As letras e as cinco vogais

Vinte e sete letras, e você consegue ler todas hoje

O alfabeto espanhol é o nosso mais o ñ: 27 letras. E a boa notícia é ainda maior: quase toda letra tem exatamente um som, e a palavra é dita exatamente como é escrita. Sabendo as letras, você consegue ler em voz alta qualquer palavra espanhola – até uma que nunca viu.

VogalSempre soa comoPalavra
ao a de pácasa
eum e entre o é e o êmesa
io i de vidasí
oum o entre o ó e o ôno
uo u de luauno

As vogais nunca mudam

Em português uma letra pode esconder vários sons: o e de pé, de você e o do final de leite, que soa i. Em espanhol a vogal tem um som e o mantém em todo lugar: o a é o mesmo em casa, amigo e España, seja a sílaba tônica ou não. As vogais são curtas e limpas, e um e escrito é sempre dito como e – no fim da palavra ele não vira i.

As letras que surpreendem um leitor brasileiro

LetraO que ela fazPalavras
hmuda, semprehola, hotel
jum h forte, da garganta, como o r de ratojamón, Juan
ñcomo o nh de banhoEspaña, año
llcomo o i de iogurtellamar, calle
vo mesmo som do bvivir, vaca
quk, com o u mudoqueso, ¿qué?

Duas delas importam mais no primeiro dia. O h nunca é pronunciado: hola começa pela vogal. E b e v são um só som, então vaca e baca soam idênticas – a grafia é história, não pronúncia.

Hola, me llamo Ana.Olá, eu me chamo Ana.

El amigo de Juan vive en España.O amigo do Juan mora na Espanha.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
holaolá, oiHola, Marta, ¿qué tal?
Oi, Marta, tudo bem?
adióstchau, adeusAdiós, hasta mañana.
Tchau, até amanhã.
sísimSí, soy Ana.
Sim, eu sou a Ana.
nonãoNo, no soy Juan.
Não, eu não sou o Juan.
el aguaa águaEl agua está fría.
A água está gelada.
la casacasa, larLa casa es grande.
A casa é grande.
el amigoamigo (homem)Pedro es mi amigo.
O Pedro é meu amigo.
EspañaEspanhaAna es de España.
A Ana é da Espanha.
la letraletra (do alfabeto)La letra h no suena.
A letra h não tem som.
la vocalvogalEl español tiene cinco vocales.
O espanhol tem cinco vogais.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 3
  • ligue os pares: 1
  • complete a lacuna: 2
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Qual letra nunca é pronunciada em espanhol?

  1. h
  2. j
  3. ñ
  4. v

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.