La famiglia: أفراد العائلة

Il padre وla madre: مَن هو مَن

كلمات العائلة تأتي أزواجًا، رجلًا وامرأة. ومعظم الأزواج كلمة واحدة: -o للرجل و-a للمرأة (il nonno وla nonna). وقليل منها كلمتان مختلفتان: il padre وla madre، وil fratello وla sorella، وil marito وla moglie. تعلّم كل كلمة مع أداتها: il لمعظم الكلمات المذكرة، وlo قبل z (lo zio)، وla للمؤنثة.

مذكرمؤنثالمعنى
il padrela madreأب – أم
il figliola figliaابن – ابنة
il fratellola sorellaأخ – أخت
il nonnola nonnaجدّ – جدّة
lo ziola ziaعم أو خال – عمة أو خالة
il cuginola cuginaابن العم أو الخال – ابنة العم أو الخال
il maritola moglieزوج – زوجة

في الجمع تتحول -o و-e المذكرتان إلى -i، والأداة il إلى i، وlo إلى gli: i figli وi fratelli وi nonni وi cugini وgli zii. وجمع المذكر يشمل الرجال والنساء معًا أيضًا: i fratelli إخوة وأخوات، وi figli أولاد (أبناء وبنات)، وi nonni الجدّ والجدّة، وi genitori الأب والأم.

Ho due fratelli e una sorella.لديّ أخوان وأخت.

Hai fratelli? – Sono figlio unico

للكلام عن عائلتك تستعمل الإيطالية الفعل avere، «لديه»: ho (لديّ)، وhai (لديك)، وha (لديه، لديها)، وhanno (لديهم). وh لا تُنطق أبدًا. والسؤال Hai fratelli? يستعمل الجمع بلا أداة ويعني «هل لديك إخوة أو أخوات؟». وإن لم يكن لديك: non ho fratelli، وsono figlio unico – والمرأة تقول sono figlia unica.

– Hai fratelli? – No, sono figlia unica.– هل لديك إخوة أو أخوات؟ – لا، أنا الابن الوحيد.

Elena e Davide hanno due figli.إيلينا ودافيدي لديهما ولدان.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
il padreأبIl padre di Luca è di Napoli.
أبو لوكا من نابولي.
la madreأمLa madre di Sara parla inglese.
أم سارة تتكلم الإنجليزية.
i genitoriوالدانI genitori di Marco abitano a Roma.
والدا ماركو يسكنان في روما.
il figlioابنPaolo ha un figlio, Davide.
لباولو ابن، دافيدي.
la figliaابنةLa figlia di Elena si chiama Sofia.
ابنة إيلينا اسمها صوفيا.
il nonnoجدّIl nonno parla italiano e tedesco.
الجدّ يتكلم الإيطالية والألمانية.
la nonnaجدّةLa nonna di Pietro è di Milano.
جدّة بييترو من ميلانو.
lo zioعم، خالLo zio Paolo abita a Torino.
العم باولو يسكن في تورينو.
la ziaعمة، خالةLa zia Marta non ha figli.
العمة مارتا ليس لها أولاد.
il maritoزوجIl marito di Laura è tedesco.
زوج لاورا ألماني.
la moglieزوجةLa moglie di Pierre è italiana.
زوجة بيير إيطالية.
i parentiأقاربI parenti di Yuki abitano in Giappone.
أقارب يوكي يسكنون في اليابان.
figlio unicoابن وحيدMarco non ha fratelli: è figlio unico.
ليس لماركو إخوة: إنه ابن وحيد.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أمك وأبوك معًا: أيّ كلمة تسمّيهما كليهما؟

  1. i parenti
  2. i nonni
  3. i genitori
  4. i figli

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.