Por onde começa
O português usa o alfabeto latino com acentos (á, â, ã, ç, é, ê, ó, ô, õ) que marcam a sílaba tônica, o timbre da vogal e os sons nasais. O A0 ensina as 26 letras, os acentos e as vogais nasais, como em não e mãe, com áudio e ordem dos traços; o A1 abre com cumprimentos e os primeiros diálogos de verdade.
Com seu parceiro
Se seu parceiro fala português, o tradutor ao vivo leva as conversas de vocês enquanto você aprende: você fala no seu idioma, ele ouve em português, e as palavras de que você mais precisou vão para o seu treino de vocabulário. Se os dois aprendem português, vocês dividem um curso e disputam corridas nos jogos.
O curso, nível por nível
O que cada nível cobre. Os níveis A0 e A1 são gratuitos; o resto é Premium – uma assinatura para os dois parceiros.
A0 – Letras e sons grátis
O alfabeto portuguêsLições: 5
Vinte e seis letras que você já conhece, os acentos que mudam uma palavra e o ç.
Sons e primeiras palavrasLições: 5
Vogais nasais, lh e nh, os dois sons do r e os finais suaves da fala brasileira.
A1 – Iniciante grátis
Cumprimentos e apresentaçõesLições: 5
“Oi, tudo bem? Meu nome é …” – nomes, origem, você e o senhor.
Substantivos, gênero e artigosLições: 5
O livro, a mesa, os amigos – todo substantivo é masculino ou feminino, e o artigo mostra qual.
Ser e estarLições: 5
Dois verbos para identidade e estado: quem você é com ser, como e onde você está com estar.
Números, horas e datasLições: 5
Contar até mil, dizer as horas, os dias da semana e os meses.
Família e posseLições: 5
Minha mãe, o irmão da Ana – as pessoas ao seu redor e de quem elas são.
Verbos regulares e negaçãoLições: 5
Falar, comer, abrir – os três grupos de verbos, como dizer não e como perguntar.
Comida, padaria e caféLições: 5
“Um pão de queijo e um cafezinho, por favor” – comida, pedidos e pagamento.
A cidade, as contrações e o caminhoLições: 5
“Onde fica o metrô? Vou de ônibus” – lugares, deslocamentos e preposições.
Dia a dia e verbos irregularesLições: 5
“Acordo cedo, faço café, saio às oito” – o dia de manhã até a noite.
A casa e onde as coisas estãoLições: 5
“A cozinha, o quarto, em cima da mesa” – cômodos, móveis e preposições de lugar.
Lazer, compras e planosLições: 5
“Vou à praia no sábado” – tempo livre, roupas, cores e ir + infinitivo.
A2 – Básico Premium
O pretérito perfeitoLições: 5
“Falei, comi, fui” – o passado do que aconteceu.
- Verbos regulares no passado: falei, comi, abri
- Verbos irregulares no passado: fui, fiz, tive
- Contar o que aconteceu: primeiro, depois, no final
- Revisão: o pretérito perfeito
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O imperfeito e o contraste dos passadosLições: 5
“Quando eu era criança …” – cenário, hábitos e a dupla com o perfeito.
- Quando eu era criança: os hábitos do passado
- Estava chovendo quando…: o cenário e a ação interrompida
- Perfeito ou imperfeito? Como escolher o passado
- Revisão: o imperfeito e o contraste entre os passados
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Pronomes oblíquosLições: 5
“Eu te amo, vi ele ontem, me passa o sal” – substituir o que já foi dito.
- Me, te, nos: pessoas como objeto
- O, a, ele, ela: pessoas e coisas já citadas
- Lhe, para ele: o objeto indireto
- Revisão: pronomes objeto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
ComparaçãoLições: 5
“Maior, melhor, tão bonito quanto” – comparar pessoas, lugares e coisas.
- Mais … do que, menos … do que: comparar
- Melhor, pior, maior, menor: comparativos irregulares
- Tão … quanto e o superlativo
- Revisão: comparação
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Verbos reflexivos e estar + gerúndioLições: 5
“Me levanto, estou fazendo” – verbos com se e ações em andamento.
- Eu me levanto: os verbos com se
- Estou fazendo: a ação em andamento
- Acabar de, começar a, continuar: início, pausa e retomada
- Revisão: verbos com se e estar + gerúndio
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Imperativo, pedidos e conselhosLições: 5
“Fala mais devagar, por favor” – pedir, mandar e aconselhar.
