Não vou conseguir ir

Como dizer nos nove idiomas, com uma frase de exemplo em cada um.

Ilustração: Não vou conseguir ir
IdiomaPalavraExemplo
Portuguêsnão vou conseguir irDesculpa, não vou conseguir ir hoje à noite.
Inglês · Englishi can't make itI'm sorry, I can't make it tonight.
Russo · Русскийя не смогуИзвини, я не смогу сегодня вечером.
Vietnamita · Tiếng Việttôi không thể điXin lỗi, tôi không thể đi tối nay.
Espanhol · Españolno puedo irLo siento, no puedo ir esta noche.
Japonês · 日本語行けませんごめんなさい、今夜は行けません。
Coreano · 한국어못 가요미안해요, 오늘 밤은 못 가요.
Francês · Françaisje ne peux pas venirDésolé, je ne peux pas venir ce soir.
Alemão · DeutschIch kann nicht kommenTut mir leid, ich kann heute Abend nicht kommen.

Mais palavras deste nível