LinguaНовая квартира и её район
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Hoy Luis ayuda a su hermana Ana con la mudanza. Ana es profesora y está contenta: por fin puede vivir en una casa cerca de su escuela. El piso está en la segunda planta. El ascensor funciona, pero Luis está cansado después de subir muchas cajas.
–Estoy un poco nervioso –dice–. El armario no pasa por la puerta.
–La puerta del dormitorio es más ancha. Vamos por allí.
El dormitorio está a la izquierda de la entrada. La cama está al lado de la ventana. El salón está a la derecha. El sofá está entre una mesa y una lámpara. Encima de la mesa hay una caja de libros; debajo de la mesa duerme el perro. La cocina está detrás de la puerta verde. La nevera está vacía. El baño es pequeño y tiene una ventana delante de un árbol.
–¿Dónde están mamá y papá? –pregunta Luis.
–Mamá está en el trabajo. Papá está enfermo y está en casa.
–¿Está triste?
–Un poco. Quiere ayudarnos, pero necesita descansar.
El perro se despierta. Está aburrido y quiere salir.
–Yo también quiero estar fuera un rato –dice Luis–. ¿Hay un supermercado por aquí?
Ana no conoce bien el barrio. Los dos bajan con el perro y preguntan a una vecina. La vecina está ocupada, pero les explica el camino.
–El supermercado está en la calle del Sol. Sigan todo recto. Tienen que girar a la derecha en la esquina. La plaza está delante de ustedes; el supermercado está al lado de la plaza.
–¿Y la estación?
–Está lejos de aquí. Hay una parada de autobús cerca de la plaza. La parada está delante de la panadería. El banco está detrás de la panadería. El hospital está entre el banco y la escuela.
Luis compra pan, leche y fruta. Ana espera fuera con el perro. Después van al parque y llaman a su padre.
–Estamos bien. La casa ya está casi lista –dice Ana.
–Me alegro. ¿Es caro alquilar en ese barrio?
–No mucho. Y la escuela está cerca de casa.
Vuelven con la compra. Ahora hay leche en la nevera, pan en la cocina y dos personas con ganas de cenar.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| estar | быть, находиться (где-то; в состоянии) | Quiero estar en casa esta noche. Сегодня вечером я хочу быть дома. |
| cansado | усталый | Después del trabajo estoy cansado. После работы я устаю. |
| enfermo | больной | Mi hermano está enfermo hoy. Мой брат сегодня болен. |
| contento | довольный, радостный | Estamos muy contentos con la casa nueva. Мы очень довольны новым домом. |
| triste | грустный | Hoy Luis está un poco triste. Сегодня Луису немного грустно. |
| nervioso | нервный, взволнованный | Estoy nervioso por el examen. Я нервничаю из-за экзамена. |
| ocupado | занятой | El médico está ocupado ahora. Врач сейчас занят. |
| aburrido | скучающий | Los niños están aburridos en casa. Детям дома скучно. |
| en casa | дома | Los domingos estamos en casa. По воскресеньям мы дома. |
| en el trabajo | на работе | Mi madre está en el trabajo hasta las seis. Моя мама на работе до шести. |
| al lado de | рядом с | La escuela está al lado de mi casa. Школа рядом с моим домом. |
| delante de | перед | Hay un árbol delante de la ventana. Перед окном растёт дерево. |
| detrás de | за, позади | Los niños juegan detrás de la casa. Дети играют за домом. |
| encima de | на, поверх | El lápiz está encima del libro. Карандаш лежит на книге. |
| debajo de | под | La mochila está debajo de la silla. Рюкзак под стулом. |
| entre | между | Mi casa está entre la plaza y el río. Мой дом между площадью и рекой. |
| cerca de | рядом с, недалеко от | Trabajo cerca de la estación. Я работаю недалеко от вокзала. |
| lejos de | далеко от | La playa está lejos de la ciudad. Пляж далеко от города. |
| a la derecha | справа, направо | La salida está a la derecha. Выход справа. |
| a la izquierda | слева, налево | La entrada está a la izquierda. Вход слева. |
| al | к, в (a + el) | Vamos al parque los domingos. По воскресеньям мы ходим в парк. |
| del | от, из (de + el) | El hotel está cerca del mar. Отель недалеко от моря. |
| la calle | улица | Vivo en la calle Goya. Я живу на улице Гойи. |
| la plaza | площадь | En la plaza hay un mercado los sábados. По субботам на площади рынок. |
| el banco | банк | El banco cierra a las dos. Банк закрывается в два. |
| el supermercado | супермаркет | El supermercado está abierto hasta las diez. Супермаркет открыт до десяти. |
| la estación | вокзал, станция | La estación de tren está lejos del centro. Вокзал далеко от центра. |
| la parada | остановка | Hay una parada de metro delante del hotel. Перед отелем есть станция метро. |
| el hospital | больница | Mi madre trabaja en el hospital. Моя мама работает в больнице. |
| todo recto | прямо | Sigue todo recto y cruza el puente. Идите прямо и перейдите мост. |
| girar | поворачивать | Aquí giramos a la izquierda. Здесь мы поворачиваем налево. |
| la esquina | угол (улицы) | El café de la esquina es muy bueno. Кафе на углу очень хорошее. |
| por aquí | здесь, поблизости | No hay ningún hotel por aquí. Поблизости нет ни одного отеля. |
| estar | быть, находиться (где-то; в состоянии) | Es bueno estar cerca de la familia. Хорошо быть рядом с семьёй. |
| cansado | усталый | ¿Estás cansada? – Sí, un poco. Ты устала? – Да, немного. |
| ocupado | занятой | La profesora está ocupada esta tarde. Учительница сегодня после обеда занята. |
| al lado de | рядом с | El café está al lado de la estación. Кафе рядом с вокзалом. |
| debajo de | под | El perro duerme debajo de la mesa. Собака спит под столом. |
| cerca de | рядом с, недалеко от | Vivimos cerca de la plaza Mayor. Мы живём недалеко от площади Майор. |
| la calle | улица | Esta calle es muy tranquila. Эта улица очень тихая. |
| la esquina | угол (улицы) | Hay una farmacia en la esquina. На углу есть аптека. |
| todo recto | прямо | La estación está todo recto, a diez minutos. Вокзал прямо, в десяти минутах. |
| por aquí | здесь, поблизости | ¿Hay un buen restaurante por aquí? Здесь есть хороший ресторан? |
| el salón | гостиная | Por la noche estamos en el salón. Вечером мы в гостиной. |
| la cocina | кухня | La cocina está a la derecha de la entrada. Кухня справа от входа. |
| el dormitorio | спальня | Mi dormitorio es pequeño pero bonito. Моя спальня маленькая, но красивая. |
| el baño | ванная, туалет | ¿Dónde está el baño, por favor? Где туалет, пожалуйста? |
| el sofá | диван | El sofá es muy cómodo. Диван очень удобный. |
| la cama | кровать | La cama está al lado de la ventana. Кровать рядом с окном. |
| el armario | шкаф | La ropa está en el armario. Одежда в шкафу. |
| la nevera | холодильник | Hay leche y queso en la nevera. В холодильнике есть молоко и сыр. |
| el ascensor | лифт | El ascensor no funciona hoy. Лифт сегодня не работает. |
| el piso | квартира; этаж | Vivimos en el segundo piso. Мы живём на третьем этаже. |
| alquilar | снимать, арендовать | Mis amigos alquilan una casa en la playa. Мои друзья снимают дом на пляже. |
| vivir en | жить в | ¿Dónde vives? – Vivo en Sevilla. Где ты живёшь? – Я живу в Севилье. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Ana es profesora.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.