Học ngoại ngữ qua trò chơi: những trò thực sự dạy bạn điều gì đó

Học ngoại ngữ qua trò chơi là hoàn toàn được, và với nhiều người đó là cách duy nhất để việc luyện tập hằng ngày sống sót qua tuần thứ ba. Vấn đề là phần lớn trò chơi chỉ trông có vẻ bổ ích: bạn nhận ra những từ vốn đã biết lơ mơ, cười một trận rồi quên. Một trò chơi dạy được bạn khi nó buộc bạn tự lôi ngôn ngữ ra từ đầu mình, nói thành tiếng, và gặp lại đúng những từ đó vào một ngày khác. Dưới đây là các kiểu trò chơi vượt qua bài kiểm tra ấy, một lịch mười lăm phút mỗi ngày, và những lỗi biến việc chơi thành một cách phí thời gian dễ chịu.

Điểm chính

• Trò chơi học ngoại ngữ có ích là trò buộc bạn tạo ra ngôn ngữ chứ không chỉ nhận ra nó, buộc bạn nói thành tiếng, và đưa cùng những từ đó quay lại trong nhiều ngày.
• Những trò hay nhất không cần dụng cụ: nối từ, 20 câu hỏi, đoán từ qua mô tả và thi kể tên theo chủ đề dùng được ở hầu hết mọi trình độ.
• Mười lăm phút là đủ khi có cấu trúc: hai phút khởi động, mười phút cho một trò, ba phút cho những từ bạn bí.

Điều gì làm một trò chơi có ích

Trước khi chọn trò, hãy hỏi nó bốn câu.

1. Mình có phải tự tạo ra ngôn ngữ không? Chọn đáp án đúng trong bốn là nhận diện. Gõ ra, nói ra hay giải thích là hồi tưởng, và chính hồi tưởng mới xây trí nhớ (vì sao tự kiểm tra hơn đọc lại).
2. Mình có nói không? Chơi trong im lặng chỉ luyện mắt. Hãy nói to mọi câu trả lời, kể cả khi trò chơi không yêu cầu.
3. Từ có quay lại không? Một buổi tối với một từ là một lần gặp; một tuần buổi tối mới thành trí nhớ. Đưa từ hôm qua vào trò chơi hôm nay – đó cũng là nguyên lý của lặp lại ngắt quãng.
4. Nó có hợp trình độ không? Bạn cần hiểu phần lớn những gì đang diễn ra. Trò chơi mà bạn chỉ hiểu một phần ba là tiếng ồn.

Trò được bốn trên bốn là học trá hình. Trò được điểm không chỉ là giải trí – cũng chẳng sao, nhưng hãy tính nó là giờ nghỉ.

Trò chơi cho hai người, không cần dụng cụ

Những trò này chơi được bên bàn ăn, khi đi dạo hay qua video call, với người yêu, bạn bè hoặc giáo viên.

• Nối từ. Trò quen thuộc của người Việt, chỉ cần đổi luật cho tiếng Anh: từ sau bắt đầu bằng chữ cái cuối của từ trước, apple – egg – green – nose. Nhanh, đơn giản và cho thấy thật thà bạn đang có bao nhiêu từ trong tay.
• Đoán từ qua mô tả. Một người mô tả một từ bằng tiếng Anh mà không được nói ra từ đó, người kia đoán. Ở trình độ A2, It's an animal, it's big, it's grey là một lượt hoàn toàn ổn. Đây là trò tốt nhất để luyện nói: nó buộc bạn đi vòng qua những từ mình chưa có – đúng điều mà hội thoại thật đòi hỏi.
• 20 câu hỏi. Nghĩ về một đồ vật; người kia chỉ được hỏi câu có hoặc không. Trò này luyện cấu trúc câu hỏi, phần ngữ pháp người mới hay né.
• Thi kể tên theo chủ đề. Chọn một chủ đề, sáu mươi giây, kể càng nhiều từ càng tốt: đồ ăn, con vật, đồ trong bếp. Các chủ đề từ vựng trên trang của chúng tôi là danh sách có sẵn, kèm phát âm.
• Bóng bàn phiên dịch. Một người nói một từ tiếng Việt, người kia trả lời bằng tiếng Anh nhanh nhất có thể. Mười từ thì đổi vai.
• Đuổi hình bắt chữ tự chế. Một người vẽ nhanh, người kia phải gọi tên bằng tiếng Anh. Rất hợp với người mới bắt đầu.

Board game, thẻ bài và bộ thẻ tự làm

Bạn không cần sản phẩm "học tiếng Anh" chuyên dụng. Bất kỳ board game nào dựa trên trò chuyện đều thành trò chơi ngôn ngữ khi bạn chơi bằng tiếng Anh. Đặc biệt hợp là các trò kể chuyện bằng tranh: trên thẻ không có chữ để đọc thẳng.

Đơn giản hơn nữa, tự làm một bộ thẻ. Hai mươi từ viết lên thẻ, mặt sau là hình vẽ hoặc từ tiếng Việt, rồi chơi lật thẻ tìm cặp, hoặc chơi kiểu "ăn thẻ": chỉ được lấy thẻ khi nói được từ và đặt một câu với nó. Mười phút làm thẻ cũng là một phần của việc học.

