LinguaIl nuovo appartamento e il suo quartiere
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Hoy Luis ayuda a su hermana Ana con la mudanza. Ana es profesora y está contenta: por fin puede vivir en una casa cerca de su escuela. El piso está en la segunda planta. El ascensor funciona, pero Luis está cansado después de subir muchas cajas.
–Estoy un poco nervioso –dice–. El armario no pasa por la puerta.
–La puerta del dormitorio es más ancha. Vamos por allí.
El dormitorio está a la izquierda de la entrada. La cama está al lado de la ventana. El salón está a la derecha. El sofá está entre una mesa y una lámpara. Encima de la mesa hay una caja de libros; debajo de la mesa duerme el perro. La cocina está detrás de la puerta verde. La nevera está vacía. El baño es pequeño y tiene una ventana delante de un árbol.
–¿Dónde están mamá y papá? –pregunta Luis.
–Mamá está en el trabajo. Papá está enfermo y está en casa.
–¿Está triste?
–Un poco. Quiere ayudarnos, pero necesita descansar.
El perro se despierta. Está aburrido y quiere salir.
–Yo también quiero estar fuera un rato –dice Luis–. ¿Hay un supermercado por aquí?
Ana no conoce bien el barrio. Los dos bajan con el perro y preguntan a una vecina. La vecina está ocupada, pero les explica el camino.
–El supermercado está en la calle del Sol. Sigan todo recto. Tienen que girar a la derecha en la esquina. La plaza está delante de ustedes; el supermercado está al lado de la plaza.
–¿Y la estación?
–Está lejos de aquí. Hay una parada de autobús cerca de la plaza. La parada está delante de la panadería. El banco está detrás de la panadería. El hospital está entre el banco y la escuela.
Luis compra pan, leche y fruta. Ana espera fuera con el perro. Después van al parque y llaman a su padre.
–Estamos bien. La casa ya está casi lista –dice Ana.
–Me alegro. ¿Es caro alquilar en ese barrio?
–No mucho. Y la escuela está cerca de casa.
Vuelven con la compra. Ahora hay leche en la nevera, pan en la cocina y dos personas con ganas de cenar.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| estar | essere, stare (in un luogo; in uno stato) | Quiero estar en casa esta noche. Stasera voglio stare a casa. |
| cansado | stanco | Después del trabajo estoy cansado. Dopo il lavoro sono stanco. |
| enfermo | malato | Mi hermano está enfermo hoy. Mio fratello oggi è malato. |
| contento | contento, felice | Estamos muy contentos con la casa nueva. Siamo molto contenti della casa nuova. |
| triste | triste | Hoy Luis está un poco triste. Oggi Luis è un po’ triste. |
| nervioso | nervoso | Estoy nervioso por el examen. Sono nervoso per l’esame. |
| ocupado | impegnato, occupato | El médico está ocupado ahora. Il medico ora è impegnato. |
| aburrido | annoiato | Los niños están aburridos en casa. I bambini a casa si annoiano. |
| en casa | a casa | Los domingos estamos en casa. La domenica siamo a casa. |
| en el trabajo | al lavoro | Mi madre está en el trabajo hasta las seis. Mia madre è al lavoro fino alle sei. |
| al lado de | accanto a | La escuela está al lado de mi casa. La scuola è accanto a casa mia. |
| delante de | davanti a | Hay un árbol delante de la ventana. Davanti alla finestra c’è un albero. |
| detrás de | dietro | Los niños juegan detrás de la casa. I bambini giocano dietro la casa. |
| encima de | sopra | El lápiz está encima del libro. La matita è sopra il libro. |
| debajo de | sotto | La mochila está debajo de la silla. Lo zaino è sotto la sedia. |
| entre | tra, fra | Mi casa está entre la plaza y el río. Casa mia è tra la piazza e il fiume. |
| cerca de | vicino a | Trabajo cerca de la estación. Lavoro vicino alla stazione. |
| lejos de | lontano da | La playa está lejos de la ciudad. La spiaggia è lontana dalla città. |
