Una stanza per il circolo
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Сегодня тёплый день. У нас новый клуб. Здесь большой стол и маленький стол. Столы новые, а стулья старые. Окна большие и красивые.
– У тебя есть книги? – спрашивает Оля.
– Да, у меня есть учебники, русский словарь и ещё интересный журнал, – отвечает Максим. – У нас есть также карты: страны, города, реки.
На фотографиях дома и люди. Вот учителя, вот врачи. А это дети: братья и сёстры. Все они друзья нашего клуба.
– Какой красивый дом! – говорит Оля. – А это кто?
– Молодой врач. У него есть машина. А рядом учительница. У неё есть хорошие книги для детей.
– У них сейчас каникулы?
– У детей – да. У взрослых работа.
У Максима есть часы и очки. Но очков сейчас нет в сумке.
– Где мои очки? – спрашивает он. – У меня только одни!
Оля смотрит на стул. Там пара очков.
– Вот они. И ножницы здесь. А чьи это брюки?
– Мои. Они новые.
У Оли есть деньги для клуба. Но деньги – не всё: нужно время.
– У меня тоже есть вопрос, – говорит она. – Это трудный учебник?
– Нет, это лёгкий учебник. А тот – трудный.
Старый календарь на стене: «Плохой день». Максим смеётся:
– А у нас хороший день! Есть книги, друзья и комната.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| столы | tavoli | Здесь столы, а там стулья. Qui ci sono i tavoli, e là le sedie. |
| книги | libri | Мои книги тут. I miei libri sono qui. |
| окна | finestre | Вот окна, а вот двери. Ecco le finestre, ed ecco le porte. |
| дома | case, edifici | Это дома, а это музей. Queste sono case, e questo è un museo. |
| друзья | amici | Где мои друзья? Dove sono i miei amici? |
| люди | persone, gente | Тут люди, а там дети. Qui ci sono degli adulti, e là dei bambini. |
| дети | bambini, figli | Дети тут, а учителя там. I bambini sono qui e gli insegnanti sono là. |
| учителя | insegnanti | Это учителя, а это врачи. Questi sono insegnanti, e questi sono medici. |
| врачи | medici | Где врачи? Dove sono i medici? |
| города | città (plurale) | Москва и Казань – города. Mosca e Kazan’ sono città. |
| новый | nuovo | Это мой новый дом. Questa è la mia casa nuova. |
| старый | vecchio, antico | Это старый город. Questa è una città antica. |
| большой | grande | Казань – большой город. Kazan’ è una grande città. |
| маленький | piccolo | Это маленький стол. Questo è un tavolo piccolo. |
| хороший | buono, bravo | Мои друзья – хорошие люди. I miei amici sono brave persone. |
| плохой | cattivo, brutto | Сегодня плохой день. Oggi è una brutta giornata. |
| красивый | bello | Какие красивые окна! Che belle finestre! |
| интересный | interessante | Это интересные книги. Questi sono libri interessanti. |
| какой | quale, che tipo di | Какой это город? Che città è questa? |
| русский | russo | Это русский словарь. Questo è un dizionario russo. |
| у меня есть | io ho | У меня есть вопрос. Ho una domanda. |
| у тебя | tu hai (a un amico) | У тебя есть словарь? Hai un dizionario? |
| у него | lui ha | У него новая машина. Ha una macchina nuova. |
| у неё | lei ha | У неё большая семья. Ha una famiglia numerosa. |
| у нас | noi abbiamo | У нас интересная работа. Abbiamo un lavoro interessante. |
| нет | non c’è, no | У меня нет машины. Non ho la macchina. |
| деньги | soldi | У них есть деньги. Hanno dei soldi. |
| время | tempo | У вас есть время? Ha tempo? |
| вопрос | domanda | Какой у тебя вопрос? Qual è la tua domanda? |
| машина | macchina, automobile | Это маленькая машина. Questa è una macchina piccola. |
| стулья | sedie | Здесь новые стулья. Qui ci sono sedie nuove. |
| братья | fratelli | Это мои братья. Questi sono i miei fratelli. |
| сёстры | sorelle | У неё есть сёстры. Lei ha delle sorelle. |
| страны | paesi | Это большие страны. Questi sono paesi grandi. |
| учебники | libri di testo | У нас новые учебники. Abbiamo libri di testo nuovi. |
| у них | loro hanno | У них нет времени. Non hanno tempo. |
| молодой | giovane | Он молодой врач. È un medico giovane. |
| тёплый | caldo, tiepido | Сегодня тёплый день. Oggi è una giornata calda. |
| трудный | difficile | Это трудный вопрос. Questa è una domanda difficile. |
| лёгкий | facile, leggero | Это лёгкие книги. Questi sono libri facili. |
| часы | orologio | У него новые часы. Ha un orologio nuovo. |
| очки | occhiali | Где мои очки? Dove sono i miei occhiali? |
| ножницы | forbici | Это маленькие ножницы. Queste sono forbici piccole. |
| каникулы | vacanze scolastiche | Каникулы – хорошее время. Le vacanze sono un bel periodo. |
| одни | un solo (con i sostantivi plurali) | У меня одни очки. Ho un solo paio di occhiali. |
| тоже | anche | У меня тоже есть вопрос. Anch’io ho una domanda. |
| также | inoltre, anche (scritto) | У нас есть книги, а также словари. Abbiamo libri, e anche dizionari. |
| ещё | ancora, un altro | У меня есть ещё вопрос. Ho un’altra domanda. |
| пара | paio | Это пара очков. Questo è un paio di occhiali. |
| брюки | pantaloni | Это новые брюки. Questi sono pantaloni nuovi. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Столы в клубе новые.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.