Học tiếng Hàn cùng nhau

Nguyên âm, phụ âm cơ bản và cách ghép thành một khối âm tiết.

1. Mười nguyên âm và vòng tròn câm
2. Năm phụ âm vẽ lại khẩu hình
3. Thêm bốn phụ âm, và hình dạng của một khối
4. Chốt lại: những chữ đã học
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Phụ âm cuối, các nguyên âm còn lại và những từ Hàn đầu tiên.

1. Chữ đứng dưới đáy khối
2. Nguyên âm ghép từ hai nguyên âm
3. Từ trọn vẹn, và khoảng cách giữa chúng
4. Chốt lại: đọc Hangul
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Mười bốn phụ âm và mười nguyên âm của Hangul, cách chúng xếp thành khối âm tiết, và những từ tiếng Hàn đầu tiên đọc được thành tiếng.

1. Hangul: các nguyên âm và ㅇ câm
2. Hangul: các phụ âm thường
3. Hangul: bật hơi, căng và nguyên âm ghép
4. Trạm kiểm tra: Hangul
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Phụ âm cuối khép lại âm tiết, bảy âm nó có thể phát ra, và những quy tắc dời âm qua ranh giới âm tiết khi người Hàn nói nhanh.

1. Batchim: bảy âm cuối
2. Nối âm: 연음
3. Đồng hoá và bật hơi
4. Trạm kiểm tra: Batchim và quy tắc phát âm
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những cụm từ cố định mở đầu, kết thúc và làm dịu mọi cuộc trò chuyện tiếng Hàn, cùng cái cúi chào đi kèm.

1. Xin chào và tạm biệt
2. Cảm ơn, xin lỗi và không sao
3. Gặp ai đó lần đầu
4. Trạm kiểm tra: Lời chào và cụm từ cố định
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Câu gọi tên một sự vật, câu hỏi về nó, và câu phủ định bác bỏ nó, cùng trợ từ chủ đề 은/는 mở đầu mọi lời giới thiệu.

1. Bạn là ai: 저는 N이에요/예요
2. Đặt câu hỏi: 뭐예요, 누구예요, 어느 나라
3. Phủ định: 이/가 아니에요
4. Trạm kiểm tra: Bạn là ai
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Hệ thống chỉ trỏ ba bậc 이/그/저 thay vì hai, những đồ vật và nơi chốn nó trỏ tới, và cuộc trò chuyện trong cửa hàng mà nó giúp ta thực hiện.

1. Cái này, cái đó, cái kia: 이것, 그것, 저것
2. 이/그/저 + danh từ và của ai
3. Đây, đó, đằng kia và ở đâu: 여기, 거기, 저기, 어디
4. Trạm kiểm tra: Cái này, cái đó, cái kia
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Động từ nói rằng một vật tồn tại hay ở đâu đó, trợ từ nơi chốn 에 và những danh từ vị trí đặt nó ở trên, dưới, trước hay cạnh vật khác.

1. Có và không có: N이/가 있어요/없어요
2. Nó ở đâu: 에 있어요 và các danh từ vị trí
3. Địa điểm và trợ từ 에
4. Trạm kiểm tra: Có và ở đâu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Hai hệ thống số của tiếng Hàn, hệ nào đi với từng loại từ đếm, và cách nói giờ, ngày tháng và giá tiền.

1. Số Hán-Hàn: 일, 이, 삼
2. Số thuần Hàn và loại từ
3. Giờ, thứ và ngày tháng
4. Trạm kiểm tra: Số đếm, giờ giấc và ngày tháng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Thì hiện tại lịch sự mà mọi động từ và tính từ đều mang, trợ từ tân ngữ 을/를 và hai trợ từ 에서, 에 tách nơi làm việc gì khỏi nơi đi tới.

1. Động từ đuôi -아요/어요 và tân ngữ 을/를
2. Động từ 하다 và hai nơi chốn: 에서 và 에
3. Tính từ đuôi -아요/어요
4. Trạm kiểm tra: đuôi -아요/어요
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Sinh hoạt hằng ngày kể theo thứ tự, trợ từ 에 với thời gian, 부터 và 까지 cho khoảng thời gian, hai phủ định 안 và 못, và các trợ từ nói với ai.

