LinguaAs pessoas de quem você mais fala
As palavras de família vêm em pares: uma forma masculina em -o e uma feminina em -a. O masculino plural cobre um grupo misto: los padres são os pais (pai e mãe), los hermanos os irmãos e irmãs, los abuelos os avós, los hijos os filhos.
| Ele | Ela | Os dois juntos | Quer dizer |
|---|---|---|---|
| el padre | la madre | los padres | pai, mãe, pais |
| el hermano | la hermana | los hermanos | irmão, irmã, irmãos |
| el abuelo | la abuela | los abuelos | avô, avó, avós |
| el hijo | la hija | los hijos | filho, filha, filhos |
| el tío | la tía | los tíos | tio, tia |
| el primo | la prima | los primos | primo, prima |
Mi, tu, su: os possessivos curtos
Mi, tu e su vão antes do substantivo e concordam só em NÚMERO, não em gênero: mi hermano, mi hermana, mis hermanos. Nuestro e vuestro concordam nos dois: nuestro padre, nuestra madre, nuestros hijos. E, ao contrário do português, o possessivo nunca leva artigo: mi padre, nunca el mi padre como o nosso o meu pai. Repare na tilde: tu (seu, possessivo) não tem, tú (você) tem.
| Dono | Uma coisa | Várias coisas |
|---|---|---|
| yo | mi | mis |
| tú | tu | tus |
| él, ella, usted | su | sus |
| nosotros | nuestro, nuestra | nuestros, nuestras |
| vosotros | vuestro, vuestra | vuestros, vuestras |
| ellos, ellas, ustedes | su | sus |
Su é ambíguo, de não é
Su casa pode ser a casa dele, dela, deles ou do senhor. Quando isso importa, o espanhol diz com de: la casa de Ana, el coche de mis padres – como o nosso a casa dela, a casa da Ana. De é o único jeito de indicar o dono: não existe outro atalho, só “a casa de Ana”.
Mi hermana y yo vivimos con nuestros padres.A minha irmã e eu moramos com os nossos pais.
Los hijos de Ana son mis primos.Os filhos da Ana são meus primos.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| el padre | pai | Mi padre trabaja en un banco. O meu pai trabalha num banco. |
| la madre | mãe | Mi madre es médica. A minha mãe é médica. |
| los padres | pais (pai e mãe) | Mis padres viven en Sevilla. Os meus pais moram em Sevilha. |
| el hermano | irmão | Tengo un hermano mayor. Eu tenho um irmão mais velho. |
| la hermana | irmã | Mi hermana tiene diez años. A minha irmã tem dez anos. |
| los abuelos | avós | Mis abuelos son de Galicia. Os meus avós são da Galícia. |
| el tío | tio | Mi tío vive en Argentina. O meu tio mora na Argentina. |
| la prima | prima | Mi prima estudia en Madrid. A minha prima estuda em Madri. |
| la hija | filha | Su hija se llama Lucía. A filha dela se chama Lucía. |
| mi | meu, minha | Mi casa está cerca. A minha casa fica perto. |
| tu | seu, sua (informal) | ¿Tu madre es profesora? A sua mãe é professora? |
| nuestro | nosso | Nuestro coche es rojo. O nosso carro é vermelho. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual palavra quer dizer os pais, pai e mãe juntos?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.