تعلّما الإيطالية معًا

واحد وعشرون حرفًا، وخمسة ضيوف من لغات أخرى، وعلامات النبر التي تغيّر الكلمة.

1. حروف العلة الخمسة والحروف m وn وl وp وt
2. b وd وf وr وs وv وz، وc وg القاسيان
3. h وq والحروف الأجنبية الخمسة وعلامات النبر
4. مراجعة: الأبجدية الإيطالية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ciao وchiave وgelato وfiglio وpesce – حرفا c وg اللذان يغيّران صوتهما، وgli وgn وsc والحروف المضعّفة.

1. c وg: القاسية واللينة، وch وgh
2. gli وgn وsc، وصوتا s وz
3. الحروف المضعّفة ونبر الكلمة
4. مراجعة: الأصوات والكلمات الأولى
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ciao! Mi chiamo … – الأسماء، ومن أين أنت، والاختيار بين tu وLei.

1. Ciao! Mi chiamo …: التحية وقول اسمك
2. Di dove sei?: المدن والجنسيات واللغات
3. Come stai? – tu وLei
4. مراجعة: التحية والتعارف
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Sono وho وho fame – أهم فعلين في الإيطالية، وكيف تقول «لا».

1. Io sono وtu sei: مضارع essere
2. Ho vent'anni: الفعل avere والعمر
3. Ho fame وho sonno: تعابير avere ووصف الناس
4. مراجعة: Essere وavere
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il libro وlo zaino وl'amica وgli amici – سبع أدوات تعريف وكيف تختار بينها.

1. Il وlo وla وl': أداة التعريف
2. I وgli وle: الجمع
3. Un وuno وuna وun': أداة النكرة والصفات
4. مراجعة: الأسماء والجنس وأدوات التعريف
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Parlo وprendo وdormo وcapisco – ثلاث مجموعات من الأفعال والأسئلة التي تُطرح بها.

1. أفعال -are: parlo وabiti وlavoriamo
2. أفعال -ere و-ire: prendo وdormo
3. Capisco وfinisci: أفعال -isc- وأدوات الاستفهام
4. مراجعة: المضارع: -are و-ere و-ire
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ventitré وSono le tre e mezza وil primo maggio – العدّ والساعة والتقويم.

1. من 0 إلى 100
2. Che ore sono? – قول الوقت
3. الأيام والشهور والتواريخ
4. مراجعة: الأعداد والوقت والتواريخ
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Mia madre وi miei genitori وla sua casa – الناس من حولك ولمن هم.

1. La famiglia: أفراد العائلة
2. Il mio وla mia وi miei: ضمائر الملكية
3. Com'è? – وصف الناس
4. مراجعة: العائلة وكلمات الملكية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Vado al cinema وla stazione è in centro – أماكن المدينة، وحروف الجر a وin وdi وda وsu مع أداة التعريف، والمواصلات.

1. Scusi, dov'è la stazione? – الأماكن والاتجاهات
2. Al وnel وdal وsul: حروف الجر المندمجة
3. In autobus وa piedi: المواصلات والتذاكر
4. مراجعة: المدينة وحروف الجر
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Un caffè e un cornetto, per favore – المقهى الإيطالي والسوق وغداء من أربعة أطباق.

1. في المقهى: un caffè e un cornetto
2. Del pane وdei pomodori: «بعض» والكميات
3. في المطعم: antipasto وprimo وsecondo
4. مراجعة: الطعام والمقهى والمطعم
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Mi sveglio وvado وfaccio – اليوم من الصباح إلى المساء.

1. Mi sveglio alle sette: الأفعال الانعكاسية
2. Vado وvengo وfaccio: الأفعال الشاذة 1
3. Dico وbevo وso: الأفعال الشاذة 2 وكم مرة
4. مراجعة: الروتين اليومي والأفعال الشاذة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

C'è un divano وci sono due camere – الغرف والأثاث، وأين يقع كل شيء، والبحث عن شقة.

1. C'è وci sono: الغرف والأثاث
2. Sopra وsotto وaccanto: أين توجد الأشياء
3. Cerco casa: استئجار شقة والأعداد الترتيبية
4. مراجعة: البيت: c'è وci sono
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Mi piace leggere وvuoi venire? وho visto un film – الهوايات والدعوات وأول زمن ماضٍ.

1. Mi piace وmi piacciono: الهوايات
2. Vuoi venire?: volere وpotere وdovere والدعوات
3. Ho visto un film: الخطوات الأولى في الـpassato prossimo
4. مراجعة: وقت الفراغ والأذواق وعطلة نهاية الأسبوع
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ho mangiato وsono partita – avere أو essere واسم المفعول الذي يتطابق.

