الشقة الجديدة وحيّها
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Hoy Luis ayuda a su hermana Ana con la mudanza. Ana es profesora y está contenta: por fin puede vivir en una casa cerca de su escuela. El piso está en la segunda planta. El ascensor funciona, pero Luis está cansado después de subir muchas cajas.
–Estoy un poco nervioso –dice–. El armario no pasa por la puerta.
–La puerta del dormitorio es más ancha. Vamos por allí.
El dormitorio está a la izquierda de la entrada. La cama está al lado de la ventana. El salón está a la derecha. El sofá está entre una mesa y una lámpara. Encima de la mesa hay una caja de libros; debajo de la mesa duerme el perro. La cocina está detrás de la puerta verde. La nevera está vacía. El baño es pequeño y tiene una ventana delante de un árbol.
–¿Dónde están mamá y papá? –pregunta Luis.
–Mamá está en el trabajo. Papá está enfermo y está en casa.
–¿Está triste?
–Un poco. Quiere ayudarnos, pero necesita descansar.
El perro se despierta. Está aburrido y quiere salir.
–Yo también quiero estar fuera un rato –dice Luis–. ¿Hay un supermercado por aquí?
Ana no conoce bien el barrio. Los dos bajan con el perro y preguntan a una vecina. La vecina está ocupada, pero les explica el camino.
–El supermercado está en la calle del Sol. Sigan todo recto. Tienen que girar a la derecha en la esquina. La plaza está delante de ustedes; el supermercado está al lado de la plaza.
–¿Y la estación?
–Está lejos de aquí. Hay una parada de autobús cerca de la plaza. La parada está delante de la panadería. El banco está detrás de la panadería. El hospital está entre el banco y la escuela.
Luis compra pan, leche y fruta. Ana espera fuera con el perro. Después van al parque y llaman a su padre.
–Estamos bien. La casa ya está casi lista –dice Ana.
–Me alegro. ¿Es caro alquilar en ese barrio?
–No mucho. Y la escuela está cerca de casa.
Vuelven con la compra. Ahora hay leche en la nevera, pan en la cocina y dos personas con ganas de cenar.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| estar | يكون (في مكان؛ في حالة) | Quiero estar en casa esta noche. أريد أن أكون في البيت الليلة. |
| cansado | متعب | Después del trabajo estoy cansado. بعد العمل أكون متعبًا. |
| enfermo | مريض | Mi hermano está enfermo hoy. أخي مريض اليوم. |
| contento | مسرور، راضٍ | Estamos muy contentos con la casa nueva. نحن مسرورون جدًا بالبيت الجديد. |
| triste | حزين | Hoy Luis está un poco triste. اليوم لويس حزين قليلًا. |
| nervioso | متوتر | Estoy nervioso por el examen. أنا متوتر بسبب الامتحان. |
| ocupado | مشغول | El médico está ocupado ahora. الطبيب مشغول الآن. |
| aburrido | ضجِر، يشعر بالملل | Los niños están aburridos en casa. الأطفال يشعرون بالملل في البيت. |
| en casa | في البيت | Los domingos estamos en casa. أيام الأحد نكون في البيت. |
| en el trabajo | في العمل | Mi madre está en el trabajo hasta las seis. أمي في العمل حتى السادسة. |
| al lado de | بجانب | La escuela está al lado de mi casa. المدرسة بجانب بيتي. |
| delante de | أمام | Hay un árbol delante de la ventana. توجد شجرة أمام النافذة. |
| detrás de | خلف | Los niños juegan detrás de la casa. الأطفال يلعبون خلف البيت. |
| encima de | فوق | El lápiz está encima del libro. قلم الرصاص فوق الكتاب. |
| debajo de | تحت | La mochila está debajo de la silla. حقيبة الظهر تحت الكرسي. |
| entre | بين | Mi casa está entre la plaza y el río. بيتي بين الساحة والنهر. |
| cerca de | قرب | Trabajo cerca de la estación. أعمل قرب المحطة. |
