Che ore sono? Le ore e i giorni della settimana

Dire l’ora

OraArabo
1:00الْوَاحِدَةُ
2:00الثَّانِيَةُ
3:00الثَّالِثَةُ
4:00الرَّابِعَةُ
5:00الْخَامِسَةُ
6:00السَّادِسَةُ
7:00السَّابِعَةُ
8:00الثَّامِنَةُ
9:00التَّاسِعَةُ
10:00الْعَاشِرَةُ

كَمِ السَّاعَةُ؟, «che ore sono?». Si risponde con السَّاعَةُ e un ordinale con الـ e ة: السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ, alla lettera «l’ora terza», le tre. Solo l’una è الْوَاحِدَةُ. Aggiungi صَبَاحًا (ṣabāḥan) per il mattino e مَسَاءً (masāʾan) per la sera.

La mezza e il quarto seguono l’ora con وَ: الثَّالِثَةُ وَالنِّصْفُ, le tre e mezza; الثَّالِثَةُ وَالرُّبْعُ, le tre e un quarto. «Meno» è إِلَّا (ʾillā, «eccetto»): الرَّابِعَةُ إِلَّا رُبْعًا, le quattro meno un quarto; الرَّابِعَةُ إِلَّا ثُلْثًا, le quattro meno venti («meno un terzo»).

كَمِ السَّاعَةُ؟ – السَّاعَةُ الْخَامِسَةُ وَالنِّصْفُ مَسَاءً.Che ore sono? – Sono le cinque e mezza di sera.

GiornoSignificato
يَوْمُ الْأَحَدِdomenica
يَوْمُ الِاثْنَيْنِlunedì
يَوْمُ الثُّلَاثَاءِmartedì
يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِmercoledì
يَوْمُ الْخَمِيسِgiovedì
يَوْمُ الْجُمُعَةِvenerdì
يَوْمُ السَّبْتِsabato

La settimana comincia la domenica e i nomi contano: الْأَحَد è «il primo», الِاثْنَيْن «il secondo», fino al giovedì, «il quinto». الْجُمُعَة è il giorno della preghiera comune. In molti paesi arabi il fine settimana è venerdì e sabato.

الدَّرْسُ يَوْمَ الْأَحَدِ، السَّاعَةَ التَّاسِعَةَ صَبَاحًا.La lezione è domenica alle nove del mattino.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
سَاعَةorologio; oraالسَّاعَةُ جَمِيلَةٌ.
L'orologio è bello.
الْوَاحِدَةl’unaالْوَاحِدَةُ وَالنِّصْفُ
l’una e mezza
الثَّانِيَةla seconda; le dueالسَّاعَةُ الثَّانِيَةُ
Sono le due.
الثَّالِثَةla terza; le treالثَّالِثَةُ وَالرُّبْعُ
le tre e un quarto
نِصْفmezzo, metàالسَّادِسَةُ وَالنِّصْفُ
le sei e mezza
رُبْعquartoرُبْعُ سَاعَةٍ
un quarto d’ora
إِلَّاeccetto; meno (nell’ora)الثَّامِنَةُ إِلَّا رُبْعًا
le otto meno un quarto
صَبَاحًاdi mattinaالسَّابِعَةُ صَبَاحًا
le sette di mattina
مَسَاءًdi seraالْعَاشِرَةُ مَسَاءً
le dieci di sera
يَوْمgiornoيَوْمٌ جَمِيلٌ!
Una bella giornata!
الْأَحَدdomenicaالْأَحَدُ يَوْمُ عَمَلٍ.
La domenica è un giorno lavorativo.
الِاثْنَيْنlunedìيَوْمُ الِاثْنَيْنِ صَعْبٌ.
Il lunedì è difficile.
الْجُمُعَةvenerdìالْجُمُعَةُ عُطْلَةٌ.
Il venerdì è giorno di riposo.
سَبْتsabatoدَرْس سَبْت
una lezione del sabato

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:

  • scelta multipla: 4
  • completa lo spazio: 2
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale parola significa «venerdì»?

  1. الْأَحَد
  2. الِاثْنَيْن
  3. الْجُمُعَة
  4. سَبْت

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.