LinguaLe nouvel appartement et son quartier
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Hoy Luis ayuda a su hermana Ana con la mudanza. Ana es profesora y está contenta: por fin puede vivir en una casa cerca de su escuela. El piso está en la segunda planta. El ascensor funciona, pero Luis está cansado después de subir muchas cajas.
–Estoy un poco nervioso –dice–. El armario no pasa por la puerta.
–La puerta del dormitorio es más ancha. Vamos por allí.
El dormitorio está a la izquierda de la entrada. La cama está al lado de la ventana. El salón está a la derecha. El sofá está entre una mesa y una lámpara. Encima de la mesa hay una caja de libros; debajo de la mesa duerme el perro. La cocina está detrás de la puerta verde. La nevera está vacía. El baño es pequeño y tiene una ventana delante de un árbol.
–¿Dónde están mamá y papá? –pregunta Luis.
–Mamá está en el trabajo. Papá está enfermo y está en casa.
–¿Está triste?
–Un poco. Quiere ayudarnos, pero necesita descansar.
El perro se despierta. Está aburrido y quiere salir.
–Yo también quiero estar fuera un rato –dice Luis–. ¿Hay un supermercado por aquí?
Ana no conoce bien el barrio. Los dos bajan con el perro y preguntan a una vecina. La vecina está ocupada, pero les explica el camino.
–El supermercado está en la calle del Sol. Sigan todo recto. Tienen que girar a la derecha en la esquina. La plaza está delante de ustedes; el supermercado está al lado de la plaza.
–¿Y la estación?
–Está lejos de aquí. Hay una parada de autobús cerca de la plaza. La parada está delante de la panadería. El banco está detrás de la panadería. El hospital está entre el banco y la escuela.
Luis compra pan, leche y fruta. Ana espera fuera con el perro. Después van al parque y llaman a su padre.
–Estamos bien. La casa ya está casi lista –dice Ana.
–Me alegro. ¿Es caro alquilar en ese barrio?
–No mucho. Y la escuela está cerca de casa.
Vuelven con la compra. Ahora hay leche en la nevera, pan en la cocina y dos personas con ganas de cenar.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| estar | être (quelque part ; dans un état) | Quiero estar en casa esta noche. Je veux être à la maison ce soir. |
| cansado | fatigué | Después del trabajo estoy cansado. Après le travail, je suis fatigué. |
| enfermo | malade | Mi hermano está enfermo hoy. Mon frère est malade aujourd’hui. |
| contento | content, heureux | Estamos muy contentos con la casa nueva. Nous sommes très contents de la nouvelle maison. |
| triste | triste | Hoy Luis está un poco triste. Aujourd’hui, Luis est un peu triste. |
| nervioso | nerveux | Estoy nervioso por el examen. Je suis nerveux à cause de l’examen. |
| ocupado | occupé | El médico está ocupado ahora. Le médecin est occupé en ce moment. |
| aburrido | qui s’ennuie | Los niños están aburridos en casa. Les enfants s’ennuient à la maison. |
| en casa | à la maison | Los domingos estamos en casa. Le dimanche, nous sommes à la maison. |
| en el trabajo | au travail | Mi madre está en el trabajo hasta las seis. Ma mère est au travail jusqu’à six heures. |
| al lado de | à côté de | La escuela está al lado de mi casa. L’école est à côté de ma maison. |
| delante de | devant | Hay un árbol delante de la ventana. Il y a un arbre devant la fenêtre. |
| detrás de | derrière | Los niños juegan detrás de la casa. Les enfants jouent derrière la maison. |
| encima de | sur, au-dessus de | El lápiz está encima del libro. Le crayon est sur le livre. |
| debajo de | sous | La mochila está debajo de la silla. Le sac à dos est sous la chaise. |
| entre | entre | Mi casa está entre la plaza y el río. Ma maison est entre la place et la rivière. |
| cerca de | près de | Trabajo cerca de la estación. Je travaille près de la gare. |
| lejos de | loin de | La playa está lejos de la ciudad. La plage est loin de la ville. |
