Планы на дождливые выходные
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Es sábado. Ana mira por la ventana y llama a Luis.
–¿Qué tiempo hace en tu barrio?
–Llueve. ¿Adónde vas hoy?
–Quiero ir a la playa, pero el tiempo no ayuda.
–En la costa hace sol –dice Luis–. Lo sé porque mi amigo está allí. Aquí hace frío, pero allí hace calor.
La abuela escucha la conversación.
–Tenéis que llevar agua. Después de caminar vais a tener sed.
–Tienes razón –responde Ana–. Traigo dos botellas. ¿Puedes traer pan, Luis?
–Sí. También pongo fruta en la mochila.
Ana empieza a preparar bocadillos. Luis quiere hacer una ensalada. Los dos prefieren comer fuera, pero no quieren tener hambre por falta de comida.
–Preferimos llevar algo de casa –explica Ana a su abuela.
–Yo sé nadar –dice Ana–. ¿Y tú?
–Sé nadar, pero no conozco esa playa. No quiero entrar solo en el agua.
–No hay que tener miedo de preguntar. Podemos hablar con el socorrista.
La abuela les recuerda otra cosa:
–El fin de semana hay muchos coches. No tenéis que tener prisa.
–Podemos ir en autobús –dice Luis–. Mi amigo va en coche, pero nosotros no necesitamos coche.
Para llegar a la parada, Ana va en metro. Luis vive más cerca y va a pie. Los dos tienen tiempo para desayunar. En la cafetería, Ana quiere un café. No ha dormido bien y empieza a tener sueño.
–Tal vez prefieres dormir un poco en el autobús –dice Luis.
–Sí. ¿A qué hora volvemos?
–Vamos a volver a las seis. Esta noche cenamos con la abuela.
De pronto llega otro mensaje del amigo: ahora también llueve en la playa. Ana y Luis cambian de plan.
–Conozco un museo cerca de aquí –dice Ana–. Podemos ir después de desayunar.
–Buena idea. Quiero entender cómo funcionan sus máquinas antiguas.
–Y luego podemos jugar a las cartas en casa. Siempre hago una foto de la partida para recordar quién gana.
–¿Qué digo a la abuela? –pregunta Luis.
–Dile que vamos al museo. No vamos a tener frío ni a tener calor dentro: hay calefacción y podemos quitarnos la chaqueta.
Luis sonríe. A veces quiere ir a la montaña, donde nieva en invierno, o visitar el campo. Hoy prefiere pensar en un plan sencillo. Salgo de casa con muchas ideas, piensa, y siempre encuentro una nueva.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| tener | иметь | Mis abuelos tienen una casa grande. У моих бабушки и дедушки большой дом. |
| tener hambre | быть голодным, хотеть есть | Los niños tienen hambre. Дети хотят есть. |
| tener sed | хотеть пить | Tengo sed, ¿hay agua? Я хочу пить, вода есть? |
| tener frío | мёрзнуть | Mi hermana siempre tiene frío. Моей сестре всегда холодно. |
| tener calor | жарко (кому-то) | En agosto tenemos mucho calor. В августе нам очень жарко. |
| tener sueño | хотеть спать | Es tarde y tengo sueño. Поздно, и я хочу спать. |
| tener miedo | бояться | Mi primo tiene miedo de los perros. Мой двоюродный брат боится собак. |
| tener prisa | спешить, торопиться | Perdón, tengo prisa. Извините, я спешу. |
| tener que | быть должным, надо | Tienes que hablar con tu madre. Тебе надо поговорить с мамой. |
| tener razón | быть правым | Tu abuela tiene razón. Твоя бабушка права. |
| el tiempo | время | Hoy no tenemos tiempo. Сегодня у нас нет времени. |
| ir | идти, ехать | Voy al trabajo a las ocho. Я иду на работу в восемь. |
| ¿adónde? | куда? | ¿Adónde va tu hermano? Куда идёт твой брат? |
| ir a + infinitivo | собираться что-то сделать | Mañana voy a comprar pan. Завтра я собираюсь купить хлеб. |
| en coche | на машине | Mi madre va al trabajo en coche. Моя мама ездит на работу на машине. |
| en autobús | на автобусе | Los niños van a la escuela en autobús. Дети ездят в школу на автобусе. |