Chơi game bằng tiếng Anh

Đổi ngôn ngữ của trò chơi điện tử bạn vẫn chơi hằng ngày là một trong những cách "tắm ngôn ngữ" nhẹ nhàng nhất. Vài nguyên tắc để nó có hiệu quả:

• Chọn game chậm, nhiều chữ. Game nhập vai, phiêu lưu, giải đố, game nông trại và mô phỏng cuộc sống, visual novel. Game bắn súng nhịp nhanh chỉ dạy bạn chữ reload và không mấy thứ khác.
• Chơi lại game đã biết. Khi đã nắm cốt truyện, ngữ cảnh sẽ kéo bạn qua những câu bạn chưa phân tích được.
• Bật phụ đề cùng ngôn ngữ. Vừa nghe vừa đọc cùng một câu thoại là cùng nguyên lý với học ngoại ngữ qua phim.
• Để sẵn một cuốn sổ. Khi một câu làm bạn khựng lại, chép cả câu chứ không chỉ chép từ, và xem lại vào hôm sau.
• Dùng voice chat. Chơi game phối hợp với người nói tiếng Anh là cách nói mà không áp lực: câu ngắn, thực tế và lặp lại nhiều.

Nhập vai và đố vui

Nhập vai là luyện nói theo kịch bản do chính bạn viết: gọi đồ uống ở quán cà phê, nhận phòng khách sạn, đổi chiếc điện thoại bị lỗi, ra mắt bố mẹ người yêu. Diễn mỗi cảnh hai lần, đổi vai cho nhau, và ở lượt thứ hai "nhân viên" thêm một tình huống bất ngờ. Phút đầu sẽ thấy ngượng, sau đó đây là thứ gần với hội thoại thật nhất mà bạn có thể tập trước.

Đố vui biến vốn từ thành cuộc thi. Đố nhau mười từ của tuần này, một điểm cho mỗi câu trả lời nói thành tiếng, thêm điểm thưởng nếu đặt được cả câu. Ghi điểm vào sổ – nhìn con số tăng lên là một nửa niềm vui.

Kế hoạch 15 phút mỗi ngày

Xoay vòng trò chính trong tuần: thứ Hai đoán từ qua mô tả, thứ Ba nhập vai, thứ Tư 20 câu hỏi, thứ Năm chơi game, thứ Sáu đố vui, cuối tuần board game. Mỗi ngày giữ một luật: thứ hôm nay bạn bí sẽ mở màn trò chơi ngày mai.

Chơi theo trình độ

• A0–A1. Số đếm, màu sắc, đuổi hình bắt chữ, lật thẻ có hình, trò có hoặc không. Câu trả lời ngắn và lặp lại nhiều.
• A2–B1. Đoán từ qua mô tả, 20 câu hỏi, nhập vai tình huống hằng ngày, nối từ. Bạn bắt đầu dựng câu trong thời gian giới hạn.
• B1 trở lên. Game có hội thoại, trò kể chuyện, tranh luận về những chủ đề ngớ ngẩn, nhập vai có tình huống rắc rối. Mục tiêu chuyển từ từ vựng sang sự trôi chảy.

Những lỗi thường gặp

• Bàn luận về trò chơi bằng tiếng Việt. Luật chơi, đùa và cãi nhau bằng tiếng mẹ đẻ ăn mất một nửa thời gian. Thống nhất trước vài câu cần dùng – your turn, I don't know, say it again – và nói chúng bằng tiếng Anh.
• Chỉ chơi trò nhận diện. Chọn đáp án mãi cho cảm giác tiến bộ, rồi khựng lại đúng lúc cần mở miệng nói.
• Trò chơi quá khó. Nếu chỉ hiểu một phần ba, hãy hạ trình độ, chơi chậm lại hoặc đổi trò.
• Không xem lại sau khi chơi. Ba phút sau trò chơi là nơi kiến thức được giữ lại.
• Cuộc thi mà người yếu hơn luôn thua. Hãy chấp: thêm thời gian, một gợi ý, điểm gấp đôi. Không ai chơi mãi một trò mình không thể thắng.

LinguaPair là một lựa chọn

Nếu bạn muốn có sẵn trò chơi, LinguaPair có các trò chơi thời gian thực cho hai người, được tạo từ những từ bạn đã lưu và một kho từ thông dụng: đấu dịch tốc độ, đua từ vựng, xếp chữ, đúng hay sai và hai trò chơi đồng đội chung điểm. Mỗi lượt là ba mươi giây hồi tưởng, và khi chưa có người chơi cùng, bạn có thể đấu với Robo, bot của ứng dụng. Trò chơi thuộc gói Premium; khóa học trình độ A0 và A1, bộ luyện từ vựng, chuỗi ngày và XP đều miễn phí. Điểm số, chuỗi ngày và giải đấu được thiết kế thế nào, và làm sao để chúng không biến thành cuộc săn điểm, có trong bài trò chơi hóa khi học ngoại ngữ. Còn nếu bạn chơi cùng người yêu, hãy đọc học ngoại ngữ cùng người yêu để cả hai cùng thấy vui.

Chơi không phải đường tắt. Đó là cách làm những lần lặp lại mà việc học cần, dưới một hình thức khiến bạn muốn quay lại.