- Fale ou fala? O imperativo com você
- Pode…? Pedidos educados
- Você deve, você tem que: conselhos e obrigações
- Revisão: imperativo, pedidos e conselhos
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Viagens e fériasLições: 5
“A passagem, a pousada, a rodoviária” – viajar pelo Brasil.
- Planejando a viagem: passagem, rodoviária e aeroporto
- No hotel e na pousada: pedidos e reclamações
- Férias e passeios: contando como foi a viagem
- Revisão: viagens e férias
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Saúde e corpoLições: 5
“Estou com dor de cabeça” – o corpo, os sintomas e o médico.
- O corpo e dor de: onde dói
- No médico: sintomas e consultas
- Na farmácia: conselhos para a saúde
- Revisão: saúde e corpo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Festas, futebol e comemoraçõesLições: 5
“Carnaval, o jogo do Brasil, parabéns pra você” – como o Brasil comemora.
- Carnaval: blocos, desfiles e fantasias
- Futebol: o jogo e a torcida
- Aniversário, Natal e Réveillon: Parabéns pra você!
- Revisão: festas, futebol e comemorações
- Leitura, áudio e 10 perguntas
B1 – Intermediário Premium
O presente do subjuntivoLições: 5
“Espero que você venha” – desejo, necessidade e sentimento.
- O presente do subjuntivo: de falo para fale
- Desejos, pedidos e sentimentos: Espero que você venha
- É importante que…: necessidade, dúvida e certeza
- Revisão: o presente do subjuntivo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O futuro e o futuro do pretéritoLições: 5
“Farei, faria, gostaria” – o futuro da escrita e o condicional educado.
- Farei, direi, trarei: o futuro da escrita
- Gostaria, faria, diria: educação e hipótese
- Planos, promessas e previsões
- Revisão: o futuro do presente e o futuro do pretérito
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O imperfeito do subjuntivo e a hipóteseLições: 5
“Se eu tivesse tempo, viajaria” – o irreal no presente e os desejos.
- Falasse, fizesse, fosse: como se forma o imperfeito do subjuntivo
- Se eu fosse você…: condições que não são reais
- Como se, quem dera, embora: comparação, desejo e concessão
- Revisão: o imperfeito do subjuntivo e as hipóteses
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O futuro do subjuntivoLições: 5
“Quando eu for, se você puder” – o tempo que o português guardou para o futuro.
- Quando eu chegar: como se forma o futuro do subjuntivo
- Se você puder: condições reais sobre o futuro
- Quem quiser, onde for, como puder: qualquer pessoa, qualquer lugar, qualquer jeito
- Revisão: o futuro do subjuntivo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Pronomes relativosLições: 5
“O livro que li, a cidade onde nasci, a pessoa cujo nome esqueci” – unir duas frases em uma.
- Que e quem: a pessoa que conheci, a amiga com quem moro
- Onde, o que, o qual: lugares, ideias inteiras e preposições mais longas
- Cujo e as definições: o autor cujo livro li
- Revisão: os pronomes relativos
- Leitura, áudio e 10 perguntas
A voz passiva e o se impessoalLições: 5
“Foi construído em 1960, aluga-se, vendem-se casas” – quando quem faz não importa.
- Ser + particípio: a voz passiva com ser
- Vende-se, aluga-se: a voz passiva com se
- Estar + particípio e o sujeito indeterminado
- Revisão: a voz passiva e o se indeterminado
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O infinitivo pessoalLições: 5
“Para vocês entenderem, antes de sairmos” – um infinitivo com pessoa.
- Para eu, para vocês entenderem: o infinitivo pessoal
- Antes de, depois de, sem: preposições + infinitivo pessoal
- É melhor vocês irem: o infinitivo no lugar do subjuntivo
- Revisão: o infinitivo pessoal
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Trabalho, estudos e contato formalLições: 5
“O currículo, a entrevista, Prezada senhora” – o português profissional.
- O currículo: anúncios de emprego e o seu currículo
- Fale um pouco sobre você: a entrevista de emprego
- Prezada senhora: o e-mail formal
- Revisão: trabalho, estudos e contato formal
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Opinião, mídia e argumentaçãoLições: 5
“Acho que sim, não acho que seja” – dizer o que você pensa e por quê.
