Essen und Trinken: comida, bebida e mögen

Der Käse, die Wurst, das Brot: a comida com o artigo

Todos os alimentos em alemão têm o seu artigo, e não dá para o adivinhar pelo sentido nem pelo português: der Käse, die Wurst, das Brot. Aprende cada palavra com der, die ou das, exatamente como na tabela. Duas palavras nomeiam um grupo inteiro e usam-se no singular: das Obst (fruta) e das Gemüse (legumes) – Ich esse Obst, Gemüse ist gesund. Quando falas de comida em geral, o alemão não usa artigo nenhum: Ich esse Brot, Wir trinken Wasser.

Ich mag Käse: o verbo mögen

mögen quer dizer «gostar de» e vem seguido de um nome, sem preposição: Ich mag Käse – eu gosto de queijo. É irregular. No singular a vogal passa a a, e ich e er/sie/es partilham uma forma sem terminação: ich mag, er mag. O plural volta a ser regular: wir mögen, ihr mögt, sie mögen. Para dizer que não gostas de algo, põe kein ou keine antes do nome: Ich mag keine Wurst, Er mag kein Fleisch.

Mögt ihr Wurst? – Nein, wir essen kein Fleisch.Vocês gostam de salsichas? – Não, não comemos carne.

Ich esse gern Obst – e as refeições do dia

Quando gostas de FAZER algo, o alemão usa o verbo + gern em vez de mögen: Ich esse gern Obst (gosto de comer fruta), Er trinkt gern Saft. nicht gern diz o contrário: Ich esse nicht gern Fisch. As refeições são das Frühstück (pequeno-almoço), das Mittagessen (almoço) e das Abendessen (jantar), e «ao pequeno-almoço» é zum Frühstück. O pequeno-almoço alemão é muitas vezes Brötchen com manteiga, compota, queijo ou fiambre; na Áustria e na Baviera o pãozinho chama-se die Semmel. Tradicionalmente, a refeição quente era ao meio-dia, e à noite comia-se pão com queijo e charcutaria – daí a palavra antiga das Abendbrot, ainda comum no norte e no leste da Alemanha.

Zum Frühstück esse ich gern ein Brötchen mit Käse.Ao pequeno-almoço gosto de comer um pãozinho com queijo.