| a la derecha | a destra | La salida está a la derecha. L’uscita è a destra. |
| a la izquierda | a sinistra | La entrada está a la izquierda. L’entrata è a sinistra. |
| al | al (a + el) | Vamos al parque los domingos. La domenica andiamo al parco. |
| del | del, dal (de + el) | El hotel está cerca del mar. L’albergo è vicino al mare. |
| la calle | strada | Vivo en la calle Goya. Vivo in calle Goya. |
| la plaza | piazza | En la plaza hay un mercado los sábados. In piazza il sabato c’è un mercato. |
| el banco | banca | El banco cierra a las dos. La banca chiude alle due. |
| el supermercado | supermercato | El supermercado está abierto hasta las diez. Il supermercato è aperto fino alle dieci. |
| la estación | stazione | La estación de tren está lejos del centro. La stazione dei treni è lontana dal centro. |
| la parada | fermata (autobus, metro) | Hay una parada de metro delante del hotel. Davanti all’albergo c’è una fermata della metro. |
| el hospital | ospedale | Mi madre trabaja en el hospital. Mia madre lavora all’ospedale. |
| todo recto | sempre dritto | Sigue todo recto y cruza el puente. Vai sempre dritto e attraversa il ponte. |
| girar | girare | Aquí giramos a la izquierda. Qui giriamo a sinistra. |
| la esquina | angolo | El café de la esquina es muy bueno. Il bar all’angolo è molto buono. |
| por aquí | qui vicino, da queste parti | No hay ningún hotel por aquí. Da queste parti non c’è nessun albergo. |
| estar | essere, stare (in un luogo; in uno stato) | Es bueno estar cerca de la familia. È bello stare vicino alla famiglia. |
| cansado | stanco | ¿Estás cansada? – Sí, un poco. Sei stanca? – Sì, un po’. |
| ocupado | impegnato, occupato | La profesora está ocupada esta tarde. La professoressa è impegnata questo pomeriggio. |
| al lado de | accanto a | El café está al lado de la estación. Il bar è accanto alla stazione. |
| debajo de | sotto | El perro duerme debajo de la mesa. Il cane dorme sotto il tavolo. |
| cerca de | vicino a | Vivimos cerca de la plaza Mayor. Viviamo vicino a plaza Mayor. |
| la calle | strada | Esta calle es muy tranquila. Questa strada è molto tranquilla. |
| la esquina | angolo | Hay una farmacia en la esquina. All’angolo c’è una farmacia. |
| todo recto | sempre dritto | La estación está todo recto, a diez minutos. La stazione è sempre dritto, a dieci minuti. |
| por aquí | qui vicino, da queste parti | ¿Hay un buen restaurante por aquí? C’è un buon ristorante qui vicino? |
| el salón | soggiorno, salotto | Por la noche estamos en el salón. La sera stiamo in soggiorno. |
| la cocina | cucina | La cocina está a la derecha de la entrada. La cucina è a destra dell’entrata. |
| el dormitorio | camera da letto | Mi dormitorio es pequeño pero bonito. La mia camera da letto è piccola ma carina. |
| el baño | bagno | ¿Dónde está el baño, por favor? Dov’è il bagno, per favore? |
| el sofá | divano | El sofá es muy cómodo. Il divano è molto comodo. |
| la cama | letto | La cama está al lado de la ventana. Il letto è accanto alla finestra. |
| el armario | armadio | La ropa está en el armario. I vestiti sono nell’armadio. |
| la nevera | frigorifero | Hay leche y queso en la nevera. In frigo ci sono latte e formaggio. |
| el ascensor | ascensore | El ascensor no funciona hoy. Oggi l’ascensore non funziona. |
| el piso | piano (di un edificio); appartamento (Spagna) | Vivimos en el segundo piso. Viviamo al secondo piano. |
| alquilar | affittare, prendere in affitto | Mis amigos alquilan una casa en la playa. I miei amici affittano una casa al mare. |
| vivir en | vivere a, abitare in | ¿Dónde vives? – Vivo en Sevilla. Dove vivi? – Vivo a Siviglia. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Ana es profesora.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.