Lingua
Phát âm là phần của ngôn ngữ mà người học luyện ít nhất và lo lắng nhiều nhất. Nó bị bỏ qua vì ngại, và vì lời khuyên thông thường, "nghe người bản ngữ và bắt chước", bỏ sót khúc giữa khó xử: làm gì khi bạn bắt chước mà vẫn sai. Có một phương pháp cho khúc giữa đó, và nó bắt đầu từ tai chứ không phải miệng.
Vấn đề thứ nhất: bạn không nghe ra sự khác biệt
Mỗi ngôn ngữ xếp các âm con người có thể tạo ra vào bộ phân loại riêng của nó, và tai người lớn được chỉnh theo phân loại của tiếng mẹ đẻ. Người Nhật học tiếng Anh thường nghe right và light như cùng một từ; người Việt học tiếng Anh nghe ship và sheep như cùng một từ; người Việt học tiếng Hàn nghe ba phụ âm khác nhau như một. Bạn không thể tạo ra một cách đáng tin cậy sự tương phản mà mình không cảm nhận được, nên việc luyện phát âm bắt đầu từ miệng là bắt đầu sai chỗ.
Bài luyện sửa được tri giác gọi là cặp tối thiểu: hai từ chỉ khác nhau đúng một âm. Bạn nghe nhiều ví dụ của cả hai, do nhiều giọng khác nhau đọc, và chọn xem mình nghe thấy từ nào. Nghiên cứu về việc này, được gọi là luyện ngữ âm biến thiên cao và bắt nguồn từ Logan, Lively và Pisoni, thấy rằng với vài tuần luyện ngắn hằng ngày, người học trưởng thành tiến bộ rõ rệt trong việc nghe ra các tương phản mà tiếng mẹ đẻ họ không có, và tiến bộ đó chuyển sang cả cách họ phát âm.
Vấn đề thứ hai: cái miệng có thói quen
Khi bạn đã nghe được sự tương phản, việc tạo ra nó là kỹ năng vận động. Ba công cụ làm phần lớn công việc.
- Biết âm được tạo ở đâu. Một mô tả ba mươi giây về vị trí lưỡi thường là khác biệt giữa đoán và trúng. Với vài âm khó của mỗi ngôn ngữ, hãy tra.
- Phóng đại, rồi thả lỏng. Làm quá âm mới trong một tuần. Bạn sẽ thấy nó lố bịch, còn với người bản ngữ nó chỉ đơn giản là đúng.
- Luyện trong cụm, không tách rời. Một âm đúng khi đứng một mình mà sai trong câu là âm chưa được học. Luyện các cặp bên trong những câu ngắn ở tốc độ tự nhiên.
Vấn đề thứ ba: không ai nói cho bạn
Tự học có một lỗ hổng về phản hồi. Bạn nói câu đó, với bạn nghe ổn, và nó sai theo cách bạn không thể phát hiện, vì bộ dò chính là cái tai đã gây ra lỗi. Lấp lỗ hổng cần một người nghe bên ngoài, và có ba loại.
- Bản ghi âm. Ghi âm bạn, phát mẫu bản ngữ, phát bản của bạn. Ngay cả tai chưa được luyện cũng nghe ra khác biệt khi so cạnh nhau, những khác biệt mà nó bỏ lỡ trong thời gian thực.
- Một người. Người bạn đời, giáo viên, bạn trao đổi ngôn ngữ. Xin một lần sửa mỗi lượt và lặp lại ngay.
- Nhận dạng giọng nói. Một bộ máy chuyển lời nói của bạn thành chữ là một giám khảo thô nhưng trung thực: nếu nó viết sai từ, người nghe bản ngữ có lẽ cũng đã nghe sai. Lặp lại cho đến khi chữ đúng.
Kế hoạch mười phút mỗi ngày
- Hai phút cặp tối thiểu cho một tương phản bạn đang luyện tuần này.
- Ba phút đọc đuổi theo một bản ghi ngắn của người bản ngữ, khớp nhịp và ngữ điệu.
- Ba phút đọc to các câu có chứa âm mục tiêu, ghi âm, so sánh.
- Hai phút với những câu mà bộ kiểm tra đã từ chối hôm qua.
Một tương phản mỗi tuần, mười phút mỗi ngày. Sau ba tháng bạn đã đi qua những âm khiến bạn bị nhận ra là người nước ngoài.
Trong LinguaPair
Mục đọc cho bạn các mẫu: mỗi bài có giọng đọc AI rõ ràng với tô sáng từng từ và tốc độ chậm, được làm ra cho shadowing. Các khóa học cho bạn phần kiểm tra: bài tập nói phát một câu rồi lắng nghe bạn nói lại, và câu không được nhận diện sẽ quay lại để thử lần nữa, nên mỗi bài học là vài vòng của chính vòng phản hồi mô tả ở trên. Và người bạn đời của bạn, nếu nói ngôn ngữ đó, là người nghe số hai: thẻ từ của phiên dịch có phát âm, nên bạn có thể nghe mẫu rồi nghe họ.