| lejos de | بعيدًا عن | La playa está lejos de la ciudad. الشاطئ بعيد عن المدينة. |
| a la derecha | على اليمين، إلى اليمين | La salida está a la derecha. المخرج على اليمين. |
| a la izquierda | على اليسار، إلى اليسار | La entrada está a la izquierda. المدخل على اليسار. |
| al | إلى الـ (a + el) | Vamos al parque los domingos. نذهب إلى الحديقة أيام الأحد. |
| del | من الـ، لِـ (de + el) | El hotel está cerca del mar. الفندق قرب البحر. |
| la calle | شارع | Vivo en la calle Goya. أسكن في شارع غويا. |
| la plaza | ساحة | En la plaza hay un mercado los sábados. في الساحة سوق أيام السبت. |
| el banco | بنك | El banco cierra a las dos. البنك يغلق في الثانية. |
| el supermercado | سوبرماركت | El supermercado está abierto hasta las diez. السوبرماركت مفتوح حتى العاشرة. |
| la estación | محطة | La estación de tren está lejos del centro. محطة القطار بعيدة عن المركز. |
| la parada | موقف (حافلة، مترو) | Hay una parada de metro delante del hotel. يوجد موقف مترو أمام الفندق. |
| el hospital | مستشفى | Mi madre trabaja en el hospital. أمي تعمل في المستشفى. |
| todo recto | إلى الأمام مباشرة | Sigue todo recto y cruza el puente. امشِ إلى الأمام مباشرة واعبر الجسر. |
| girar | ينعطف | Aquí giramos a la izquierda. هنا ننعطف يسارًا. |
| la esquina | ناصية، زاوية الشارع | El café de la esquina es muy bueno. المقهى الذي على الناصية جيد جدًا. |
| por aquí | هنا قريبًا، في هذه الأنحاء | No hay ningún hotel por aquí. لا يوجد فندق في هذه الأنحاء. |
| estar | يكون (في مكان؛ في حالة) | Es bueno estar cerca de la familia. من الجميل أن تكون قرب العائلة. |
| cansado | متعب | ¿Estás cansada? – Sí, un poco. هل أنت متعب؟ – نعم، قليلًا. |
| ocupado | مشغول | La profesora está ocupada esta tarde. المعلم مشغول بعد ظهر اليوم. |
| al lado de | بجانب | El café está al lado de la estación. المقهى بجانب المحطة. |
| debajo de | تحت | El perro duerme debajo de la mesa. الكلب ينام تحت الطاولة. |
| cerca de | قرب | Vivimos cerca de la plaza Mayor. نسكن قرب الساحة الكبرى. |
| la calle | شارع | Esta calle es muy tranquila. هذا الشارع هادئ جدًا. |
| la esquina | ناصية، زاوية الشارع | Hay una farmacia en la esquina. توجد صيدلية على الناصية. |
| todo recto | إلى الأمام مباشرة | La estación está todo recto, a diez minutos. المحطة إلى الأمام مباشرة، على بعد عشر دقائق. |
| por aquí | هنا قريبًا، في هذه الأنحاء | ¿Hay un buen restaurante por aquí? هل يوجد مطعم جيد في هذه الأنحاء؟ |
| el salón | غرفة الجلوس | Por la noche estamos en el salón. في المساء نكون في غرفة الجلوس. |
| la cocina | مطبخ | La cocina está a la derecha de la entrada. المطبخ على يمين المدخل. |
| el dormitorio | غرفة نوم | Mi dormitorio es pequeño pero bonito. غرفة نومي صغيرة لكنها جميلة. |
| el baño | حمّام، دورة مياه | ¿Dónde está el baño, por favor? أين الحمّام، من فضلك؟ |
| el sofá | أريكة | El sofá es muy cómodo. الأريكة مريحة جدًا. |
| la cama | سرير | La cama está al lado de la ventana. السرير بجانب النافذة. |
| el armario | خزانة | La ropa está en el armario. الملابس في الخزانة. |
| la nevera | ثلاجة | Hay leche y queso en la nevera. في الثلاجة حليب وجبن. |
| el ascensor | مصعد | El ascensor no funciona hoy. المصعد لا يعمل اليوم. |
| el piso | طابق (في مبنى)؛ شقة (في إسبانيا) | Vivimos en el segundo piso. نسكن في الطابق الثاني. |
| alquilar | يستأجر | Mis amigos alquilan una casa en la playa. أصدقائي يستأجرون بيتًا على الشاطئ. |
| vivir en | يسكن في | ¿Dónde vives? – Vivo en Sevilla. أين تسكن؟ – أسكن في إشبيلية. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Ana es profesora.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.