LinguaUne journée au club de langues
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Я живу рядом с языковым клубом. Он называется «Разговор» и находится в центре. Я учусь там каждый вторник. Наш урок начинается в девять.
Я умею читать по-русски, но хочу говорить лучше. Поэтому я стараюсь слушать внимательно и повторять слова. Учитель часто спрашивает, а мы отвечаем. Если я не понимаю, я могу спросить ещё раз.
– Что вы любите делать? – спрашивает учитель.
– Я люблю гулять и смотреть фильмы, – говорит Анна.
– А я люблю заниматься музыкой, – отвечаю я. – Мне нравится петь.
Мы сидим за большим столом. Я пишу слова и иногда забываю буквы. Учитель помогает. Он всегда улыбается. Анна знает много слов и помнит все наши имена.
В перерыве мы едим бутерброды и пьём чай. Я звоню брату.
– Ты работаешь?
– Нет, я отдыхаю дома. А ты?
– Я учу русский. После урока мы встречаемся с друзьями. Хочешь идти с нами?
– Да. Где вы ждёте?
– У клуба. Видишь синий дом?
– Да, знаю его. Не спешите, я рядом.
В конце урока мы закрываем книги. Учитель открывает дверь. Я думаю о новых словах. Нельзя всё время только учить правила: нужно говорить с людьми.
Вечером я возвращаюсь домой. Завтра можно работать, читать и начинать новый день. А сейчас я хочу спать.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| работать | travailler | Я работаю каждый день. Je travaille tous les jours. |
| знать | savoir, connaître | Я знаю этот город. Je connais cette ville. |
| читать | lire | Она читает вслух. Elle lit à voix haute. |
| думать | penser | О чём ты думаешь? À quoi penses-tu ? |
| делать | faire | Что вы делаете вечером? Que faites-vous le soir ? |
| понимать | comprendre | Я вас понимаю. Je vous comprends. |
| гулять | se promener | Мы гуляем в парке. Nous nous promenons dans le parc. |
| отдыхать | se reposer | Он отдыхает дома. Il se repose à la maison. |
| слушать | écouter | Я слушаю музыку. J’écoute de la musique. |
| каждый | chaque, tous les | Каждый день идёт дождь. Il pleut tous les jours. |
| говорить | parler, dire | Мы говорим по-русски. Nous parlons russe. |
| смотреть | regarder | Они смотрят фильм. Ils regardent un film. |
| любить | aimer | Я люблю музыку. J’aime la musique. |
| учить | apprendre, enseigner | Она учит новые слова. Elle apprend de nouveaux mots. |
| звонить | appeler, téléphoner | Я звоню маме. J’appelle ma mère. |
| видеть | voir | Ты видишь этот дом? Tu vois cette maison ? |
| помнить | se souvenir | Я помню его имя. Je me souviens de son prénom. |
| спешить | se dépêcher | Извините, я спешу. Excusez-moi, je suis pressé. |
| сидеть | être assis, rester | Дети сидят дома. Les enfants restent à la maison. |
| часто | souvent | Он часто звонит. Il appelle souvent. |
| хотеть | vouloir | Я хочу спать. Je veux dormir. |
| мочь | pouvoir | Я не могу помочь. Je ne peux pas aider. |
| жить | vivre, habiter | Они живут в центре. Ils habitent dans le centre. |
| есть | manger | Дети едят суп. Les enfants mangent de la soupe. |
| пить | boire | Он пьёт чай. Il boit du thé. |
| писать | écrire | Я пишу письмо. J’écris une lettre. |
| идти | aller (à pied) | Куда ты идёшь? Où vas-tu ? |
| спать | dormir | Ребёнок спит. L’enfant dort. |
| ждать | attendre | Мы ждём автобус. Nous attendons le bus. |
| иногда | parfois | Иногда я работаю дома. Parfois je travaille à la maison. |
| открывать | ouvrir | Магазин открывает двери в девять. Le magasin ouvre ses portes à neuf heures. |
| закрывать | fermer | Я закрываю окно. Je ferme la fenêtre. |
| начинать | commencer | Мы начинаем в восемь. Nous commençons à huit heures. |
| помогать | aider | Он помогает соседу. Il aide son voisin. |
| отвечать | répondre | Она отвечает быстро. Elle répond vite. |
| спрашивать | demander, poser une question | Студенты часто спрашивают. Les étudiants posent souvent des questions. |
| повторять | répéter | Повторяйте за мной. Répétez après moi. |
| забывать | oublier | Я всегда забываю ключи. J’oublie toujours mes clés. |
| уметь | savoir (faire) | Он умеет плавать. Il sait nager. |
| всегда | toujours | Она всегда помогает. Elle aide toujours. |
| учиться | étudier, faire ses études | Он учится в университете. Il fait ses études à l’université. |
| находиться | se trouver (être situé) | Где находится музей? Où se trouve le musée ? |
| называться | s’appeler (porter un nom) | Как называется этот фильм? Comment s’appelle ce film ? |
| нравиться | plaire | Мне нравится эта музыка. J’aime cette musique. |
| заниматься | s’occuper de, pratiquer | Она занимается спортом. Elle fait du sport. |
| встречаться | se rencontrer, se retrouver | Мы встречаемся в центре. Nous nous retrouvons dans le centre. |
| возвращаться | rentrer, revenir | Я возвращаюсь поздно. Je rentre tard. |
| начинаться | commencer (pour un événement) | Урок начинается в девять. Le cours commence à neuf heures. |
| стараться | s’efforcer, essayer | Я стараюсь говорить медленно. J’essaie de parler lentement. |
| улыбаться | sourire | Дети улыбаются. Les enfants sourient. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Клуб находится в центре.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.