1. Thời điểm và khoảng thời gian: 에, 부터, 까지
2. Không và không thể: 안 và 못
3. Với ai: 하고, (이)랑, 와/과, 같이
4. Trạm kiểm tra: Một ngày bằng tiếng Hàn
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Thì quá khứ -았/었어요, tương lai -(으)ㄹ 거예요, mong muốn với -고 싶어요 và lời đề nghị lịch sự -(으)세요 biến động từ thành lời nhờ hay lời dặn.

1. Thì quá khứ: -았/었어요
2. Thì tương lai: -(으)ㄹ 거예요
3. Muốn và yêu cầu: -고 싶어요, -(으)세요, -지 마세요
4. Trạm kiểm tra: Quá khứ, tương lai và lời yêu cầu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Bốn đuôi nối biến hai câu ngắn thành một, và sự khác nhau giữa lý do có thể sai khiến người khác và lý do không thể.

1. Và và nhưng: -고 và -지만
2. Vì và rồi: -아서/어서
3. Lý do có thể sai khiến: -(으)니까
4. Trạm kiểm tra: Nối câu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Sáu họ thân từ đổi dạng trước đuôi bắt đầu bằng nguyên âm, học theo từng họ cùng những từ trông giống mà không đổi.

1. Bất quy tắc ㅂ và ㄷ
2. Bất quy tắc 르 và ㅅ
3. Bất quy tắc ㅎ và ㄹ
4. Trạm kiểm tra: Động từ bất quy tắc
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Khả năng với -(으)ㄹ 수 있다, nghĩa vụ với -아/어야 하다, cho phép với -아/어도 되다 và cấm đoán với -(으)면 안 되다.

1. Khả năng: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요
2. Nghĩa vụ: -아/어야 해요/돼요
3. Cho phép và cấm: -아/어도 돼요, -(으)면 안 돼요
4. Trạm kiểm tra: Có thể, phải và được phép
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những đuôi câu nói bạn định làm gì, hứa làm gì và đã quyết định gì, cùng các từ chỉ thứ tự 전에 và 후에.

1. Ý định: -(으)려고 해요
2. Hứa và đoán: -(으)ㄹ게요, -겠어요, -(으)ㄹ 거예요
3. Đã quyết và theo thứ tự nào: -기로 하다, -기 전에, -(으)ㄴ 후에
4. Trạm kiểm tra: Kế hoạch, lời hứa và ý định
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Các trợ động từ gắn vào -아/어: 보다 cho việc thử và trải nghiệm, 주다 cho việc làm giúp, cùng từ vựng gọi món, nhờ vả và giúp đỡ.

1. Thử xem: -아/어 보다 và -아/어 보세요
2. Trải nghiệm: -아/어 봤어요 và -(으)ㄴ 적이 있어요
3. Làm giúp: -아/어 주다
4. Trạm kiểm tra: Thử, trải nghiệm và làm giúp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những đuôi cho phép động từ hay tính từ đứng trước danh từ – cách tiếng Hàn nói «cuốn sách tôi đã đọc», «người đang đến» và «bộ phim tôi sẽ xem».

1. Định ngữ hiện tại -는
2. Tính từ và quá khứ: -(으)ㄴ
3. Định ngữ tương lai -(으)ㄹ và danh từ 것
4. Trạm kiểm tra: Mô tả danh từ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

So sánh với 보다 và 제일, giống nhau với 만큼 và 처럼, và mẫu -(으)ㄴ/는 것 같다 biến lời miêu tả thành lời đoán.

1. Hơn và nhất: 보다 더, 제일/가장
2. Bằng, như: 만큼, 처럼, 같이
3. Có vẻ: -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다
4. Trạm kiểm tra: So sánh và phỏng đoán
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Điều kiện -(으)면, đồng thời -(으)면서, mệnh đề thời gian -(으)ㄹ 때 và cặp 전에/후에 xếp các sự việc theo thứ tự.