- Acho que, não acho que: como dar a sua opinião
- A reportagem e as redes: jornalismo e internet
- Em primeiro lugar…: como defender uma ideia
- Revisão: opinião, mídia e argumentação
- Leitura, áudio e 10 perguntas
B2 – Intermediário avançado Premium
Os tempos compostosLições: 5
“Tenho estudado, tinha saído” – os tempos compostos do português.
- Tenho feito: o que anda acontecendo nos últimos tempos
- Tinha feito: o passado antes do passado
- Terei feito, teria feito: o futuro e o futuro do pretérito compostos
- Revisão: os tempos compostos
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O subjuntivo composto e a hipótese no passadoLições: 5
“Se eu tivesse sabido, teria ido” – o arrependimento e o passado irreal.
- Tenha feito: esperar e duvidar do que já aconteceu
- Se eu tivesse sabido: o passado que não aconteceu
- Quando tiver terminado: depois que algo estiver pronto
- Revisão: o subjuntivo composto e a hipótese no passado
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O discurso indiretoLições: 5
“Ele disse que viria” – repetir o que os outros disseram.
- Disse que …: como contar o que alguém falou
- Perguntou se …: como contar perguntas e pedidos
- Admitiu, negou, alegou: como escolher o verbo de relato
- Revisão: o discurso indireto
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Causa, concessão e consequênciaLições: 5
“Embora chova, portanto, uma vez que” – a lógica de um texto.
- Porque, como, já que: como indicar a causa
- Embora, apesar de: como fazer uma concessão
- Por isso, para que: consequência e finalidade
- Revisão: causa, concessão e consequência
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Colocação pronominal na escritaLições: 5
“Me disseram, disseram-me, dir-se-ia” – próclise, ênclise e mesóclise.
- Não me disse: a próclise e as palavras que atraem o pronome
- Disseram-me, convidá-lo: a ênclise na norma escrita
- Far-se-á, dir-lhe-ia: como reconhecer a mesóclise
- Revisão: a colocação pronominal na escrita
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Nominalização e registro formalLições: 5
“A realização do evento, o aumento dos preços” – como a escrita transforma verbos em substantivos.
- Do verbo ao substantivo: -ção, -mento, -agem
- Aumento da gasolina gera protestos: manchetes e estilo jornalístico
- A gente → nós, pedir → solicitar: da conversa ao texto formal
- Revisão: estilo nominal e registro formal
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Texto dissertativo-argumentativoLições: 5
Tese, argumentos e proposta – a redação do jeito brasileiro.
- A tese e a introdução: como começa a redação
- O desenvolvimento: argumentos e provas
- A conclusão e a proposta de intervenção
- Revisão: o texto dissertativo-argumentativo
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Sociedade, cultura e identidadeLições: 5
Diversidade, desigualdade, identidade – falar do Brasil de hoje.
- Um país diverso: origens e identidade
- Desigualdade e direitos
- Música, cinema e televisão: como fazer uma resenha
- Revisão: sociedade, cultura e identidade
- Leitura, áudio e 10 perguntas
C1 – Avançado Premium
Formas de tratamento e registroLições: 5
“Você, tu, o senhor, a gente” – com quem você fala, e como.
- Você, o senhor, a senhora: a escala do tratamento
- O tu no Brasil: regiões, concordância e o pronome te
- A gente e nós: dois jeitos de dizer “nós”
- Revisão: tratamento e registro
- Leitura, áudio e 10 perguntas
A fala brasileira e a norma cultaLições: 5
“Tá, pra, vi ele, tem” – o português que se fala e o que se escreve.
- Tá, pra, cê, né: como o brasileiro fala de verdade
- A norma culta: o padrão escrito e quem o define
- Variação e preconceito linguístico: descrever sem julgar
- Revisão: a fala brasileira e a norma culta
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Formação de palavrasLições: 5
“Desfazer, cafezinho, papelaria” – prefixos, sufixos e palavras novas.
- Des-, re-, pré-: os prefixos e o hífen
- Padaria, dentista, beleza: sufixos de lugar, ofício e qualidade
- Cafezinho, golaço: diminutivo e aumentativo
- Revisão: formação de palavras
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Expressões idiomáticas e colocaçõesLições: 5
“Pisar na bola, dar um jeito, cair a ficha” – o português de quem nasceu falando.
- Pisar na bola, cair a ficha: expressões do dia a dia
- Tomar uma decisão, prestar atenção: as colocações
- Quem não tem cão caça com gato: os provérbios
- Revisão: expressões, colocações e provérbios
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Modalidade e nuanceLições: 5
“Deve ser, pode ser que, será que” – certeza, dúvida e atitude.
