Por onde começa
O alemão usa o alfabeto latino mais as vogais com trema ä, ö, ü e a letra ß. O A0 ensina as 26 letras, o trema, o ß e grupos de letras como sch, ch e ei com áudio e ordem dos traços; o A1 abre com cumprimentos e os primeiros diálogos de verdade.
Com seu parceiro
Se seu parceiro fala alemão, o tradutor ao vivo leva as conversas de vocês enquanto você aprende: você fala no seu idioma, ele ouve em alemão, e as palavras de que você mais precisou vão para o seu treino de vocabulário. Se os dois aprendem alemão, vocês dividem um curso e disputam corridas nos jogos.
O curso, nível por nível
O que cada nível cobre. Os níveis A0 e A1 são gratuitos; o resto é Premium – uma assinatura para os dois parceiros.
A0 – Letras e sons grátis
O alfabeto alemãoLições: 5
Vinte e seis letras que você já conhece, três Umlaute e o ß – como se escreve e como soa cada uma.
Sons e primeiras palavrasLições: 5
Ei, ie, sch, ch – os grupos de letras que tornam o alemão legível, e suas primeiras palavras.
A1 – Iniciante grátis
Cumprimentos e apresentaçõesLições: 5
“Hallo, ich heiße …” – nomes, origem, du e Sie.
Verbos e perguntasLições: 5
“Ich lerne, du lernst” – o presente, as perguntas com W e o verbo na segunda posição.
Substantivos e artigosLições: 5
Der, die, das – o gênero, o plural e como dizer que algo não está lá.
Números, horas e datasLições: 5
“Einundzwanzig”, “Viertel nach drei”, “am Montag” – contar e dizer as horas.
Família e posseLições: 5
“Mein Bruder, deine Schwester” – a família e os artigos possessivos.
Comida, bebida e o acusativoLições: 5
“Ich möchte einen Kaffee” – a comida, o café e o caso acusativo.
Rotina e verbos separáveisLições: 5
“Ich stehe um sieben auf” – o dia a dia e os verbos separáveis.
Os verbos modaisLições: 5
“Ich kann, ich muss, ich will” – capacidade, obrigação, desejos e permissão.
A cidade e o caminhoLições: 5
“Wo ist der Bahnhof?” – lugares, transporte e o dativo depois de mit e zu.
A casa e o lugar das coisasLições: 5
“Das Sofa steht im Wohnzimmer” – cômodos, móveis e onde cada coisa está.
Lazer, compras e roupasLições: 5
“Ich spiele gern Fußball” – hobbies, roupas e gern, lieber, am liebsten.
A2 – Básico Premium
O PerfektLições: 5
“Ich habe gearbeitet, ich bin gefahren” – o passado da fala do dia a dia.
- Ich habe gemacht: haben + particípio
- Particípios irregulares
- Ich bin gefahren: sein + particípio
- Revisão: o Perfekt
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O PräteritumLições: 5
“Ich war, ich hatte, es gab” – o passado da escrita e as formas de sein e haben.
- War e hatte: o passado de sein e haben
- O Präteritum dos verbos regulares
- O Präteritum irregular
- Revisão: o Präteritum
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O caso dativoLições: 5
“Ich gebe dir das Buch” – objetos indiretos, pronomes e verbos com dativo.
- Wem? O objeto indireto
- Mir, dir, ihm: os pronomes no dativo
- Verbos e preposições com dativo
- Revisão: o caso dativo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Orações subordinadasLições: 5
“…, weil ich müde bin” – weil, dass, wenn e o verbo no final.
- Weil: dar motivos
- Dass e ob: “que” e “se”
- Wenn: condições e fatos que se repetem
- Revisão: orações subordinadas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
As terminações dos adjetivosLições: 5
“Ein neuer Mantel, die neue Jacke” – as terminações depois dos artigos.
- Terminações do adjetivo depois de der, die, das
- Terminações do adjetivo depois de ein, kein, mein
- Adjetivos sem artigo
- Revisão: as terminações do adjetivo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
ComparaçõesLições: 5
“Größer als, so groß wie, am größten” – comparar coisas e pessoas.
