LinguaLa lettera c ha due suoni, e decide la vocale che segue
Davanti ad a, o, u la lettera c è k: casa, cosa, Cuba. Davanti a e ed i diventa s: cero, cinco, gracias (in gran parte della Spagna è il th dell’inglese think). La lettera z ha sempre questo secondo suono: zapato, diez. Per scrivere k davanti a e o i, lo spagnolo usa qu con la u muta: queso, quince. La lettera g segue la stessa logica: g dura in gato, amigo, un suono di gola simile alla j in gente, e gu con la u muta per mantenerla dura in guitarra, Miguel.
| Lettere | Suono | Parole |
|---|---|---|
| ca, co, cu | k, come in «casa» | casa, cosa, Cuba |
| ce, ci | s (in Spagna: il th dell’inglese think) | cero, cinco, gracias |
| z | lo stesso suono di ce, ci | zapato, diez |
| que, qui | k, la u è muta | queso, quince |
| ga, go, gu | g dura, come in «gatto» | gato, amigo, gusto |
| gue, gui | g dura, la u è muta | guitarra, Miguel |
| ge, gi | il suono di gola della j | gente, gigante |
Una r o due: pero e perro
Una r singola tra vocali è un solo colpo rapido della lingua, come la r italiana di «caro»: pero (ma), caro, María. La doppia rr, e la r all’inizio di una parola, è una vibrazione prolungata: perro (cane), carro, rosa. La coppia pero / perro si distingue solo qui, quindi la vibrazione porta significato. Altre due lettere si comportano in modo semplice: ch si legge sempre come la c di «ciao» (chico, coche), e la y davanti a una vocale ha lo stesso suono della ll (yo, ya); da sola, y significa «e» ed è semplicemente la vocale i.
| Lettera | Suono | Parole |
|---|---|---|
| r tra vocali | un rapido colpo di lingua | pero, caro, María |
| rr, o r a inizio parola | una vibrazione prolungata | perro, carro, rosa |
| ch | come la c di «ciao» | chico, coche, noche |
| y davanti a una vocale | come la ll: la i di «ieri» | yo, ya, ayer |
| y da sola («e») | la vocale i | tú y yo |
La b morbida e i segni che aprono la frase
Sai già che b e v sono un solo suono. Tra due vocali quel suono si ammorbidisce: le labbra si avvicinano ma non si chiudono del tutto, così Cuba, nuevo e la vaca hanno una b che è quasi un soffio. All’inizio di una frase o dopo m o n è una b piena: bien, un vaso. E una domanda o un’esclamazione spagnola si annuncia prima di cominciare: ¿ apre una domanda e ¡ apre un’esclamazione, con i soliti ? e ! alla fine: ¡Hola! ¿Qué tal? La voce sale dalla prima parola, non alla fine.
Yo tengo un coche rojo y una guitarra.Io ho una macchina rossa e una chitarra.
¡Gracias, Miguel! ¿Quieres queso?Grazie, Miguel! Vuoi del formaggio?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| cero | zero | Mi número empieza por cero. Il mio numero comincia con lo zero. |
| cinco | cinque | Tengo cinco amigos en Madrid. Ho cinque amici a Madrid. |
| el queso | formaggio | Quiero queso y pan. Voglio formaggio e pane. |
| la guitarra | chitarra | La guitarra es de Miguel. La chitarra è di Miguel. |
| el perro | cane | Mi perro es blanco. Il mio cane è bianco. |
| pero | ma | Hablo español, pero poco. Parlo spagnolo, ma poco. |
| el chico | ragazzo | El chico se llama Carlos. Il ragazzo si chiama Carlos. |
| ¿qué tal? | come va? come stai? | ¡Hola, Ana! ¿Qué tal? Ciao, Ana! Come va? |
| gracias | grazie | Gracias por el café. Grazie per il caffè. |
| yo | io | Yo soy de Chile. Io sono del Cile. |
| el coche | macchina | El coche es rojo. La macchina è rossa. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
In quale parola la lettera c si pronuncia come s (o come th in Spagna)?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.