- Deve estar, pode ter: o provável e o possível
- Será que? Talvez, pelo visto: dúvida e dedução
- Aliás, afinal, hein: palavras que mostram atitude
- Revisão: modalidade e nuances
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Coesão e sintaxe avançadaLições: 5
“O mesmo, tal, sendo que, o qual” – manter um texto longo bem amarrado.
- Este, aquele, o referido: retomar sem repetir
- Sendo que, o qual, de forma que: o período longo
- Nesse contexto, diante disso, por fim: do parágrafo ao texto
- Revisão: coesão e sintaxe avançada
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Retórica, apresentações e debatesLições: 5
“Senhoras e senhores” – falar para convencer.
- Boa noite a todos: como abrir e encerrar uma fala em público
- Figuras de linguagem: os recursos que convencem
- Com todo respeito: rebater e ceder num debate
- Revisão: retórica, apresentações e debates
- Leitura, áudio e 10 perguntas
C2 – Domínio Premium
Lendo a literatura brasileiraLições: 5
Machado de Assis, Alencar, Gonçalves Dias – os clássicos lidos pela sua linguagem.
- Machado de Assis: o narrador que não conta tudo
- Minha terra tem palmeiras: o romantismo de Alencar e Gonçalves Dias
- O Navio Negreiro: Castro Alves e a poesia abolicionista
- Revisão: leitura da literatura brasileira
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Variação: Brasil, Portugal e ÁfricaLições: 5
Ônibus ou autocarro, estou fazendo ou estou a fazer – uma língua, muitas normas.
- O Brasil regional: sotaques descritos, não hierarquizados
- Portugal e Brasil: autocarro ou ônibus?
- Lusofonia: o português na África e na Ásia
- Revisão: variação no Brasil, em Portugal e na África
- Leitura, áudio e 10 perguntas
História da língua portuguesaLições: 5
Do latim ao Acordo Ortográfico – por que o português é como é.
- Do latim ao galego-português
- O português chega ao Brasil: tupi, África, Pombal
- As reformas da escrita e o Acordo Ortográfico
- Revisão: a história da língua portuguesa
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Sintaxe complexa e tempos literáriosLições: 5
“Fizera, houvesse feito, tendo chegado” – o português em toda a sua extensão.
- O mais-que-perfeito simples e os tempos dos livros
- Orações reduzidas de gerúndio e de particípio
- A ordem das palavras e o destaque
- Revisão: sintaxe complexa e tempos literários
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Tradução e interpretaçãoLições: 5
Puxe não é push – levar o sentido entre o português e outras línguas.
- Os falsos cognatos
- As palavras sem equivalente exato
- Técnicas de tradução
- Revisão: tradução e interpretação
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Pragmática e o implícitoLições: 5
“Passa lá em casa” – o que os brasileiros querem dizer e não dizem.
- Vou ver: recusar sem pronunciar um não
- O jeitinho e os códigos sociais do Brasil
- Que ótimo…: ironia e humor na conversa
- Revisão: pragmática e o que fica nas entrelinhas
- Leitura, áudio e 10 perguntas
O cume: domínio na práticaLições: 5
Ler, escrever e falar como um brasileiro culto – a reta final.
- Leitura em alta velocidade: crônica, ensaio e reportagem
- A escrita precisa: nuance, registro e revisão
- Fala com nuance: marcadores, hesitações e turnos
- Revisão: no alto do cume, a língua na prática
- Leitura, áudio e 10 perguntas
Perguntas sobre este curso
- Quanto tempo leva para chegar ao B1 em português?
- Os níveis A1 e A2 do curso somam cerca de cem lições – de três a quatro meses com uma por dia, com o tradutor acrescentando palavras reais todos os dias. O B1 é a etapa seguinte; os verbos e as vogais nasais levam um tempo, e a velocidade depende principalmente de quanto português você ouve e lê ao seu redor.
- Que português o curso ensina?
- O português do Brasil: a pronúncia, o vocabulário do dia a dia e o você como tratamento de todo dia. A ortografia é a do acordo em vigor, a mesma no Brasil e em Portugal.
- Posso aprender português com o app em outro idioma?
- Pode. O app fala os nove idiomas; as explicações das lições, os significados das palavras e as instruções dos exercícios vêm no seu idioma, e só o material é em português.