| a la derecha | à droite | La salida está a la derecha. La sortie est à droite. |
| a la izquierda | à gauche | La entrada está a la izquierda. L’entrée est à gauche. |
| al | au (a + el) | Vamos al parque los domingos. Nous allons au parc le dimanche. |
| del | du (de + el) | El hotel está cerca del mar. L’hôtel est près de la mer. |
| la calle | la rue | Vivo en la calle Goya. J’habite rue Goya. |
| la plaza | la place | En la plaza hay un mercado los sábados. Sur la place, il y a un marché le samedi. |
| el banco | la banque | El banco cierra a las dos. La banque ferme à deux heures. |
| el supermercado | le supermarché | El supermercado está abierto hasta las diez. Le supermarché est ouvert jusqu’à dix heures. |
| la estación | la gare, la station | La estación de tren está lejos del centro. La gare est loin du centre. |
| la parada | l’arrêt, la station (bus, métro) | Hay una parada de metro delante del hotel. Il y a une station de métro devant l’hôtel. |
| el hospital | l’hôpital | Mi madre trabaja en el hospital. Ma mère travaille à l’hôpital. |
| todo recto | tout droit | Sigue todo recto y cruza el puente. Continue tout droit et traverse le pont. |
| girar | tourner | Aquí giramos a la izquierda. Ici, nous tournons à gauche. |
| la esquina | le coin de la rue | El café de la esquina es muy bueno. Le café du coin est très bon. |
| por aquí | par ici | No hay ningún hotel por aquí. Il n’y a aucun hôtel par ici. |
| estar | être (quelque part ; dans un état) | Es bueno estar cerca de la familia. C’est bien d’être près de sa famille. |
| cansado | fatigué | ¿Estás cansada? – Sí, un poco. Tu es fatiguée ? – Oui, un peu. |
| ocupado | occupé | La profesora está ocupada esta tarde. La professeure est occupée cet après-midi. |
| al lado de | à côté de | El café está al lado de la estación. Le café est à côté de la gare. |
| debajo de | sous | El perro duerme debajo de la mesa. Le chien dort sous la table. |
| cerca de | près de | Vivimos cerca de la plaza Mayor. Nous habitons près de la Plaza Mayor. |
| la calle | la rue | Esta calle es muy tranquila. Cette rue est très calme. |
| la esquina | le coin de la rue | Hay una farmacia en la esquina. Il y a une pharmacie au coin de la rue. |
| todo recto | tout droit | La estación está todo recto, a diez minutos. La gare est tout droit, à dix minutes. |
| por aquí | par ici | ¿Hay un buen restaurante por aquí? Il y a un bon restaurant par ici ? |
| el salón | le salon | Por la noche estamos en el salón. Le soir, nous sommes dans le salon. |
| la cocina | la cuisine | La cocina está a la derecha de la entrada. La cuisine est à droite de l’entrée. |
| el dormitorio | la chambre | Mi dormitorio es pequeño pero bonito. Ma chambre est petite mais jolie. |
| el baño | la salle de bain, les toilettes | ¿Dónde está el baño, por favor? Où est la salle de bain, s’il vous plaît ? |
| el sofá | le canapé | El sofá es muy cómodo. Le canapé est très confortable. |
| la cama | le lit | La cama está al lado de la ventana. Le lit est à côté de la fenêtre. |
| el armario | l’armoire, le placard | La ropa está en el armario. Les vêtements sont dans l’armoire. |
| la nevera | le frigo | Hay leche y queso en la nevera. Il y a du lait et du fromage dans le frigo. |
| el ascensor | l’ascenseur | El ascensor no funciona hoy. L’ascenseur ne fonctionne pas aujourd’hui. |
| el piso | l’appartement ; l’étage d’un immeuble | Vivimos en el segundo piso. Nous habitons au deuxième étage. |
| alquilar | louer | Mis amigos alquilan una casa en la playa. Mes amis louent une maison à la plage. |
| vivir en | habiter à, vivre à | ¿Dónde vives? – Vivo en Sevilla. Où habites-tu ? – J’habite à Séville. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Ana es profesora.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.