LinguaTre cose che questa unità ti ha dato
L’unità ha aggiunto tre abitudini, e in fondo sono un’abitudine sola. Il russo segna con una desinenza ciò che l’italiano segna con gli articoli e una manciata di paroline: -ы o -и trasforma una cosa in tante, -ая o -ые lega una descrizione a ciò che descrive, e la struttura у меня есть consegna una cosa a un proprietario. Leggi le desinenze, e la frase è già capita.
| Che cosa sai fare adesso | Esempio |
|---|---|
| dire che c’è più di una cosa | столы, книги, окна |
| scrivere un plurale dopo к г х ж ч ш щ | книги, ручки, врачи |
| usare un plurale irregolare | дома, друзья, люди, дети |
| descrivere una cosa | новый дом, новая книга, новые дома |
| chiedere che tipo di cosa è | Какой? Какая? Какое? Какие? |
| dire che hai qualcosa | У меня есть вопрос |
| dire che non hai qualcosa | У меня нет времени |
Le desinenze del plurale in una pagina
Decide solo l’ultima lettera del singolare. Una consonante dura o -а dà -ы; -й, -ь, -я e ognuna delle sette lettere к г х ж ч ш щ danno -и; una -о neutra dà -а e una -е neutra dà -я. La manciata di parole che ignora tutto questo – дома, друзья, люди, дети – si impara una per una.
| Il singolare finisce in | Plurale | Esempio |
|---|---|---|
| una consonante dura | -ы | стол – столы |
| -а | -ы | газета – газеты |
| к г х ж ч ш щ | -и | книга – книги |
| -й, -ь o -я | -и | музей – музеи |
| -о | -а | окно – окна |
| -е | -я | море – моря |
Это новые книги, а это старые словари.Questi sono libri nuovi, e questi sono dizionari vecchi.
Di chi è la cosa
у più il pronome cambiato indica il proprietario, есть dice che la cosa esiste, e нет dice che non esiste – e allora la cosa stessa passa al genitivo. Le due metà si comportano diversamente apposta: dopo есть la cosa è il soggetto e mantiene la forma semplice, mentre dopo нет la frase non ha più nessun soggetto.
| Proprietario | C’è | Non c’è |
|---|---|---|
| я | У меня есть друг | У меня нет друга |
| ты | У тебя есть книга | У тебя нет книги |
| он | У него есть время | У него нет времени |
| она | У неё есть сестра | У неё нет сестры |
| они | У них есть деньги | У них нет денег |
У неё есть маленькая машина, а у меня нет машины.Lei ha una macchina piccola, e io non ho la macchina.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| стулья | sedie | Здесь новые стулья. Qui ci sono sedie nuove. |
| братья | fratelli | Это мои братья. Questi sono i miei fratelli. |
| сёстры | sorelle | У неё есть сёстры. Lei ha delle sorelle. |
| страны | paesi | Это большие страны. Questi sono paesi grandi. |
| учебники | libri di testo | У нас новые учебники. Abbiamo libri di testo nuovi. |
| у них | loro hanno | У них нет времени. Non hanno tempo. |
| молодой | giovane | Он молодой врач. È un medico giovane. |
| тёплый | caldo, tiepido | Сегодня тёплый день. Oggi è una giornata calda. |
| трудный | difficile | Это трудный вопрос. Questa è una domanda difficile. |
| лёгкий | facile, leggero | Это лёгкие книги. Questi sono libri facili. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- completa lo spazio: 2
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- traduci la frase: 2
- costruisci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Completa la frase con il plurale di учебник: Это старые ___.
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.