1. Nếu và khi: -(으)면
2. Trong khi: -(으)면서 và -는 동안
3. Khi: -(으)ㄹ 때 và 전에/후에
4. Trạm kiểm tra: Nếu, khi và trong khi
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ba thang lời nói cần có khi hết A2: nói thân mật với bạn bè, phong cách trang trọng của thông báo và phỏng vấn, và hậu tố kính ngữ nâng người được nói tới.

1. Lối nói thân mật: 반말
2. Lối nói trang trọng: -ㅂ/습니다
3. Đề cao chủ ngữ: -(으)시-
4. Trạm kiểm tra: Các cấp độ lời nói
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những đuôi câu mang thái độ người nói: ngạc nhiên, chợt nhận ra, xác nhận, đề xuất và nhắc khéo.

1. Nhận ra: -네요 và -군요/-구나
2. Đề nghị: -(으)ㄹ까요, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ래요
3. Xác nhận: -지요/죠 và -잖아요
4. Trạm kiểm tra: Phản ứng và đề nghị
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Hệ thống dẫn lời gấp một câu kể, câu hỏi, lời rủ hay mệnh lệnh vào một mệnh đề, và những dạng rút gọn mà hội thoại hằng ngày dựa vào.

1. Thuật lại lời khẳng định: -ㄴ/는다고, -다고, -(이)라고 하다
2. Thuật lại câu hỏi, đề nghị và mệnh lệnh
3. Các dạng rút gọn -대요, -냬요, -재요, -래요
4. Trạm kiểm tra: Thuật lại lời nói
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những hậu tố xoay động từ vào trong (việc được làm) hay ra ngoài (ai đó khiến nó xảy ra), và các mẫu cụm từ làm cùng việc cho những động từ mà hậu tố bỏ qua.

1. Các hậu tố bị động -이/히/리/기
2. Các hậu tố gây khiến -이/히/리/기/우/구/추
3. Các dạng dài: -아/어지다, -게 되다, -게 하다
4. Trạm kiểm tra: Bị động và gây khiến
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Sáu cách nêu lý do khác nhau về giọng: trung tính, biện bạch, nguyên nhân không mong muốn, cam đoan, lời chêm và lời nhắc.

1. Lý do trung tính: -기 때문에 và N 때문에
2. Lý do bận và sự cố: -느라고 và -는 바람에
3. Cam đoan và giải thích thêm: -(으)ㄹ 테니까, -거든요, -잖아요
4. Trạm kiểm tra: Lý do với sắc thái
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Thang độ chắc chắn từ đoán mạnh đến khả năng mong manh: -겠-, -나 보다, -(으)ㄴ/는 모양이다, -(으)ㄹ지도 모르다 và -(으)ㄹ 텐데.

1. Đoán từ điều bạn thấy: -겠- và -(으)ㄹ 것 같다
2. Đoán từ bằng chứng: -나 보다, -(으)ㄴ가 보다, 모양이다
3. Có thể và lẽ ra: -(으)ㄹ지도 모르다, -(으)ㄹ 텐데
4. Trạm kiểm tra: Phỏng đoán và chắc chắn
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Dấu hiệu tường thuật điều người nói tự chứng kiến: -더라고요, -던데요, các định ngữ -던 và -았/었던, cùng hai mặt của -더니.

1. Chính tôi đã thấy: -더라고요 và -던데요
2. Quá khứ đang diễn ra: -던 và -았/었던
3. Rồi thì: -더니 và -았/었더니
4. Trạm kiểm tra: Nhìn lại
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Các liên kết thời gian của lời kể: ngắt quãng với -다가, tức thì với -자마자, trạng thái với -(으)ㄴ 채, tỉ lệ với -(으)ㄹ수록 và nối tiếp với -고 나서.