- Größer als: o comparativo
- So … wie: tão … quanto
- Am größten: o superlativo
- Revisão: comparações
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Verbos reflexivos e verbos com preposiçãoLições: 5
“Ich freue mich auf das Wochenende” – sich e os verbos que pedem uma preposição.
- Ich wasche mich: os verbos reflexivos
- Sich freuen auf: verbos com preposição
- Worauf? Darauf! Perguntar sobre coisas
- Revisão: verbos reflexivos e verbos com preposição
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Viagens e fériasLições: 5
“Wohin fährst du?” – a direção com acusativo, o hotel e a viagem.
- Para onde? In die Berge, ans Meer
- No hotel
- Na estrada: planos e problemas
- Revisão: viagens e férias
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Saúde e corpoLições: 5
“Mir tut der Kopf weh” – o corpo, a consulta médica e os conselhos.
- O corpo
- No médico
- Du solltest …: dar conselhos
- Revisão: saúde e corpo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
B1 – Intermediário Premium
O Konjunktiv IILições: 5
“Wenn ich Zeit hätte, …” – desejos, cortesia e condições irreais.
- Würde, hätte, wäre: o Konjunktiv II
- Wenn ich …, würde ich …: condições irreais
- Könnten Sie …? Pedidos educados e conselhos
- Revisão: o Konjunktiv II
- Leitura, áudio e 10 perguntas
A voz passivaLições: 5
“Das Haus wird gebaut” – o foco no que acontece, não em quem faz.
- Wird gemacht: a voz passiva no presente
- Wurde gemacht: a voz passiva no passado
- Muss gemacht werden: a voz passiva com verbos modais
- Revisão: a voz passiva
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Orações relativasLições: 5
“Der Mann, der dort steht” – descrever com orações relativas.
- Der, die, das como pronomes relativos
- Dem, deren, dessen: pronomes relativos em todos os casos
- Wo, was, wer nas orações relativas
- Revisão: orações relativas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Construções com infinitivoLições: 5
“Ich habe vor, mehr zu lesen” – zu + infinitivo, um … zu e damit.
- Zu + infinitivo: versuchen, vorhaben, aufhören
- Um … zu e damit: dizer para quê
- Ohne … zu, statt … zu: sem e em vez de
- Revisão: orações infinitivas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O mais-que-perfeito e as orações temporaisLições: 5
“Nachdem wir gegessen hatten, …” – a ordem dos fatos no passado.
- Hatte gemacht, war gegangen: o mais-que-perfeito
- Nachdem, bevor, während: orações de tempo
- Als, wenn, seit, bis: quando, desde, até
- Revisão: o mais-que-perfeito e as orações de tempo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O genitivo e a declinação em -nLições: 5
“Das Auto meines Vaters” – a posse e wegen, trotz, während.
- Des Mannes, der Frau: o genitivo
- Wegen, trotz, während: preposições com genitivo
- Der Kollege, den Kollegen: a declinação em -n
- Revisão: o genitivo e a declinação em -n
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Trabalho, estudos e contato formalLições: 5
“Sehr geehrte Damen und Herren” – profissões, candidaturas, e-mails e telefonemas.
- Beruf und Arbeitsplatz: profissões e local de trabalho
- Die Bewerbung: candidatar-se a uma vaga
- Am Telefon und per E-Mail: ligações e e-mails formais
- Revisão: trabalho, candidaturas e contato formal
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Opinião e argumentaçãoLições: 5
“Meiner Meinung nach …” – dar e defender opiniões, conectores de duas partes.
- Meiner Meinung nach: dar a sua opinião
- Concordar e discordar
- Entweder … oder, weder … noch: conectores de duas partes
- Revisão: opinião e argumentação
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Mídia, cultura e expressões do dia a diaLições: 5
“Daumen drücken” – a mídia, a cultura e as expressões que se ouvem todo dia na Alemanha.
