Linguaيوم في نادي اللغات
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Я живу рядом с языковым клубом. Он называется «Разговор» и находится в центре. Я учусь там каждый вторник. Наш урок начинается в девять.
Я умею читать по-русски, но хочу говорить лучше. Поэтому я стараюсь слушать внимательно и повторять слова. Учитель часто спрашивает, а мы отвечаем. Если я не понимаю, я могу спросить ещё раз.
– Что вы любите делать? – спрашивает учитель.
– Я люблю гулять и смотреть фильмы, – говорит Анна.
– А я люблю заниматься музыкой, – отвечаю я. – Мне нравится петь.
Мы сидим за большим столом. Я пишу слова и иногда забываю буквы. Учитель помогает. Он всегда улыбается. Анна знает много слов и помнит все наши имена.
В перерыве мы едим бутерброды и пьём чай. Я звоню брату.
– Ты работаешь?
– Нет, я отдыхаю дома. А ты?
– Я учу русский. После урока мы встречаемся с друзьями. Хочешь идти с нами?
– Да. Где вы ждёте?
– У клуба. Видишь синий дом?
– Да, знаю его. Не спешите, я рядом.
В конце урока мы закрываем книги. Учитель открывает дверь. Я думаю о новых словах. Нельзя всё время только учить правила: нужно говорить с людьми.
Вечером я возвращаюсь домой. Завтра можно работать, читать и начинать новый день. А сейчас я хочу спать.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| работать | يعمل | Я работаю каждый день. أعمل كل يوم. |
| знать | يعرف | Я знаю этот город. أعرف هذه المدينة. |
| читать | يقرأ | Она читает вслух. هي تقرأ بصوت عالٍ. |
| думать | يفكر | О чём ты думаешь? بماذا تفكر؟ |
| делать | يفعل، يصنع | Что вы делаете вечером? ماذا تفعل في المساء؟ |
| понимать | يفهم | Я вас понимаю. أفهمك. |
| гулять | يتنزه | Мы гуляем в парке. نحن نتنزه في الحديقة. |
| отдыхать | يستريح | Он отдыхает дома. هو يستريح في البيت. |
| слушать | يستمع | Я слушаю музыку. أستمع إلى الموسيقى. |
| каждый | كل | Каждый день идёт дождь. تمطر كل يوم. |
| говорить | يتكلم، يقول | Мы говорим по-русски. نتكلم الروسية. |
| смотреть | يشاهد، ينظر | Они смотрят фильм. هم يشاهدون فيلمًا. |
| любить | يحب | Я люблю музыку. أحب الموسيقى. |
| учить | يتعلم، يعلّم | Она учит новые слова. هي تتعلم كلمات جديدة. |
| звонить | يتصل (هاتفيًا) | Я звоню маме. أتصل بأمي. |
| видеть | يرى | Ты видишь этот дом? هل ترى ذلك البيت؟ |
| помнить | يتذكر | Я помню его имя. أتذكر اسمه. |
| спешить | يستعجل | Извините, я спешу. عفوًا، أنا مستعجل. |
| сидеть | يجلس، يبقى | Дети сидят дома. الأطفال يبقون في البيت. |
| часто | كثيرًا، غالبًا | Он часто звонит. هو يتصل كثيرًا. |
| хотеть | يريد | Я хочу спать. أريد أن أنام. |
| мочь | يستطيع | Я не могу помочь. لا أستطيع المساعدة. |
| жить | يسكن | Они живут в центре. يسكنون في المركز. |
| есть | يأكل | Дети едят суп. الأطفال يأكلون الحساء. |
| пить | يشرب | Он пьёт чай. هو يشرب الشاي. |
| писать | يكتب | Я пишу письмо. أكتب رسالة. |
| идти | يذهب سيرًا | Куда ты идёшь? إلى أين تذهب؟ |
| спать | ينام | Ребёнок спит. الطفل نائم. |
| ждать | ينتظر | Мы ждём автобус. ننتظر الحافلة. |
| иногда | أحيانًا | Иногда я работаю дома. أحيانًا أعمل في البيت. |
| открывать | يفتح | Магазин открывает двери в девять. المتجر يفتح أبوابه في التاسعة. |
| закрывать | يغلق | Я закрываю окно. أغلق النافذة. |
| начинать | يبدأ | Мы начинаем в восемь. نبدأ في الثامنة. |
| помогать | يساعد | Он помогает соседу. هو يساعد جاره. |
| отвечать | يجيب | Она отвечает быстро. هي تجيب بسرعة. |
| спрашивать | يسأل | Студенты часто спрашивают. الطلاب يسألون كثيرًا. |
| повторять | يكرر | Повторяйте за мной. كرّر بعدي. |
| забывать | ينسى | Я всегда забываю ключи. أنسى مفاتيحي دائمًا. |
| уметь | يجيد، يعرف كيف | Он умеет плавать. هو يجيد السباحة. |
| всегда | دائمًا | Она всегда помогает. هي تساعد دائمًا. |
| учиться | يدرس | Он учится в университете. هو يدرس في الجامعة. |
| находиться | يقع، يوجد | Где находится музей? أين يقع المتحف؟ |
| называться | يُسمّى | Как называется этот фильм? ما اسم هذا الفيلم؟ |
| нравиться | يُعجب | Мне нравится эта музыка. تعجبني هذه الموسيقى. |
| заниматься | يمارس، ينشغل بـ | Она занимается спортом. هي تمارس الرياضة. |
| встречаться | يلتقيان | Мы встречаемся в центре. نلتقي في المركز. |
| возвращаться | يعود | Я возвращаюсь поздно. أعود متأخرًا. |
| начинаться | يبدأ (عن حدث) | Урок начинается в девять. الدرس يبدأ في التاسعة. |
| стараться | يحاول، يجتهد | Я стараюсь говорить медленно. أحاول أن أتكلم ببطء. |
| улыбаться | يبتسم | Дети улыбаются. الأطفال يبتسمون. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Клуб находится в центре.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.