme jeune) | Cô giáo của tôi. Mon institutrice. |
| mơ | rêver | Tôi mơ mỗi đêm. Je rêve chaque nuit. |
| quê | village natal | Quê tôi rất đẹp. Mon village natal est très beau. |
| cơm | riz cuit | Bà nấu cơm. Grand-mère fait cuire le riz. |
| đèn | lampe | Cái đèn sáng. Une lampe qui brille. |
| bàn | table | Cái bàn gỗ. Une table en bois. |
| gạo | riz (cru) | Một bát gạo. Un bol de riz. |
| kéo | ciseaux | Cái kéo nhỏ. De petits ciseaux. |
| mèo | chat | Con mèo đen. Un chat noir. |
| phở | phở (soupe de nouilles) | Tôi ăn phở. Je mange du phở. |
| thư | lettre (courrier) | Một lá thư dài. Une longue lettre. |
| trà | thé | Một ly trà. Un verre de thé. |
| ngon | délicieux | Món này rất ngon. Ce plat est vraiment délicieux. |
| cha | père | Cha tôi đọc sách. Mon père lit un livre. |
| khô | sec | Cái áo đã khô. La chemise est sèche. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Nhà bà ở quê.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.