| en metro | на метро | En Madrid voy siempre en metro. В Мадриде я всегда езжу на метро. |
| a pie | пешком | El supermercado está cerca: vamos a pie. Супермаркет близко: идём пешком. |
| la playa | пляж | La playa está a diez minutos. Пляж в десяти минутах. |
| la montaña | гора, горы | Me gusta mucho la montaña. Мне очень нравятся горы. |
| el campo | деревня, сельская местность | Mis abuelos viven en el campo. Мои бабушка и дедушка живут в деревне. |
| el fin de semana | выходные | ¿Qué haces el fin de semana? Что ты делаешь на выходных? |
| esta noche | сегодня вечером | Esta noche cenamos en casa. Сегодня вечером мы ужинаем дома. |
| querer | хотеть | Quiero un café con leche, por favor. Я хочу кофе с молоком, пожалуйста. |
| poder | мочь | ¿Puedes abrir la ventana? Можешь открыть окно? |
| preferir | предпочитать | Preferimos ir a pie. Мы предпочитаем идти пешком. |
| empezar | начинать(ся) | La clase empieza a las diez. Урок начинается в десять. |
| dormir | спать | Los niños duermen diez horas. Дети спят десять часов. |
| volver | возвращаться | Mi padre vuelve tarde del trabajo. Мой отец поздно возвращается с работы. |
| entender | понимать | Mi abuelo no entiende el inglés. Мой дедушка не понимает английский. |
| pensar | думать | Pienso mucho en mi familia. Я много думаю о своей семье. |
| recordar | помнить, вспоминать | ¿Recuerdas su nombre? Ты помнишь его имя? |
| jugar | играть | Mis primos juegan al fútbol los domingos. Мои двоюродные братья играют в футбол по воскресеньям. |
| tener que | быть должным, надо | Mañana tenemos que ir al médico. Завтра нам надо к врачу. |
| tener hambre | хотеть есть | ¿Tienes hambre? Hay fruta. Хочешь есть? Есть фрукты. |
| tener prisa | спешить | Mis padres siempre tienen prisa por la mañana. Мои родители по утрам всегда спешат. |
| ir | идти, ехать | Mi hermano va a la universidad en bici. Мой брат ездит в университет на велосипеде. |
| ¿adónde? | куда? | ¿Adónde vamos esta noche? Куда мы идём сегодня вечером? |
| en coche | на машине | Los domingos vamos al campo en coche. По воскресеньям мы ездим в деревню на машине. |
| el fin de semana | выходные | El fin de semana duermo mucho. На выходных я много сплю. |
| querer | хотеть | Mi hija quiere una bici. Моя дочь хочет велосипед. |
| poder | мочь | Hoy no podemos salir. Сегодня мы не можем выйти. |
| volver | возвращаться | ¿A qué hora vuelves? Во сколько ты вернёшься? |
| hacer | делать | ¿Qué hacen tus padres hoy? Что сегодня делают твои родители? |
| ¿qué tiempo hace? | какая погода? | ¿Qué tiempo hace en Madrid hoy? Какая сегодня погода в Мадриде? |
| hace sol | солнечно | Hoy hace sol y no hace viento. Сегодня солнечно и нет ветра. |
| hace frío | холодно | Por la noche hace frío aquí. Ночью здесь холодно. |
| hace calor | жарко | En agosto hace mucho calor en Sevilla. В августе в Севилье очень жарко. |
| llueve | идёт дождь | Hoy llueve y no vamos al campo. Сегодня идёт дождь, и мы не едем в деревню. |
| nieva | идёт снег | En la montaña nieva en invierno. В горах зимой идёт снег. |
| saber | знать, уметь | Mi hermano sabe cocinar muy bien. Мой брат очень хорошо умеет готовить. |
| conocer | знать, быть знакомым | ¿Conoces a mi hermana? Ты знаешь мою сестру? |
| poner | класть, ставить | Pongo la mesa a las dos. Я накрываю на стол в два. |
| traer | приносить | Mi padre trae pan todos los días. Мой отец каждый день приносит хлеб. |
| decir | говорить, сказать | Los niños dicen que tienen hambre. Дети говорят, что хотят есть. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Al principio llueve en el barrio de Luis.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.