LinguaUne salle pour le club
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Сегодня тёплый день. У нас новый клуб. Здесь большой стол и маленький стол. Столы новые, а стулья старые. Окна большие и красивые.
– У тебя есть книги? – спрашивает Оля.
– Да, у меня есть учебники, русский словарь и ещё интересный журнал, – отвечает Максим. – У нас есть также карты: страны, города, реки.
На фотографиях дома и люди. Вот учителя, вот врачи. А это дети: братья и сёстры. Все они друзья нашего клуба.
– Какой красивый дом! – говорит Оля. – А это кто?
– Молодой врач. У него есть машина. А рядом учительница. У неё есть хорошие книги для детей.
– У них сейчас каникулы?
– У детей – да. У взрослых работа.
У Максима есть часы и очки. Но очков сейчас нет в сумке.
– Где мои очки? – спрашивает он. – У меня только одни!
Оля смотрит на стул. Там пара очков.
– Вот они. И ножницы здесь. А чьи это брюки?
– Мои. Они новые.
У Оли есть деньги для клуба. Но деньги – не всё: нужно время.
– У меня тоже есть вопрос, – говорит она. – Это трудный учебник?
– Нет, это лёгкий учебник. А тот – трудный.
Старый календарь на стене: «Плохой день». Максим смеётся:
– А у нас хороший день! Есть книги, друзья и комната.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| столы | tables | Здесь столы, а там стулья. Ici il y a des tables, et là-bas des chaises. |
| книги | livres | Мои книги тут. Mes livres sont ici. |
| окна | fenêtres | Вот окна, а вот двери. Voici les fenêtres, et voici les portes. |
| дома | maisons, immeubles | Это дома, а это музей. Ce sont des maisons, et ça, c’est un musée. |
| друзья | amis | Где мои друзья? Où sont mes amis ? |
| люди | gens, personnes | Тут люди, а там дети. Ici il y a des adultes, et là-bas des enfants. |
| дети | enfants | Дети тут, а учителя там. Les enfants sont ici et les professeurs là-bas. |
| учителя | professeurs, enseignants | Это учителя, а это врачи. Ce sont des professeurs, et ce sont des médecins. |
| врачи | médecins | Где врачи? Où sont les médecins ? |
| города | villes | Москва и Казань – города. Moscou et Kazan sont des villes. |
| новый | nouveau, neuf | Это мой новый дом. C’est ma nouvelle maison. |
| старый | vieux, ancien | Это старый город. C’est une vieille ville. |
| большой | grand | Казань – большой город. Kazan est une grande ville. |
| маленький | petit | Это маленький стол. C’est une petite table. |
| хороший | bon | Мои друзья – хорошие люди. Mes amis sont de bonnes personnes. |
| плохой | mauvais | Сегодня плохой день. Aujourd’hui est une mauvaise journée. |
| красивый | beau | Какие красивые окна! Quelles belles fenêtres ! |
| интересный | intéressant | Это интересные книги. Ce sont des livres intéressants. |
| какой | quel, quel genre de | Какой это город? Quelle ville est-ce ? |
| русский | russe | Это русский словарь. C’est un dictionnaire russe. |
| у меня есть | j’ai | У меня есть вопрос. J’ai une question. |
| у тебя | tu as (à un ami) | У тебя есть словарь? Tu as un dictionnaire ? |
| у него | il a | У него новая машина. Il a une nouvelle voiture. |
| у неё | elle a | У неё большая семья. Elle a une grande famille. |
| у нас | nous avons | У нас интересная работа. Nous avons un travail intéressant. |
| нет | il n’y a pas, non | У меня нет машины. Je n’ai pas de voiture. |
| деньги | argent | У них есть деньги. Ils ont de l’argent. |
| время | temps | У вас есть время? Vous avez le temps ? |
| вопрос | question | Какой у тебя вопрос? Quelle est ta question ? |
| машина | voiture | Это маленькая машина. C’est une petite voiture. |
| стулья | chaises | Здесь новые стулья. Ici il y a de nouvelles chaises. |
| братья | frères | Это мои братья. Ce sont mes frères. |
| сёстры | sœurs | У неё есть сёстры. Elle a des sœurs. |
| страны | pays (au pluriel) | Это большие страны. Ce sont de grands pays. |
| учебники | manuels scolaires | У нас новые учебники. Nous avons de nouveaux manuels. |
| у них | ils ont | У них нет времени. Ils n’ont pas le temps. |
| молодой | jeune | Он молодой врач. C’est un jeune médecin. |
| тёплый | chaud, tiède | Сегодня тёплый день. Aujourd’hui est une journée chaude. |
| трудный | difficile | Это трудный вопрос. C’est une question difficile. |
| лёгкий | facile, léger | Это лёгкие книги. Ce sont des livres faciles. |
| часы | montre, horloge | У него новые часы. Il a une nouvelle montre. |
| очки | lunettes | Где мои очки? Où sont mes lunettes ? |
| ножницы | ciseaux | Это маленькие ножницы. Ce sont de petits ciseaux. |
| каникулы | vacances scolaires | Каникулы – хорошее время. Les vacances sont un bon moment. |
| одни | un seul jeu de | У меня одни очки. J’ai une seule paire de lunettes. |
| тоже | aussi | У меня тоже есть вопрос. Moi aussi, j’ai une question. |
| также | également, de plus | У нас есть книги, а также словари. Nous avons des livres, ainsi que des dictionnaires. |
| ещё | encore un, un de plus | У меня есть ещё вопрос. J’ai encore une question. |
| пара | paire | Это пара очков. C’est une paire de lunettes. |
| брюки | pantalon | Это новые брюки. C’est un pantalon neuf. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Столы в клубе новые.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.