- Mídia: notícias, jornais e streaming
- Festas e tradições
- Expressões idiomáticas do dia a dia
- Revisão: mídia, cultura e expressões idiomáticas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
B2 – Intermediário avançado Premium
Alternativas à passiva e a passiva de estadoLições: 5
“Das ist zu erledigen, das lässt sich machen” – as outras formas da passiva.
- Ist geöffnet: a passiva de estado
- Ist zu erledigen, lässt sich lösen: passivas com dever e poder
- Lesbar, machbar: adjetivos em -bar e -lich
- Revisão: alternativas à voz passiva e a passiva de estado
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O Konjunktiv I e o discurso indiretoLições: 5
“Er sagte, er habe keine Zeit” – como o noticiário reproduz o que as pessoas dizem.
- Er habe, sie sei: o Konjunktiv I
- Substituir o Konjunktiv I
- Perguntas e ordens no discurso indireto
- Revisão: o Konjunktiv I e o discurso indireto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O Konjunktiv do passado e o arrependimentoLições: 5
“Hätte ich das gewusst!” – o passado irreal, o arrependimento e als ob.
- Hätte gemacht, wäre gegangen: o Konjunktiv II no passado
- Hätte machen sollen: verbos modais no passado
- Als ob, als wäre: comparações que não são verdade
- Revisão: o Konjunktiv II no passado e o arrependimento
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Particípios como adjetivosLições: 5
“Das lachende Kind, das gelesene Buch” – particípios e atributos ampliados.
- Das lachende Kind: o Partizip I
- Das gelesene Buch: o Partizip II como adjetivo
- Atributos estendidos: die seit Jahren steigenden Mieten
- Revisão: particípios como adjetivos
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Estilo nominal e registro formalLições: 5
“Die Durchführung der Maßnahme” – o estilo nominal e os Funktionsverbgefüge.
- Do verbo ao substantivo
- Estilo nominal e estilo verbal
- Locuções de substantivo e verbo: Funktionsverbgefüge
- Revisão: estilo nominal e registro formal
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Futuro, suposições e modais subjetivosLições: 5
“Er wird wohl krank sein” – o futuro, as suposições e o que os modais realmente dizem.
- Futur I: werden + infinitivo
- Futur II: terá acontecido
- Muss, dürfte, kann: graus de certeza
- Revisão: o futuro, as suposições e os modais subjetivos
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Causa, finalidade, consequência e concessãoLições: 5
“Sodass, infolgedessen, wenngleich” – os conectores do alemão escrito.
- Causa e consequência: da, zumal, sodass, folglich
- Concessão e contraste: obgleich, dennoch, wohingegen
- Condição e meio: sofern, es sei denn, indem
- Revisão: causa, finalidade, consequência e concessão
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Escrita argumentativaLições: 5
Die Erörterung – montar uma argumentação na fala e na escrita.
- Die Erörterung: como se constrói uma argumentação
- Argumentar e refutar: Dafür spricht, dass …
- Concluir e convencer: Alles in allem …
- Revisão: o texto argumentativo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
C1 – Avançado Premium
Modalidade e partículas modaisLições: 5
“Das ist ja doch mal eine Idee” – as partículas modais e a modalidade subjetiva.
- Partículas modais: doch, ja, mal, eben, halt
- Partículas em perguntas e pedidos
- Soll gewesen sein: modais subjetivos no passado
- Revisão: modalidade e partículas modais
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Registros e variedadesLições: 5
Hochdeutsch, Umgangssprache, Dialekt – o alemão que se fala de verdade.
- Alemão padrão e alemão coloquial
- Áustria e Suíça: três padrões
- Os dialetos
- Revisão: registros e variedades
- Leitura, áudio e 10 perguntas
As vozes no textoLições: 5
“Wie es heißt, …” – citar, reproduzir e os verbos que introduzem a fala.
- Verbos de dizer: behaupten, einräumen, unterstellen
- Citar e parafrasear: laut, zufolge, wie … betont
- Distância e ironia: angeblich, vermeintlich, sogenannt
- Revisão: as vozes num texto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Ordem das palavras e coesãoLições: 5
Das Vorfeld, das Mittelfeld – a arquitetura da frase alemã.
