L’accento tonico e l’accento grafico

Ogni parola ha una sillaba forte

L’accento spagnolo è regolare: due regole lo collocano in quasi ogni parola, e quando una parola le infrange, l’ortografia te lo dice con un accento scritto, la tilde (á é í ó ú). Così non devi mai indovinare dove cade l’accento – o è al suo posto normale, o è segnato.

La parola finisce inL’accento cade suParole
una vocale, n o sla penultima sillabaca-SA, ha-BLAN, a-MI-gos
qualsiasi altra consonantel’ultima sillabaho-TEL, es-pa-ÑOL, ciu-DAD
qualunque lettera, con la tildela vocale segnataca-FÉ, ÁR-bol, MÚ-si-ca

La tilde segnala l’eccezione

Café finisce in vocale, quindi la regola accentuerebbe la prima sillaba – ma la parola è ca-FÉ, perciò porta la tilde. Árbol finisce in consonante, quindi la regola si aspetta ar-BOL – ma è ÁR-bol, e quindi la porta anche lei. Niente tilde vuol dire che la regola vale; la tilde vuol dire che la parola è un’eccezione e ti mostra dove cade l’accento.

Le parole interrogative la portano sempre

Parola interrogativaSignificato
¿qué?che cosa?
¿dónde?dove?
¿cómo?come?
¿quién?chi?
¿cuándo?quando?

La tilde distingue anche coppie di parole che si scrivono allo stesso modo: sí (sì) e si (se), qué in una domanda e que a metà frase. Lo spagnolo, inoltre, apre una domanda con ¿ e un’esclamazione con ¡, così conosci il tono prima di arrivare alla fine.

¿Dónde está el café?Dov’è il bar?

El árbol es muy alto.L’albero è molto alto.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
el cafécaffèUn café, por favor.
Un caffè, per favore.
el árbolalberoEl árbol está en el parque.
L’albero è nel parco.
la cancióncanzoneMe gusta esta canción.
Mi piace questa canzone.
la músicamusicaLa música es de España.
La musica è spagnola.
el teléfonotelefonoMi teléfono es nuevo.
Il mio telefono è nuovo.
el lápizmatitaEl lápiz es amarillo.
La matita è gialla.
el númeronumeroMi número es el siete.
Il mio numero è il sette.
¿qué?che cosa?¿Qué canción es?
Che canzone è?
¿dónde?dove?¿Dónde vives?
Dove vivi?
¿cómo?come?¿Cómo se escribe?
Come si scrive?

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale sillaba della parola amigos è accentata?

  1. mi
  2. a
  3. gos

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.