La famiglia: члены семьи

Il padre, la madre: кто есть кто

Слова родства идут парами – мужчина и женщина. Чаще всего это одно слово: -o для мужчины, -a для женщины (il nonno, la nonna). Некоторые пары – два разных слова: il padre и la madre, il fratello и la sorella, il marito и la moglie. Учите каждое слово с артиклем: il у большинства слов мужского рода, lo перед z (lo zio), la у слов женского рода.

Мужской родЖенский родЗначение
il padrela madreотец – мать
il figliola figliaсын – дочь
il fratellola sorellaбрат – сестра
il nonnola nonnaдедушка – бабушка
lo ziola ziaдядя – тётя
il cuginola cuginaдвоюродный брат – двоюродная сестра
il maritola moglieмуж – жена

Во множественном числе мужские -o и -e меняются на -i, артикль il – на i, а lo – на gli: i figli, i fratelli, i nonni, i cugini, gli zii. Мужское множественное число обозначает и мужчин, и женщин вместе: i fratelli – братья и сёстры, i figli – дети (сыновья и дочери), i nonni – дедушка и бабушка, i genitori – отец и мать.

Ho due fratelli e una sorella.У меня два брата и сестра.

Hai fratelli? – Sono figlio unico: есть ли у вас братья и сёстры

О семье говорят с глаголом avere – «иметь»: ho (у меня есть), hai (у тебя есть), ha (у него, у неё есть), hanno (у них есть). Буква h никогда не читается. Вопрос Hai fratelli? – множественное число без артикля, «У тебя есть братья или сёстры?». Если нет: non ho fratelli, sono figlio unico, а женщина скажет sono figlia unica.

– Hai fratelli? – No, sono figlia unica.– У тебя есть братья или сёстры? – Нет, я единственная дочь.

Elena e Davide hanno due figli.У Елены и Давиде двое детей.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
il padreотецIl padre di Luca è di Napoli.
Отец Луки из Неаполя.
la madreматьLa madre di Sara parla inglese.
Мама Сары говорит по-английски.
i genitoriродителиI genitori di Marco abitano a Roma.
Родители Марко живут в Риме.
il figlioсынPaolo ha un figlio, Davide.
У Паоло есть сын, Давиде.
la figliaдочьLa figlia di Elena si chiama Sofia.
Дочь Елены зовут София.
il nonnoдедушкаIl nonno parla italiano e tedesco.
Дедушка говорит по-итальянски и по-немецки.
la nonnaбабушкаLa nonna di Pietro è di Milano.
Бабушка Пьетро из Милана.
lo zioдядяLo zio Paolo abita a Torino.
Дядя Паоло живёт в Турине.
la ziaтётяLa zia Marta non ha figli.
У тёти Марты нет детей.
il maritoмужIl marito di Laura è tedesco.
Муж Лауры – немец.
la moglieженаLa moglie di Pierre è italiana.
Жена Пьера – итальянка.
i parentiродственникиI parenti di Yuki abitano in Giappone.
Родственники Юки живут в Японии.
figlio unicoединственный сын, единственный ребёнокMarco non ha fratelli: è figlio unico.
У Марко нет братьев и сестёр: он единственный ребёнок.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • соединить пары: 1
  • заполнить пропуск: 2
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Ваши мама и папа вместе: какое слово называет их обоих?

  1. i parenti
  2. i nonni
  3. i genitori
  4. i figli

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.