1. Dừng giữa chừng: -다가 và -았/었다가
2. Ngay khi và vẫn còn: -자마자, -는 길에, -(으)ㄴ 채로
3. Càng, mỗi lần, và sau khi: -(으)ㄹ수록, -(으)ㄹ 때마다, -고 나서
4. Trạm kiểm tra: Trình tự và đổi hướng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những đuôi nhượng bộ để một mệnh đề chống lại mệnh đề sau: -아/어도, -더라도, -(으)ㄴ/는데도, -기는 하지만, -든지 và khung đối lập -(으)ㄴ/는 반면에.

1. Dù cho: -아/어도 và -더라도
2. Dù đúng là vậy: -(으)ㄴ/는데도 và -기는 하지만
3. Dù cái nào và trong khi: -든지, -(으)ㄴ/는 반면에
4. Trạm kiểm tra: Dù cho và dù rằng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những cụm cố định dựng trên định ngữ: suýt nữa, đáng để, cần, có xu hướng, dễ, giả vờ và tưởng rằng.

1. Suýt, đáng, cần: -(으)ㄹ 뻔하다, -(으)ㄹ 만하다, -(으)ㄹ 필요가 있다
2. Khuynh hướng: -는 편이다, -기 쉽다/어렵다
3. Giả vờ và tưởng rằng: -(으)ㄴ/는 척하다, -(으)ㄹ 줄 알았다, -는 대신에
4. Trạm kiểm tra: Các mẫu đánh giá hữu ích
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Phong cách của nhật ký, tuỳ bút, tin tức và sách giáo khoa: đuôi trơn -ㄴ/는다 và -다, các liên kết văn viết, và những khối Hán-Hàn làm nên từ vựng văn viết.

1. Các đuôi thể thường: -ㄴ/는다, -다, -(이)다
2. Liên từ văn viết: -(으)며, -(으)나, -(으)므로, -고자
3. Các khối ghép Hán-Hàn
4. Trạm kiểm tra: Tiếng Hàn văn viết
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Hệ thống dẫn lời dùng cho lập luận: như bạn nói, như bạn biết, chỉ vì người ta bảo thế, và sự ngạc nhiên -다니.

1. Như: -는 대로 và -다시피
2. Chỉ vì: -다고 해서, -다고 보다, -(이)라고 할 수 있다
3. Kể lại và kinh ngạc: -답니다, -다면서, -다니
4. Trạm kiểm tra: Trích dẫn có chủ đích
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những liên kết giữ cho lập luận đứng vững: lý do quan sát được -기에/-길래, tương xứng -(으)ㄴ/는 만큼, tiền đề -(으)ㄴ/는 이상, -는 한 và các cụm nguồn 에 따르면, 을/를 통해.

1. Vì tôi thấy: -기에, -길래 và -(으)ㄴ/는 만큼
2. Một khi đã và chừng nào còn: -(으)ㄴ/는 이상, -는 한, -(으)ㄹ 바에는
3. Theo và thông qua: 에 따르면, 에 의하면, 을/를 통해
4. Trạm kiểm tra: Quan hệ logic cho lập luận
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những đuôi đặt một khẳng định lên thang từ «không thể nào» đến «ắt hẳn»: -(으)ㄹ 리가 없다, -(으)ㄹ 게 틀림없다, -는 듯하다, -(으)ㄹ 법하다, -는 셈이다, -기 마련이다 và -(으)ㄹ 수밖에 없다.

1. Không thể nào và chắc chắn: -(으)ㄹ 리가 없다, -(으)ㄹ 게 틀림없다
2. Dường như và hợp lẽ: -는 듯하다, -(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄴ/는 셈이다
3. Ắt hẳn và không còn cách nào: -기 마련이다, -(으)ㄹ 만도 하다, -(으)ㄹ 수밖에 없다
4. Trạm kiểm tra: Tin chắc và rào đón
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những trợ từ và đuôi đẩy câu nói tới bờ: 조차, 마저, 까지, (이)라도, (이)나마, 밖에, rồi -(으)ㄹ 뿐만 아니라, (이)야말로, 에 불과하다, -(으)ㄹ 따름이다 và -기는커녕.

