LinguaO apartamento novo e o seu bairro
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Hoy Luis ayuda a su hermana Ana con la mudanza. Ana es profesora y está contenta: por fin puede vivir en una casa cerca de su escuela. El piso está en la segunda planta. El ascensor funciona, pero Luis está cansado después de subir muchas cajas.
–Estoy un poco nervioso –dice–. El armario no pasa por la puerta.
–La puerta del dormitorio es más ancha. Vamos por allí.
El dormitorio está a la izquierda de la entrada. La cama está al lado de la ventana. El salón está a la derecha. El sofá está entre una mesa y una lámpara. Encima de la mesa hay una caja de libros; debajo de la mesa duerme el perro. La cocina está detrás de la puerta verde. La nevera está vacía. El baño es pequeño y tiene una ventana delante de un árbol.
–¿Dónde están mamá y papá? –pregunta Luis.
–Mamá está en el trabajo. Papá está enfermo y está en casa.
–¿Está triste?
–Un poco. Quiere ayudarnos, pero necesita descansar.
El perro se despierta. Está aburrido y quiere salir.
–Yo también quiero estar fuera un rato –dice Luis–. ¿Hay un supermercado por aquí?
Ana no conoce bien el barrio. Los dos bajan con el perro y preguntan a una vecina. La vecina está ocupada, pero les explica el camino.
–El supermercado está en la calle del Sol. Sigan todo recto. Tienen que girar a la derecha en la esquina. La plaza está delante de ustedes; el supermercado está al lado de la plaza.
–¿Y la estación?
–Está lejos de aquí. Hay una parada de autobús cerca de la plaza. La parada está delante de la panadería. El banco está detrás de la panadería. El hospital está entre el banco y la escuela.
Luis compra pan, leche y fruta. Ana espera fuera con el perro. Después van al parque y llaman a su padre.
–Estamos bien. La casa ya está casi lista –dice Ana.
–Me alegro. ¿Es caro alquilar en ese barrio?
–No mucho. Y la escuela está cerca de casa.
Vuelven con la compra. Ahora hay leche en la nevera, pan en la cocina y dos personas con ganas de cenar.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| estar | estar (num lugar; num estado) | Quiero estar en casa esta noche. Eu quero estar em casa hoje à noite. |
| cansado | cansado | Después del trabajo estoy cansado. Depois do trabalho eu estou cansado. |
| enfermo | doente | Mi hermano está enfermo hoy. O meu irmão está doente hoje. |
| contento | contente, satisfeito | Estamos muy contentos con la casa nueva. Nós estamos muito contentes com a casa nova. |
| triste | triste | Hoy Luis está un poco triste. Hoje o Luis está um pouco triste. |
| nervioso | nervoso | Estoy nervioso por el examen. Eu estou nervoso por causa da prova. |
| ocupado | ocupado | El médico está ocupado ahora. O médico está ocupado agora. |
| aburrido | entediado (não é “aborrecido”) | Los niños están aburridos en casa. As crianças estão entediadas em casa. |
| en casa | em casa | Los domingos estamos en casa. Aos domingos nós estamos em casa. |
| en el trabajo | no trabalho | Mi madre está en el trabajo hasta las seis. A minha mãe está no trabalho até as seis. |
| al lado de | ao lado de | La escuela está al lado de mi casa. A escola fica ao lado da minha casa. |
| delante de | na frente de | Hay un árbol delante de la ventana. Tem uma árvore na frente da janela. |
| detrás de | atrás de | Los niños juegan detrás de la casa. As crianças brincam atrás da casa. |
| encima de | em cima de | El lápiz está encima del libro. O lápis está em cima do livro. |
| debajo de | embaixo de | La mochila está debajo de la silla. A mochila está embaixo da cadeira. |
| entre | entre | Mi casa está entre la plaza y el río. A minha casa fica entre a praça e o rio. |
| cerca de | perto de | Trabajo cerca de la estación. Eu trabalho perto da estação. |