- Os colchetes da frase: Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld
- A ordem no campo do meio: pronomes, Tekamolo, nicht
- Coesão: dabei, dies, Letzterer
- Revisão: ordem das palavras e coesão
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Formação de palavrasLições: 5
ÜBERsetzen ou überSETZEN: uma grafia, dois verbos – compostos, prefixos e sufixos.
- Palavras compostas: Handschuh, Nashorn, Glühbirne
- Prefixos que se separam – e os que ficam
- Sufixos que formam palavras: -ung, -schaft, -lich, -los
- Revisão: formação de palavras
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Expressões idiomáticas e colocaçõesLições: 5
“Den Nagel auf den Kopf treffen” – expressões, colocações e provérbios.
- Expressões com o corpo: Hals über Kopf
- Colocações: eine Rolle spielen, Bilanz ziehen
- Provérbios: Aller Anfang ist schwer
- Revisão: expressões idiomáticas e colocações
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Retórica e falar em públicoLições: 5
“Meine sehr verehrten Damen und Herren” – discursos, apresentações e recursos retóricos.
- A apresentação
- Figuras de linguagem
- Discursos para ocasiões
- Revisão: retórica e falar em público
- Leitura, áudio e 10 perguntas
C2 – Domínio Premium
Sintaxe complexaLições: 5
Schachtelsätze und Kanzleistil – o alemão mais complicado, desmontado peça por peça.
- Orações encaixadas e grupos verbais
- Kanzleistil: o alemão das leis e das repartições
- A ordem das palavras como estilo
- Revisão: sintaxe complexa
- Leitura, áudio e 10 perguntas
A história da língua alemãLições: 5
Do antigo alto-alemão à reforma ortográfica – como nasceu o alemão de hoje.
- Do alto-alemão antigo ao alto-alemão médio
- Lutero e a imprensa
- Normas e reformas
- Revisão: a história da língua alemã
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Ler literatura alemãLições: 5
Goethe, Schiller, Heine, Fontane – ler os clássicos.
- Sturm und Drang e Classicismo
- O Romantismo e Heine
- O Realismo: Fontane e Büchner
- Revisão: ler literatura alemã
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Pragmática e o não ditoLições: 5
“Was er eigentlich meint” – o indireto, a ironia e a cortesia.
- Dizer sem dizer
- Ironia e eufemismo
- Cortesia e preservação da face
- Revisão: pragmática e o implícito
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Tradução e interpretaçãoLições: 5
Falsche Freunde und unübersetzbare Wörter – traduzir para o alemão e do alemão.
- Falsos amigos
- Palavras intraduzíveis
- Estratégias de tradução
- Revisão: Tradução e interpretação
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Norma, uso e variaçãoLições: 5
Duden, Zweifelsfälle und gendergerechte Sprache – o que é o alemão correto?
- Zweifelsfälle: quando até os nativos hesitam
- Norma e uso
- O debate sobre gênero
- Revisão: Norma, uso e variação
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O cume: domínio na práticaLições: 5
“Alles zusammen” – o alemão no alto da escada, usado de verdade.
- Precisão: a palavra exata
- Estilo: escrever bem
- Fala espontânea
- Revisão: O topo: domínio na prática
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Perguntas sobre este curso
- Quanto tempo leva para chegar ao B1 em alemão?
- Os níveis A1 e A2 do curso somam cerca de cem lições – de três a quatro meses com uma por dia, com o tradutor acrescentando palavras reais todos os dias. O B1 é a etapa seguinte; os três gêneros e os casos levam um tempo, e a velocidade depende principalmente de quanto alemão você ouve e lê ao seu redor.
- Os artigos e os casos são difíceis?
- Pedem prática, não medo. O curso ensina cada substantivo com o seu artigo – der, die, das – e apresenta os casos um de cada vez, o acusativo e o dativo já no A1, cada um com exemplos de conversas reais. Os exercícios de fala depois conferem a sua pronúncia.
- Posso aprender alemão com o app em outro idioma?
- Pode. O app fala os nove idiomas; as explicações das lições, os significados das palavras e as instruções dos exercícios vêm no seu idioma, e só o material é em alemão.