Temos de falar a mesma língua?

Não. Cada um escolhe a língua que quer aprender, e o tradutor ao vivo funciona nos dois sentidos. Qualquer combinação das doze línguas funciona, incluindo quando cada um aprende a língua do outro.

Que línguas podemos aprender?

Inglês, russo, espanhol, vietnamita, japonês, coreano, francês, alemão, português de Portugal e do Brasil, italiano e árabe, cada uma como língua para aprender e como língua da app. Qualquer combinação é possível, e cada um pode aprender duas línguas ao mesmo tempo.

Os dois têm de pagar?

Não. Uma subscrição Premium vale para os dois, em todos os dispositivos, independentemente de quem compre e em que plataforma.

O tradutor ao vivo durante dez minutos por dia, os níveis A0 e A1 de todos os cursos, até cem palavras no treino de vocabulário, a ligação do par, as sequências e o XP. Não precisas de cartão para começar.

Posso usar sozinho, sem parceiro?

Podes. Os cursos, o teste de nível, o treino de vocabulário, a leitura e o tradutor funcionam sozinhos, e os jogos podem ser jogados contra o Robo. Convida o teu parceiro quando quiseres.

Como sei qual é o meu nível?

Um teste de nível do A1 ao C2 no início leva-te à lição certa do curso, e podes repeti-lo mais tarde. Quem começa do zero entra no A0, pelo alfabeto.

Em que dispositivos funciona?

iPhone, Android e na web em linguap.com, com uma só conta e o mesmo progresso em todo o lado.

Foi feito para casais, mas funciona para quaisquer duas pessoas que queiram aprender juntas: amigos, pai ou mãe e filho, parceiros de tandem.

Línguas para casais

Aprendam línguas juntos – a dois

Dois corações, uma jornada. Cursos do A0 ao C2, um tradutor ao vivo para as vossas conversas e um progresso partilhado que mantém os dois motivados.

Começa grátis hoje Vê como funciona

Começa grátis · 12 línguas

Tudo o que precisam para aprender juntos

Feito para casais, não para salas de aula. Cada funcionalidade foi pensada para a vossa parceria de estudo.

Tradutor ao vivo

Conversem cada um na sua língua – num dispositivo ou em dois. Voz → texto → tradução em tempo real. Cada conversa aumenta o vosso vocabulário.

10 min/dia grátis

Lições personalizadas

Cursos do A0 ao C2 escritos para cada língua: explicações, exercícios e áudio. As palavras das tuas conversas voltam na revisão de vocabulário.

Vocabulário inteligente

A app separa e classifica cada palavra das tuas sessões de tradução. O teu vocabulário cresce sozinho enquanto conversas.

Aprender com filmes e séries

Escolham um filme juntos. Carreguem as legendas. Aprendam 10 a 15 palavras novas por dia das cenas que viram lado a lado.

✦ Premium

Jogos para casais

Duelos de tradução rápida e corridas de vocabulário com a lista de palavras dos dois. Aprender é mais divertido quando há disputa.

✦ Premium

Sequências e ligas do par

As sequências individuais mantêm cada um no ritmo. As ligas de XP partilhado põem o vosso par contra outros casais de todo o mundo.

Começa em 4 passos

A estudar em menos de 3 minutos.

Cria a tua conta

Regista-te grátis com e-mail, Apple ou Google. Escolhe a língua (ou as línguas) que queres aprender.

Convida o teu parceiro

Partilha um link ou envia um convite por e-mail. O teu parceiro entra e escolhe as suas línguas – de forma independente.

Começa a traduzir

Usa o tradutor ao vivo nas conversas do dia a dia. As palavras da língua que aprendes vão para o teu vocabulário.

Faz a tua lição do dia

5 a 7 exercícios com base no teu próprio vocabulário. Conclui uma lição para manteres a tua sequência.

12 línguas no lançamento

Todas as combinações nos dois sentidos. Mais línguas em breve.

Aprende inglês

Do alfabeto ao inglês avançado: um curso completo A0–C2, com um tradutor ao vivo para as conversas pelo caminho.

Aprende russo

O cirílico e os casos explicados sem complicações, desde as primeiras letras no A0 até ao C2.

Aprende japonês

Hiragana e katakana com a ordem dos traços desde a primeira lição; depois, gramática e kanji passo a passo até ao C2.

Aprende coreano

O hangul na primeira semana; depois, os níveis de formalidade e o coreano do dia a dia até ao C2.

