LinguaLe corps d’abord, le signe en dernier
Tout, dans cette unité, suit une seule habitude de la main : écrire la lettre, puis le signe qui lui appartient. En vietnamien, les signes ne sont jamais facultatifs ni décoratifs – le toit, le bol, la corne et la barre transforment chacun une lettre en une autre.
Trois lettres avec un signe au-dessus du corps. Toutes trois s’écrivent dans le même ordre : le corps, puis le signe.
Et deux avec une corne sur l’épaule droite. La corne est petite, et l’oublier change le mot.
| Signe | Sur quelles lettres | Exemple |
|---|---|---|
| le bol | ă | ăn |
| le toit | â ê ô | cô |
| la corne | ơ ư | mơ |
| la barre | đ | đi |
bà và mẹgrand-mère et mère
con gà và cái ghếle poulet et la chaise
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| cơm | riz cuit | Bà nấu cơm. Grand-mère fait cuire le riz. |
| đèn | lampe | Cái đèn sáng. Une lampe qui brille. |
| bàn | table | Cái bàn gỗ. Une table en bois. |
| gạo | riz (cru) | Một bát gạo. Un bol de riz. |
| kéo | ciseaux | Cái kéo nhỏ. De petits ciseaux. |
| mèo | chat | Con mèo đen. Un chat noir. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 8 exercices :
- choix multiple: 3
- tracer la lettre: 2
- compléter le trou: 1
- associer les paires: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Dans quel ordre écrit-on une lettre vietnamienne qui porte un signe ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.