1. Avere أم essere؟
2. Fatto وdetto وmesso: أسماء المفعول الشاذة
3. Ieri وgià وnon ancora: رواية ما حدث
4. مراجعة: الـpassato prossimo
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Quando ero bambino … وmentre leggevo è squillato il telefono وsto per uscire – الخلفية والعادات والأحداث.

1. Da bambino giocavo: الـimperfetto
2. Mentre leggevo, è squillato il telefono
3. Sto mangiando وsto per uscire
4. مراجعة: الـimperfetto والمقارنة بين زمني الماضي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Lo vedo وgli telefono وl'ho vista – كيف تعوّض ما قيل من قبل.

1. Lo وla وli وle: ضمائر المفعول به المباشر
2. Gli وle: ضمائر المفعول به غير المباشر
3. L'ho vista وgli ho scritto: الضمائر في الـpassato prossimo
4. مراجعة: ضمائر المفعول به المباشر وغير المباشر
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Ci vado domani وne prendo due وci vuole un'ora – كلمتان صغيرتان تجدهما في كل مكان في الإيطالية.

1. Ci vado: ci للأماكن
2. Ne prendo due: ne للكميات
3. Ci vuole وci metto وne parliamo: ci وne في الاستعمالات الثابتة
4. مراجعة: Ci وne
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Domani pioverà وquando avrò tempo وsaranno le otto – الخطط والتوقعات والتخمينات.

1. Parlerò وprenderò وpartirò: المستقبل القياسي
2. Sarò وavrò وandrò: المستقبل الشاذ والخطط
3. Saranno le otto: مستقبل الافتراض
4. مراجعة: زمن المستقبل
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Più alto di وmeno caro che وbellissimo وmigliore – نقارن الناس والأماكن والأشياء.

1. المقارنة: più … di وmeno … di وtanto … quanto
2. Il più alto وbellissimo: صيغ التفضيل العليا
3. Migliore وmeglio وottimo: الصيغ الشاذة
4. مراجعة: المقارنة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Senti! وdimmi وprenda una compressa – كيف تطلب وترشد، من الأصدقاء إلى الطبيب.

1. Parla! Prendi! Finisci!: الأمر مع tu وnoi وvoi
2. Dimmi وfallo وnon ti preoccupare: الأمر مع الضمائر
3. Prenda وscusi وdica: الأمر المهذب عند الطبيب
4. مراجعة: الأمر والتعليمات والصحة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Vorrei وpotresti وdovresti وmi piacerebbe – الطلبات المهذبة والنصائح والأحلام.

1. Vorrei وpotresti …؟: الصيغ والطلبات المهذبة
2. Dovresti dormire di più: تقديم النصيحة
3. Mi piacerebbe …: الأمنيات والأحلام
4. مراجعة: الشرطي: الطلبات والنصائح والأمنيات
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Un biglietto di andata e ritorno وuna camera doppia وFerragosto al mare – القطار والفندق والأعياد.

1. In stazione: القطارات والتذاكر
2. In albergo: حجز غرفة
3. Le vacanze: حكاية عطلة
4. مراجعة: السفر والعطلات
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Penso che sia وvoglio che tu venga وè meglio che – صيغة الرأي والرغبة والشك.

1. Penso che parli: صيغ الـcongiuntivo presente
2. Sia وabbia وfaccia: الصيغ الشاذة والأمنيات والمشاعر
3. È meglio che …: التعابير غير الشخصية والإخباري أو الـcongiuntivo
4. مراجعة: الـcongiuntivo presente
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Avevo già mangiato وavrei voluto وha detto che sarebbe venuto – ما حدث قبل ذلك وما لم يحدث.

1. Avevo già finito: الـtrapassato prossimo
2. Avrei voluto: الـcondizionale passato
3. Ha detto che sarebbe venuto: المستقبل في الماضي
4. مراجعة: الماضي الأسبق والشرطي الماضي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Me lo dai? وglielo dico وme ne vado – ضميران معًا والأفعال التي تحملهما.

1. Me lo وte la وce li: ضميران معًا
2. Glielo وgliela وgliene
3. Me ne vado وce la faccio: الأفعال الضميرية
4. مراجعة: الضمائر المركبة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

La ragazza con cui esco وil libro il cui autore وchi dorme non piglia pesci – che وcui وil quale وchi.

1. ضمائر الوصل: che وcui
2. Il quale وil cui: ضمائر الوصل الرسمية
3. Chi وquello che وciò che
4. مراجعة: ضمائر الوصل
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Se piove, resto a casa وse avessi tempo, viaggerei – الافتراضات والـcongiuntivo في الماضي.

1. Se piove, resto a casa: الشروط الواقعية
2. Se fossi وse avessi: الـcongiuntivo imperfetto
3. Se avessi tempo, viaggerei: الشروط الممكنة
4. مراجعة: الشرط – الواقعي والممكن
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

In Italia si mangia bene وsi vendono case وil Colosseo è stato costruito – من يقوم بالفعل، ومتى لا يهم ذلك.