Aprende espanhol

Do ¡hola! a conversas fluentes: um curso completo A0–C2 construído em torno de diálogos reais.

Aprende português europeu

O português de Portugal, do alfabeto e dos sons no A0 até ao C2: um curso completo construído em torno de conversas reais.

Aprende italiano

O italiano padrão, do alfabeto, dos acentos e das consoantes duplas no A0 até ao C2: um curso completo construído em torno de conversas reais.

Aprende francês

Do alfabeto e dos acentos no A0 até ao C2: um curso completo construído em torno de conversas reais.

Aprende alemão

Do alfabeto e do trema no A0 até ao C2: um curso completo construído em torno de conversas reais.

Aprende vietnamita

Primeiro o alfabeto e os seis tons; depois, conversas reais, do A0 ao C2.

Aprende árabe

Árabe padrão moderno, das letras, das suas formas ligadas e das vogais breves no A0 até ao C2: um curso completo, lido da direita para a esquerda, construído em torno de conversas reais.

Os doze cursos em detalhe

Preço simples

Uma subscrição para o par inteiro. Qualquer um dos dois pode subscrever na app.

Grátis para sempre

0 US$

Sem cartão de crédito

Tradutor: 10 min/dia

Níveis A0 e A1: acesso completo

Vocabulário: até 100 palavras

Ligação ao parceiro

Sequência e XP

Começar grátis →

Melhor preço

Premium Par – Anual

5 US$

por mês · faturado anualmente, 59,99 US$

Poupa 49% em relação ao mensal

7 dias grátis no plano anual

ou 9,99 US$ por mês, no plano mensal

Tradutor: ilimitado

Cursos completos A0–C2

Vocabulário ilimitado

Aprender com filmes e séries

Jogos a dois em tempo real

Subscrever o Premium →

Uma compra vale para os dois – na app e no site.

Todos os planos, limites e perguntas

Entra no grupo de testes

Ajuda a melhorar o LinguaPair e aprende de graça entretanto.

Um ano de Premium, grátis

Todas as funcionalidades Premium durante doze meses, para ti e para o teu parceiro, desde que tu, como membro, uses o LinguaPair pelo menos uma vez a cada duas semanas. Sem cartão.

Ajuda a encontrar erros e a dar forma às funcionalidades

Vês as funcionalidades novas antes de toda a gente e contas-nos o que funciona e o que não funciona.

Limitado a 100 pessoas

As candidaturas fecham assim que o grupo estiver completo.

Candidatar-me

Podes sair do grupo quando quiseres.

Perguntas que os casais fazem

Respostas curtas sobre línguas, ligação do par e preço.

Temos de falar a mesma língua?: Não. Cada um escolhe a língua que quer aprender, e o tradutor ao vivo funciona nos dois sentidos. Qualquer combinação das doze línguas funciona, incluindo quando cada um aprende a língua do outro.
Que línguas podemos aprender?: Inglês, russo, espanhol, vietnamita, japonês, coreano, francês, alemão, português de Portugal e do Brasil, italiano e árabe, cada uma como língua para aprender e como língua da app. Qualquer combinação é possível, e cada um pode aprender duas línguas ao mesmo tempo.
Os dois têm de pagar?: Não. Uma subscrição Premium vale para os dois, em todos os dispositivos, independentemente de quem compre e em que plataforma.
O que é gratuito?: O tradutor ao vivo durante dez minutos por dia, os níveis A0 e A1 de todos os cursos, até cem palavras no treino de vocabulário, a ligação do par, as sequências e o XP. Não precisas de cartão para começar.
Posso usar sozinho, sem parceiro?: Podes. Os cursos, o teste de nível, o treino de vocabulário, a leitura e o tradutor funcionam sozinhos, e os jogos podem ser jogados contra o Robo. Convida o teu parceiro quando quiseres.
Como sei qual é o meu nível?: Um teste de nível do A1 ao C2 no início leva-te à lição certa do curso, e podes repeti-lo mais tarde. Quem começa do zero entra no A0, pelo alfabeto.
Em que dispositivos funciona?: iPhone, Android e na web em linguap.com, com uma só conta e o mesmo progresso em todo o lado.
É só para casais?: Foi feito para casais, mas funciona para quaisquer duas pessoas que queiram aprender juntas: amigos, pai ou mãe e filho, parceiros de tandem.

Mais perguntas e respostas

Começa hoje a tua jornada de aprendizagem

Grátis para descarregar. Grátis para começar. Sem cartão de crédito.