| lejos de | longe de | La playa está lejos de la ciudad. A praia fica longe da cidade. |
| a la derecha | à direita | La salida está a la derecha. A saída fica à direita. |
| a la izquierda | à esquerda | La entrada está a la izquierda. A entrada fica à esquerda. |
| al | ao (a + el) | Vamos al parque los domingos. Nós vamos ao parque aos domingos. |
| del | do (de + el) | El hotel está cerca del mar. O hotel fica perto do mar. |
| la calle | rua | Vivo en la calle Goya. Eu moro na rua Goya. |
| la plaza | praça | En la plaza hay un mercado los sábados. Na praça tem feira aos sábados. |
| el banco | banco (de dinheiro) | El banco cierra a las dos. O banco fecha às duas. |
| el supermercado | supermercado | El supermercado está abierto hasta las diez. O supermercado fica aberto até as dez. |
| la estación | estação | La estación de tren está lejos del centro. A estação de trem fica longe do centro. |
| la parada | ponto, parada (de ônibus, de metrô) | Hay una parada de metro delante del hotel. Tem uma parada de metrô na frente do hotel. |
| el hospital | hospital | Mi madre trabaja en el hospital. A minha mãe trabalha no hospital. |
| todo recto | sempre reto, em frente | Sigue todo recto y cruza el puente. Siga reto e atravesse a ponte. |
| girar | virar (dobrar) | Aquí giramos a la izquierda. Aqui nós viramos à esquerda. |
| la esquina | esquina | El café de la esquina es muy bueno. O café da esquina é muito bom. |
| por aquí | por aqui | No hay ningún hotel por aquí. Não tem nenhum hotel por aqui. |
| estar | estar (num lugar; num estado) | Es bueno estar cerca de la familia. É bom estar perto da família. |
| cansado | cansado | ¿Estás cansada? – Sí, un poco. Você está cansada? – Estou, um pouco. |
| ocupado | ocupado | La profesora está ocupada esta tarde. A professora está ocupada hoje à tarde. |
| al lado de | ao lado de | El café está al lado de la estación. O café fica ao lado da estação. |
| debajo de | embaixo de | El perro duerme debajo de la mesa. O cachorro dorme embaixo da mesa. |
| cerca de | perto de | Vivimos cerca de la plaza Mayor. Nós moramos perto da Plaza Mayor. |
| la calle | rua | Esta calle es muy tranquila. Esta rua é muito tranquila. |
| la esquina | esquina | Hay una farmacia en la esquina. Tem uma farmácia na esquina. |
| todo recto | sempre reto, em frente | La estación está todo recto, a diez minutos. A estação fica sempre reto, a dez minutos. |
| por aquí | por aqui | ¿Hay un buen restaurante por aquí? Tem um bom restaurante por aqui? |
| el salón | sala de estar | Por la noche estamos en el salón. À noite nós ficamos na sala. |
| la cocina | cozinha | La cocina está a la derecha de la entrada. A cozinha fica à direita da entrada. |
| el dormitorio | quarto (de dormir) | Mi dormitorio es pequeño pero bonito. O meu quarto é pequeno, mas bonito. |
| el baño | banheiro | ¿Dónde está el baño, por favor? Onde fica o banheiro, por favor? |
| el sofá | sofá | El sofá es muy cómodo. O sofá é muito confortável. |
| la cama | cama | La cama está al lado de la ventana. A cama fica ao lado da janela. |
| el armario | guarda-roupa, armário | La ropa está en el armario. As roupas estão no guarda-roupa. |
| la nevera | geladeira | Hay leche y queso en la nevera. Tem leite e queijo na geladeira. |
| el ascensor | elevador | El ascensor no funciona hoy. O elevador não está funcionando hoje. |
| el piso | andar (de prédio); apartamento (Espanha) | Vivimos en el segundo piso. Nós moramos no segundo andar. |
| alquilar | alugar | Mis amigos alquilan una casa en la playa. Os meus amigos alugam uma casa na praia. |
| vivir en | morar em, viver em | ¿Dónde vives? – Vivo en Sevilla. Onde você mora? – Moro em Sevilha. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Ana es profesora.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.