1. Si mangia bene: الـsi غير الشخصية
2. Si vendono case: الـsi passivante
3. È stato costruito وviene servito: المبني للمجهول
4. مراجعة: المبني للمجهول والـsi غير الشخصية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Secondo me وpenso che abbia ragione وbenché sia tardi – نتناقش بصيغة الـcongiuntivo.

1. Secondo me …: إبداء الآراء ومعارضتها
2. Penso che abbia capito: الـcongiuntivo passato
3. Benché وaffinché وprima che: أدوات الربط مع الـcongiuntivo
4. مراجعة: الآراء والشكوك والنقاش
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Dice che è stanca وha detto che sarebbe venuto وmi ha chiesto se volevo – كيف تنقل كلام الآخرين.

1. Dice che …: النقل في المضارع
2. Ha detto che era stanco: تحوّل الأزمنة
3. Mi ha detto di aspettare: نقل الأوامر والأسئلة
4. مراجعة: الكلام المنقول
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il curriculum وil colloquio وResto in attesa di un Suo riscontro – البحث عن عمل والرسالة المهنية.

1. Cercasi: إعلانات الوظائف والسيرة الذاتية
2. Il colloquio: مقابلة العمل
3. Pronto, chi parla? – المكالمات والرسائل الإلكترونية الرسمية
4. مراجعة: العمل والتواصل الرسمي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Pensavo che fosse وnon sapevo che fossi già partito وcome se niente fosse – الـcongiuntivo imperfetto والـtrapassato.

1. Pensavo che fosse: الـcongiuntivo imperfetto بعد فعل في الماضي
2. Non sapevo che fosse partito: الـcongiuntivo trapassato
3. Come se وchiunque وdovunque: مع الـcongiuntivo دائمًا
4. مراجعة: الـcongiuntivo imperfetto وtrapassato
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Se l'avessi saputo, sarei venuto – الماضي غير الواقعي، والشروط المختلطة، وطرق أخرى لقول «إذا».

1. Se l'avessi saputo, sarei venuto: الشرط عن الماضي
2. Se avessi studiato, ora parlerei: الشروط المختلطة
3. Se lo sapevo, venivo: الافتراض في الكلام
4. مراجعة: الافتراض في الماضي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Fu وebbe وnacque وdisse – زمن التاريخ والحكايات والأدب.

1. Parlò وcredette وpartì: الصيغ القياسية
2. Fu وebbe وfece: الصيغ الشاذة
3. متى يستعمله الإيطاليون: التاريخ والقصص والأقاليم
4. مراجعة: الـpassato remoto
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Dice che verrà وdisse che sarebbe venuto وpensavo che fosse venuto – كيف تتوافق الأزمنة.

1. توافق الأزمنة مع الإخباري
2. توافق الأزمنة مع الـcongiuntivo
3. الكلام المنقول كاملًا
4. مراجعة: توافق الأزمنة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Studiando وfinita la cena وdopo aver letto – جملة أقصر بالصيغ غير الشخصية للفعل.

1. Studiando si impara: الـgerundio
2. Finita la cena: اسم المفعول
3. Dopo aver letto وil mangiare: المصدر
4. مراجعة: الـgerundio واسم المفعول والمصدر
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Siccome وnonostante وpertanto وin modo che – كيف تربط الأفكار في حجة واضحة.

1. Poiché وsiccome وdato che: السبب
2. Anche se وbenché وtuttavia: التنازل
3. Quindi وcosì … che وin modo che: النتيجة والغاية
4. مراجعة: أدوات الربط: السبب والتنازل والنتيجة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

La tesi وl'aumento dei prezzi وè vero che … tuttavia – كيف تبني نصًا حجاجيًا وتكتبه.

1. الأطروحة والحجج والخاتمة
2. L'aumento وla chiusura: التحويل إلى أسماء
3. È vero che …, tuttavia: التسليم والتفنيد
4. مراجعة: الحِجاج والأسلوب الاسمي
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Famiglia وNord e Sud وemigrazione وterritorio – نقاشات إيطاليا المعاصرة.

1. العائلات والأجيال
2. الشمال والجنوب، والهجرة إلى الخارج وإلى الداخل
3. الأرض: البيئة والتراث
4. مراجعة: المجتمع الإيطالي والهوية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Tu وLei وVoi وdottore – كيف تختار النبرة المناسبة لكل محاور.

1. Tu وLei وVoi والألقاب
2. المنطوق والمكتوب: سمات الإيطالية المحكية
3. الطلب نفسه بأربعة مستويات
4. مراجعة: مستوى الكلام وصيغ المخاطبة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il sottoscritto وin data odierna وsi fa presente che – كيف تقرأ الـburocratese وتكتب بوضوح.

