La famiglia e i possessivi

Le persone di cui parli di più

Le parole della famiglia vanno a coppie: una forma maschile in -o e una femminile in -a. Il maschile plurale copre un gruppo misto: los padres sono i genitori (padre e madre), los hermanos i fratelli e le sorelle, los abuelos i nonni, los hijos i figli.

LuiLeiTutti e due insiemeSignificato
el padrela madrelos padrespadre, madre, genitori
el hermanola hermanalos hermanosfratello, sorella, fratelli
el abuelola abuelalos abuelosnonno, nonna, nonni
el hijola hijalos hijosfiglio, figlia, figli
el tíola tíalos tíoszio, zia
el primola primalos primoscugino, cugina

Mi, tu, su: i possessivi brevi

Mi, tu e su vanno prima del sostantivo e si accordano solo nel NUMERO, non nel genere: mi hermano, mi hermana, mis hermanos. E, a differenza dell’italiano, non vogliono l’articolo. Nuestro e vuestro si accordano in tutti e due: nuestro padre, nuestra madre, nuestros hijos. Nota la tilde: tu (tuo) non ce l’ha, tú (tu) sì.

PossessoreUna cosa solaPiù cose
yomimis
tútutus
él, ella, ustedsusus
nosotrosnuestro, nuestranuestros, nuestras
vosotrosvuestro, vuestravuestros, vuestras
ellos, ellas, ustedessusus

Su è ambiguo, de no

Su casa può essere la casa di lui, di lei, di loro o la Sua (formale). Quando conta, lo spagnolo lo dice con de, proprio come l’italiano con «di»: la casa de Ana, el coche de mis padres.

Mi hermana y yo vivimos con nuestros padres.Mia sorella e io viviamo con i nostri genitori.

Los hijos de Ana son mis primos.I figli di Ana sono i miei cugini.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
el padrepadreMi padre trabaja en un banco.
Mio padre lavora in una banca.
la madremadreMi madre es médica.
Mia madre è medico.
los padresgenitoriMis padres viven en Sevilla.
I miei genitori vivono a Siviglia.
el hermanofratelloTengo un hermano mayor.
Ho un fratello maggiore.
la hermanasorellaMi hermana tiene diez años.
Mia sorella ha dieci anni.
los abuelosnonniMis abuelos son de Galicia.
I miei nonni sono della Galizia.
el tíozioMi tío vive en Argentina.
Mio zio vive in Argentina.
la primacuginaMi prima estudia en Madrid.
Mia cugina studia a Madrid.
la hijafigliaSu hija se llama Lucía.
Sua figlia si chiama Lucía.
mimio, miaMi casa está cerca.
Casa mia è vicina.
tutuo, tua (informale)¿Tu madre es profesora?
Tua madre è professoressa?
nuestronostroNuestro coche es rojo.
La nostra macchina è rossa.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale parola indica i genitori, padre e madre insieme?

  1. los padres
  2. los hermanos
  3. los abuelos
  4. los hijos

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.