1. Ngay cả và ít nhất: 조차, 마저, 까지, (이)라도, (이)나마
2. Không chỉ và chính là: -(으)ㄹ 뿐만 아니라, (이)야말로, 에 불과하다
3. Chỉ đơn thuần và còn lâu mới: -(으)ㄹ 따름이다, -(으)ㄹ 뿐이다, -기는커녕
4. Kiểm tra: Nhấn mạnh, cực điểm và giới hạn
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn của tít báo, bài báo và xã luận: tít danh từ, các động từ tường thuật của báo chí, ngôn ngữ thống kê và các bước của một bài bình luận.

1. Đọc một bài báo
2. Con số và xu hướng
3. Xã luận và ý kiến
4. Kiểm tra: Tin tức và xã hội
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ba lớp tiếng Hàn bóng bẩy: thành ngữ với bộ phận cơ thể, tục ngữ, và các cụm bốn chữ Hán-Hàn mà lời ăn tiếng nói có học dựa vào.

1. Thành ngữ về cơ thể
2. Tục ngữ
3. Thành ngữ bốn chữ
4. Kiểm tra: Thành ngữ, tục ngữ và thành ngữ bốn chữ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn kính ngữ và trang trọng của văn phòng: các động từ khiêm nhường, thư điện tử, cuộc họp và bài thuyết trình, cùng buổi phỏng vấn mở đường cho công việc.

1. Động từ khiêm nhường và thứ bậc công sở
2. Thư điện tử công việc
3. Họp và thuyết trình
4. Kiểm tra: Tiếng Hàn nơi công sở
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn của văn kể và thơ ca: từ tượng thanh tượng hình, các thì của lời kể, bài thơ đầu tiên đọc nguyên bản, và những lối nói tắt của phim truyền hình và webtoon.

1. Từ tượng thanh và tượng hình: 의성어와 의태어
2. Các thì của một câu chuyện
3. Một bài thơ nguyên bản: 윤동주, 서시
4. Kiểm tra: Đọc truyện và thơ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những liên kết của tuỳ bút, diễn văn và văn xuôi cũ mà người đọc trình độ cao gặp hằng tuần và người viết cần để tạo sức nặng: -(으)되, -거니와, -(으)ㄹ뿐더러, -느니, -(으)ㄹ세라, -건대, -노라면, -(으)ㄹ지언정.

1. Nhượng bộ trong văn viết: -(으)되, -거니와, -(으)ㄹ뿐더러
2. Thà và kẻo: -느니, -(으)ㄹ세라, -(으)ㄹ지언정
3. Tôi xin thưa: -건대, -노라면, -(으)ㄹ진대
4. Kiểm tra: Từ nối và đuôi câu văn chương
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Toàn bộ hệ thống cấp độ lời nói và ngữ vực từ vựng, gồm cả hai cấp người học nghe trong phim mà chưa bao giờ được dạy, và nghệ thuật đổi cấp ngay trong một cuộc trò chuyện.

1. Sáu cấp độ trên một bảng
2. Hai cấp độ đang biến mất: 하오체 và 하게체
3. Sắc thái từ vựng và việc chuyển đổi
4. Kiểm tra: Sắc thái và sáu cấp độ lời nói
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn của luận văn, báo cáo và hội thảo: cách một nghiên cứu tự giới thiệu, trình bày kết quả, định nghĩa và phân loại, và tự bảo vệ trước câu hỏi.

1. Giới thiệu một nghiên cứu
2. Trình bày kết quả
3. Định nghĩa, phân loại, so sánh
4. Kiểm tra: Tiếng Hàn học thuật
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Chữ Hán đứng sau sáu mươi phần trăm từ vựng: nhận ra năm mươi chữ thường gặp nhất, đọc các tiền tố và hậu tố tạo từ trừu tượng, và phân biệt từ đồng âm.