1. Il burocratese: لغة المكاتب
2. La domanda وil reclamo: الرسائل الرسمية
3. Scrivere chiaro: الإيطالية الواضحة
4. مراجعة: الكتابة الرسمية والإيطالية الإدارية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Gattino وlibrone وricominciare وportafoglio – كيف تصنع الإيطالية كلمات جديدة.

1. Gattino وlibrone وtempaccio: الأسماء المحوَّرة
2. Prefissi e suffissi: بناء كلمات جديدة
3. Portafoglio وcapostazione: الأسماء المركّبة وجموعها
4. مراجعة: بناء الكلمات
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

In bocca al lupo وessere al verde وprendere una decisione – أن تتكلم كأهل اللغة.

1. Costare un occhio della testa: تعابير الجسد
2. In bocca al lupo وcadere a fagiolo: تعابير الحيوانات والطعام
3. Prendere una decisione: المتلازمات والأمثال
4. مراجعة: التعابير الاصطلاحية والمتلازمات
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Dev'essere وavrebbe detto وmica وmagari – درجات اليقين والكلمات الصغيرة التي تغيّر ظل المعنى.

1. Dev'essere وpuò darsi che: درجات اليقين
2. Avrebbe detto: شرطي الأخبار المنقولة والتلطيف
3. Mica وpure وanzi وfigurati: أدوات الخطاب
4. مراجعة: الصيغة والفروق الدقيقة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Il libro l'ho letto وè lui che ha chiamato – ترتيب الكلمات والإحالات وعلامات الترقيم.

1. Il libro l'ho letto: النقل (الإزاحة)
2. È lui che ha chiamato: الجمل المشطورة وبؤرة التركيز
3. Quest'ultimo وil suddetto: الإحالة والحذف
4. مراجعة: التماسك وترتيب الكلمات الموسوم
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Metafora وanafora وPer concludere … – أن تتكلم وتكتب لتقنع.

1. Metafora وanafora وclimax: الصور البلاغية
2. Oggi vi parlerò di …: تقديم عرض
3. Mi permetta di interromperla: المناظرة
4. مراجعة: البلاغة والعرض والمناظرة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Nel mezzo del cammin di nostra vita – القرن الرابع عشر الذي صنع الإيطالية الأدبية.

1. دانتي و«الكوميديا»
2. بترارك و«الكانتسونييري»
3. بوكّاتشو و«الديكاميرون»
4. مراجعة: التيجان الثلاثة: دانتي وبترارك وبوكّاتشو
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Quel ramo del lago di Como – الرواية والمسرح في إيطاليا الحديثة.

1. مانزوني و«المخطوبان»
2. فيرغا والواقعية الإيطالية (verismo)
3. بيرانديللو: الأقنعة والفكاهة
4. مراجعة: الكلاسيكيات الحديثة
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

من اللاتينية إلى اللغات العامية، ومن بيمبو إلى مانزوني، ومن اللهجة إلى التلفزيون.

1. من اللاتينية إلى العاميات
2. مسألة اللغة (questione della lingua)
3. من الوحدة إلى اليوم
4. مراجعة: تاريخ الإيطالية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Anguria أم cocomero؟ Napoletano وsiciliano وveneto – إيطاليا واحدة وطرق كثيرة في الكلام.

1. الإيطالية الإقليمية
2. اللهجات: لغات، لا أخطاء
3. لغات الأقليات والإيطالية في العالم
4. مراجعة: الإيطالية الإقليمية واللهجات
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Libreria متجر كتب لا مكتبة عامة: الأصدقاء المزيفون، وما لا يُترجم، وفن الدبلجة.

1. الأصدقاء المزيّفون
2. الكلمات التي لا تُترجم: كلمات تحمل ثقافة
3. Traduttore, traditore: الترجمة التحريرية والفورية
4. مراجعة: الترجمة التحريرية والفورية
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

Fa freddo qui … وmagari un'altra volta وsì, come no! – ما يقصده الإيطاليون وراء ما يقولونه.

1. Fa freddo qui: الاستلزام والطلبات غير المباشرة
2. Magari un'altra volta: التأدب وحفظ ماء الوجه
3. Sì, come no!: السخرية والتنغيم
4. مراجعة: التداولية والضمني
5. قراءة واستماع و10 أسئلة

أن تقرأ وتكتب وتتكلم كإيطالي مثقف – المرحلة الأخيرة من الطريق.

1. القراءة بأقصى سرعة
2. الكتابة بأسلوب
3. الكلام بفروق دقيقة
4. مراجعة: القمة: الأسلوب والإتقان
5. قراءة واستماع و10 أسئلة