1. Năm mươi chữ Hán ai cũng gặp
2. Tiền tố và hậu tố của từ trừu tượng
3. Từ đồng âm và các tầng từ vựng
4. Kiểm tra: Chữ Hán cho từ vựng nâng cao
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn ngoài chuẩn Seoul: đông nam, tây nam, miền trung và Jeju, tiếng của miền Bắc và lời ăn tiếng nói của các thế hệ.

1. Gyeongsang: Phương ngữ Busan và Daegu
2. Jeolla, Chungcheong và Jeju
3. Bắc và Nam
4. Kiểm tra: Phương ngữ và các biến thể
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những luật ngầm của lời nói tiếng Hàn: từ chối mà không nói không, cách nhờ vả, than phiền và xin lỗi, cách nhận lời khen, và tuổi tác cùng thứ bậc định hình từng câu ra sao.

1. Từ chối và làm mềm lời
2. Nhờ vả, phàn nàn và xin lỗi
3. Lời khen, khiêm tốn và thể diện
4. Kiểm tra: Ngữ dụng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Cách tiếng Hàn lay động con người: các biện pháp tu từ, ngôn ngữ quảng cáo và khẩu hiệu, cấu trúc một bài diễn văn, và mánh khoé của tít báo gây hiểu lầm.

1. Các biện pháp tu từ
2. Ngôn ngữ quảng cáo
3. Xây dựng một bài diễn văn
4. Kiểm tra: Tu từ, truyền thông và thuyết phục
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Hangul từ đâu mà có và đã mất gì, cùng chuẩn chính tả mà một người Hàn có học bị đánh giá qua đó: những cách viết khó, 사이시옷 và quy tắc cách chữ.

1. 훈민정음: Bảng chữ cái được thiết kế thế nào
2. Những chữ cái đã biến mất
3. Những chính tả khó và quy tắc cách chữ
4. Kiểm tra: Chữ viết, lịch sử và chuẩn mực
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Kinh điển tiếng Hàn trong nguyên bản: thơ sijo, lối kể hát pansori và dân ca, các nhà thơ đầu thế kỷ, cùng thần thoại và truyện dân gian mà người Hàn nào cũng mang theo.

1. Thể sijo: 하여가 và 단심가
2. Pansori và dân ca
3. Các nhà thơ cận đại: 김소월 và 한용운
4. Kiểm tra: Văn học cổ điển và cận đại
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn của hợp đồng, phòng khám, mã nguồn và ngân hàng: mỗi lĩnh vực uốn ngữ pháp ra sao, và bản thông báo công cộng gom tất cả lại.

1. Tiếng Hàn pháp lý và hành chính
2. Tiếng Hàn y khoa và khoa học
3. CNTT và tài chính: Konglish và thuật ngữ chuẩn
4. Kiểm tra: Các ngữ vực chuyên ngành
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn nhìn từ bên ngoài: lối văn dịch làm lộ một văn bản, những từ không vượt được biên giới, và cách giọng điệu, hài hước và kính ngữ sống sót qua việc đổi ngôn ngữ.

1. Chẩn đoán văn dịch
2. Những từ không thể băng qua
3. Chuyển tải giọng điệu
4. Kiểm tra: Dịch thuật và đối chiếu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tầng trên câu: cách xử lý dứt điểm 은/는 với 이/가, những dấu hiệu dẫn dắt cuộc nói chuyện, tính liên kết của văn bản và cơ chế luân phiên lượt lời.

1. 은/는 và 이/가 trong diễn ngôn
2. Các từ đưa đẩy trong hội thoại
3. Liên kết và tóm tắt
4. Kiểm tra: Diễn ngôn
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tiếng Hàn đang đi về đâu: từ mới sinh ra thế nào, internet viết ra sao, ngôn ngữ đang tranh cãi với chính nó về điều gì, và trò chơi chữ mà một bậc thầy có thể cho phép mình.

1. Từ mới được tạo ra thế nào
2. Internet của chữ viết
3. Ngôn ngữ tranh cãi với chính mình
4. Kiểm tra: Đỉnh cao
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi