من أين تبدأ
تُقرأ الإسبانية تمامًا كما تُكتب. يغطي A0 الحروف، والحروف الصائتة الخمسة الصافية، وñ، وعلامة النبر؛ ويبدأ A1 بالتحيات وفعل «يكون» والمحادثات الحقيقية الأولى.
مع شريكك
إذا كان شريكك يتحدث الإسبانية، يحمل المترجم المباشر محادثاتكما وأنت تتعلّم: تتحدث بلغتك، ويسمع هو الإسبانية، والكلمات التي احتجت إليها أكثر تصل إلى مدرّب مفرداتك. وإذا كنتما تتعلّمان الإسبانية كلاكما، تتشاركان دورة واحدة وتتسابقان في الألعاب.
الدورة، مستوى بعد مستوى
ما يغطيه كل مستوى. المستويان A0 وA1 مجانيان؛ والباقي مع Premium – اشتراك واحد لكلا الشريكين.
A0 – الحروف والأصوات مجاني
الأبجدية الإسبانيةالدروس: 5
كيف تُكتب الحروف، وحروف العلة الخمسة التي لا تتغير أبدًا.
الأصوات والكلمات الأولىالدروس: 5
آخر الحروف، والحروف المزدوجة، وأولى الكلمات الإسبانية.
A1 – مبتدئ مجاني
الأصوات والحروفالدروس: 5
الأبجدية، وحروف العلة الخمسة الصافية، وعلامة النبر، ولماذا تُقرأ الإسبانية تمامًا كما تُكتب.
التحية والتعارفالدروس: 5
مرحبًا ومع السلامة، واسمك، والحد بين tú وusted الذي يمر بكل حديث إسباني.
الفعل ser والجنسالدروس: 5
الفعل ser، والجنسان اللذان لكل اسم إسباني، وأداة التعريف التي تعلن عنهما.
المفرد والجمعالدروس: 5
الجمع، والكلمات الصغيرة للعدّ، وhay – أول طريقة لتقول إن شيئًا موجود.
الأعداد والوقتالدروس: 5
العدّ، والساعة، والأيام والشهور – الأعداد التي يتكوّن منها اليوم.
الأفعال في المضارعالدروس: 5
التصريفات الثلاثة، والنهايات التي تقول من يقوم بالفعل بلا ضمير.
الفعل estar والأماكنالدروس: 5
أين توجد الأشياء والناس – estar، وحروف الجر للمكان، والمدينة من حولك.
ما تحب والعائلةالدروس: 5
gustar – الفعل الذي يقلب الجملة، والناس الذين تتحدث عنهم أكثر من غيرهم.
أفعال شاذة لا غنى عنهاالدروس: 5
tener وir وquerer وpoder وhacer – أفعال تكسر القاعدة وتقود كل حديث.
الطعام والتسوقالدروس: 5
أن تطلب وتشتري وتسأل عما تحتاجه – بالكلمات التي تتكوّن منها قائمة الطعام والسوق.
A2 – أساسي Premium
الماضي التام: he hechoالدروس: 5
الـpretérito perfecto – زمن اليوم وهذا الأسبوع و«في أي وقت مضى».
- he وhas وha + اسم المفعول
- أسماء المفعول الشاذة
- ya وtodavía no وalguna vez
- مراجعة: الماضي المركب
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الماضي البسيط: hablé، comíالدروس: 5
الـpretérito indefinido – أفعال منتهية، واحد بعد آخر.
- الماضي البسيط المنتظم (indefinido)
- الماضي البسيط الشاذ: fui وhice وtuve
- رواية قصة بالترتيب
- مراجعة: الماضي البسيط
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الماضي الناقص: era، había، vivíaالدروس: 5
كيف كانت الأمور – الوصف والعادات والخلفية في الماضي.
- الماضي الناقص: -aba و-ía
- العادات والأوصاف
- الماضي الناقص مقابل الماضي البسيط
- مراجعة: الماضي الناقص
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الخطط والمستقبلالدروس: 5
ما تنوي فعله، وزمن المستقبل، والشرط بـsi الذي يربط الخطة بظرفها.
- ir a + المصدر والمستقبل القريب
- المستقبل البسيط: hablaré وcomerás وvivirá
- si + المضارع: الشروط الحقيقية والنشرة الجوية
- مراجعة: الخطط والمستقبل
- قراءة واستماع و10 أسئلة
ضمائر المفعول بهالدروس: 5
lo وla وle وse – كلمات صغيرة تحل محل ما يعرفه الجميع.
- lo وla وlos وlas: ضمائر المفعول به المباشر
- le وles: ضمائر المفعول به غير المباشر
- ضميران معًا: se lo doy
- مراجعة: ضمائر المفعول به
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الأمرالدروس: 5
كيف تقول للناس ماذا يفعلون – الطريق والوصفات والنصائح والأمر المهذب.
- الأمر الإيجابي لـtú: habla وcome وven
- usted وnosotros: hable وcoma وhablemos
- النهي: no hables وno vengas
- مراجعة: الأمر
- قراءة واستماع و10 أسئلة
المقارنة وأين تسكنالدروس: 5
أكثر وأقل والأكثر – والمدينة والشقة والحي التي تقارن بينها.
- المقارنة: más que وmenos que وtan como
- el más وla más: صيغة التفضيل العليا
- الشقة والحي
- مراجعة: المقارنة وأين تسكن
- قراءة واستماع و10 أسئلة
estar مع صيغة -ndo والصحةالدروس: 5
ما يحدث الآن بالضبط، والجسم، وما تقوله عند الطبيب.
- estoy hablando: صيغة الاستمرار
- الجسم وكيف تشعر
- عند الطبيب وفي الصيدلية
- مراجعة: estar + صيغة -ndo والصحة
- قراءة واستماع و10 أسئلة
العمل والسفر والطريقالدروس: 5
المكتب والمطار والفندق – واللغة التي ترشدك فيها.
- المهن ومكان العمل: trabajar de وdedicarse a
- في المطار والمحطة: billete وandén وfacturar
- في الفندق: tengo una reserva وno funciona
- مراجعة: العمل والسفر والتنقل
- قراءة واستماع و10 أسئلة
B1 – متوسط Premium
صيغة الاحتمال في المضارعالدروس: 5
الصيغة التي تتحدث بها الإسبانية عما نريده وما يلزم وما لم يصبح حقيقة بعد.
- صيغ صيغة الاحتمال في المضارع: hable وcoma وviva
- quiero que vengas: الإرادة والطلب
- es importante que: الأطر غير الشخصية
- مراجعة: صيغة الاحتمال في المضارع
- قراءة واستماع و10 أسئلة
المشاعر والشكالدروس: 5
me alegra que وno creo que – صيغة الاحتمال بعد العاطفة وعدم التصديق.
- me alegra que وsiento que: العاطفة وصيغة الاحتمال
- no creo que: الرأي والشك
- quizás وtal vez وa lo mejor: الاحتمال
- مراجعة: المشاعر والشكوك
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الشرطي والإسبانية المهذبةالدروس: 5
صيغة «لـ…» للتهذيب والنصيحة والافتراض والمستقبل كما يُرى من الماضي.
- الصيغ: hablaría وtendría
- yo que tú: النصيحة والافتراض
- مستقبل الماضي والاحتمال
- مراجعة: الشرطي والإسبانية المهذبة
- قراءة واستماع و10 أسئلة
قبل الماضي: الماضي الأسبقالدروس: 5
había hecho – ما كان قد حدث قبل تلك اللحظة، وأولى خطوات نقل كلام الآخرين.
- الماضي الأسبق: había + اسم المفعول
- الماضي كله في خط واحد: أربعة أزمنة في قصة
- الكلام المنقول: dijo que وتراجع الأزمنة
- مراجعة: قبل الماضي
- قراءة واستماع و10 أسئلة
ser وestar والجملة غير الشخصيةالدروس: 5
فعلا «الكون» مرة واحدة وإلى الأبد – وse التي تبني جملة بلا فاعل.
- ser وestar: الخريطة الكاملة
- estar + اسم المفعول والنتيجة
- se غير الشخصية والمبني للمجهول بـse
- مراجعة: ser وestar والجملة غير الشخصية
- قراءة واستماع و10 أسئلة
جمل الصلةالدروس: 5
que وquien وdonde وcuyo – كيف تجمع جملتين في جملة واحدة.
- que وquien وdonde: ربط جملتين
- lo que وcuyo وel cual
- الأسماء الموصولة مع صيغة الاحتمال
- مراجعة: الجمل الموصولة
- قراءة واستماع و10 أسئلة
por وpara وحروف الجرالدروس: 5
حرفا جر بمعنى «لأجل» – وأفعال لا تتحرك من دون حرف الجر الخاص بها.
- por مقابل para: طريقتان لقول «لـ»
- a وde وen وcon: حروف الجر اليومية
- أفعال بحرف جر ثابت: pensar en وsoñar con وdepender de
- مراجعة: por وpara وحروف الجر
- قراءة واستماع و10 أسئلة
أدوات الربط والرأيالدروس: 5
كيف تربط الأفكار، وتدافع عن رأيك، وتمسك الفقرة بأدوات الربط.
- لأن، لذلك، مع أن: أدوات الربط الأساسية
- إبداء الرأي والدفاع عن فكرة
- أدوات الربط الزمنية وصيغة الاحتمال
- مراجعة: أدوات الربط والرأي
- قراءة واستماع و10 أسئلة
كلمات العالم الواسعالدروس: 5
الدراسة والعمل والتقنية والمجتمع – المفردات التي تقوم عليها أحاديث المستوى B1.
- الدراسة والتعلّم
- التقنية والإنترنت
- المجتمع والأخبار والبيئة
- مراجعة: كلمات العالم الأوسع
- قراءة واستماع و10 أسئلة
B2 – فوق المتوسط Premium
صيغة الاحتمال في الماضي الناقصالدروس: 5
si tuviera وsi pudiera – الحاضر الافتراضي وصيغة الاحتمال بعد فعل في الماضي.
- الصيغ: hablara وtuviera وfuera
- si tuviera dinero, viajaría: الشرط غير الواقعي
- توافق الأزمنة: quería que vinieras
- مراجعة: صيغة الاحتمال في الماضي
- قراءة واستماع و10 أسئلة
صيغ الاحتمال المركبة والشرط الثالثالدروس: 5
haya hecho وhubiera hecho – صيغة الاحتمال بماضيها، و«ما الذي كان سيحدث».
- haya hecho: صيغة الاحتمال في الماضي التام
- hubiera hecho: صيغة الاحتمال في الماضي الأسبق
- si hubiera sabido, habría venido: الشرط الثالث
- مراجعة: صيغ الاحتمال المركبة والشرط الثالث
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الجمل الظرفيةالدروس: 5
الزمن والغاية والتنازل والشرط – جمل تابعة ترسم المشهد للفعل الرئيسي.
- para que وaunque: الغرض والتنازل
- الشرط بعد si: con tal de que وa menos que
- الطريقة والنتيجة: como وde modo que وtanto que
- مراجعة: الجمل الظرفية
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الكلام المنقول كاملًاالدروس: 5
ما قيل وما سُئل وما أُمر به – كل زمن يُزاح، وكل أمر يُنقل.
- نقل الأقوال عبر الأزمنة
- نقل الأسئلة والأوامر
- أفعال التواصل وظلالها
- مراجعة: الكلام المنقول كاملًا
- قراءة واستماع و10 أسئلة
المبني للمجهول واللغة الرسميةالدروس: 5
ser مع اسم المفعول، والصيغة غير الشخصية، وإسبانية النصوص الرسمية.
- المبني للمجهول بـser عبر الأزمنة
- اللاشخصية في الإسبانية الرسمية
- المفردات الرسمية والتحويل إلى أسماء
- مراجعة: المبني للمجهول والمستوى الرسمي
- قراءة واستماع و10 أسئلة
التراكيب الفعلية والجهةالدروس: 5
llevar وir وvenir وandar وacabar مع صيغة -ndo – كيف تقول الإسبانية إلى أين وصل الفعل.
- llevo dos años viviendo: قول المدة
- ir وvenir وandar وseguir مع صيغة -ndo
- تراكيب المصدر: ponerse a وdejar de وvolver a
- مراجعة: التراكيب الفعلية والجهة
- قراءة واستماع و10 أسئلة
se بوجوه كثيرةالدروس: 5
se الحادث العارض، وse التوكيد، ومفعول الاهتمام – ضمير يغيّر من تلومه الجملة.
- se me cayó: se الحادث غير المقصود
- comerse وirse وmorirse: الضمير المؤكِّد
- أفعال ضميرية يتغير معناها
- مراجعة: وجوه se الكثيرة
- قراءة واستماع و10 أسئلة
المتلازمات والتعابير الاصطلاحيةالدروس: 5
أن يبدو كلامك طبيعيًا – أزواج الكلمات والعبارات الثابتة والتعابير التي يستعملها المثقفون من أهل اللغة دون تفكير.
- المتلازمات: الأفعال التي تصاحب الاسم
- تعابير اصطلاحية بالجسد والحيوانات
- مفردات الإعلام والثقافة والمجتمع
- مراجعة: المتلازمات والتعابير الاصطلاحية
- قراءة واستماع و10 أسئلة
C1 – متقدم Premium
ظلال صيغة الاحتمالالدروس: 5
حيث تكون الصيغة اختيارًا لا قاعدة، وما يقوله كل اختيار.
- أفعال الصيغتين: sentir وtemer وcomprender
- الأسماء الموصولة والتنازل في C1
- صيغة الاحتمال في الماضي والمستقبل: التتابع بعمق
- مراجعة: ظلال صيغة الاحتمال
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الترابط وبنية النصالدروس: 5
كيف يتماسك النص الإسباني – الإحالات وأدوات الربط وإيقاع الفقرة.
- الإحالة والاستبدال
- أدوات ربط المستوى المكتوب
- الفقرة والحجة
- مراجعة: التماسك وبنية النص
- قراءة واستماع و10 أسئلة
إسبانية عشرين بلدًاالدروس: 5
إسبانيا وأمريكا اللاتينية – الأصوات والكلمات والقواعد التي تتغير على الخريطة.
- النطق عبر الخريطة
- vosotros وustedes والـvoseo
- كلمات تغيّر بلدها
- مراجعة: إسبانية عشرين بلدًا
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الجهة والتخمينالدروس: 5
كيف تقول مدى يقينك – مستقبل التخمين وشرطيّه، وظروف التلطيف.
- المستقبل والشرطي للتخمين
- deber de وtener que وpoder: أفعال الاحتمال المساعدة
- التحوّط والجزم: ظروف الموقف
- مراجعة: الجهة والتخمين
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الإسبانية العاميةالدروس: 5
الحديث كما يجريه أهل اللغة – كلمات الحشو، والمقوّيات، والشتائم، والسخرية.
- كلمات الحشو والذيول والجملة المنطوقة
- المكثّفات والتهوين
- الشتائم والتلطيف والسخرية
- مراجعة: الإسبانية العامية
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الإسبانية الأكاديمية والمهنيةالدروس: 5
التقارير والعروض والملخصات – إسبانية الجامعات وقاعات الاجتماعات.
- التحويل إلى أسماء والجملة الكثيفة
- مفردات البحث والحجاج
- العروض التقديمية والاجتماعات
- مراجعة: الإسبانية الأكاديمية والمهنية
- قراءة واستماع و10 أسئلة
السرد والإسبانية الأدبيةالدروس: 5
قراءة القصة وكتابتها – أزمنة السرد، والـpretérito anterior، وصوت الراوي.
- أزمنة الحكاية
- الوصف والصفة الأدبية
- الحوار وصوت الراوي
- مراجعة: السرد والإسبانية الأدبية
- قراءة واستماع و10 أسئلة
C2 – إتقان Premium
التراكيب المعقدةالدروس: 5
التراكيب المطلقة، والصيغ غير المصرّفة، والجملة الطويلة – الإسبانية بكامل امتدادها النحوي.
- التراكيب المطلقة
- صيغة -ndo: ما يجوز لها وما لا يجوز
- الجمل الطويلة وترقيمها
- مراجعة: التراكيب المعقدة
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الدقة المعجميةالدروس: 5
الكلمة الدقيقة – المترادفات المتقاربة، والأصدقاء المزيفون، والمفردات الأدبية، والفروق الدقيقة بينها.
- المترادفات المتقاربة والفرق بينها
- الأصدقاء المزيفون والكلمات العالِمة
- الحقول الدلالية وأفعال الدقة
- مراجعة: الدقة المعجمية
- قراءة واستماع و10 أسئلة
التداولية والتهذيبالدروس: 5
ما تفعله الجملة لا ما تقوله – اللباقة، والتلميح، والسخرية، وحفظ ماء الوجه.
- الطلبات غير المباشرة والتلطيف
- السخرية والتهكم والتضمين
- ماء الوجه والمجاملات والاختلاف
- مراجعة: التداولية والتهذيب
- قراءة واستماع و10 أسئلة
تاريخ اللغة وجغرافيتهاالدروس: 5
كيف صارت اللاتينية إسبانية، وكيف التقت الإسبانية بلغات أخرى، وإلى أين تتجه.
- من اللاتينية إلى القشتالية
- لغات الاحتكاك في إسبانيا وأمريكا
- الإسبانغليزية والإنترنت ومستقبل الإسبانية
- مراجعة: تاريخ اللغة وجغرافيتها
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الخطاب المتخصصالدروس: 5
القانون والعلوم والاقتصاد والصحافة – إسبانية كل مهنة وكيف تقرؤها.
- الإسبانية القانونية والإدارية
- العلوم والطب
- الاقتصاد والصحافة
- مراجعة: الإسبانية المتخصصة
- قراءة واستماع و10 أسئلة
البلاغة والأسلوبالدروس: 5
الصور البلاغية، والمقالة، والخطابة – أن تُقنع وتُمتع بالإسبانية.
- الصور البلاغية
- المقالة والعمود الصحفي
- الكلام أمام الجمهور
- مراجعة: الصور البلاغية والمقالة والخطاب
- قراءة واستماع و10 أسئلة
الإتقان: القاعدة والاستعمالالدروس: 5
أخطاء يقع فيها أهل اللغة، وشكوك تجيب عنها الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE)، وتحرير الإسبانية كمحترف.
- الضمائر واختبار que
- شكوك إملائية يتقاسمها أهل اللغة
- تحرير إسبانيتك بنفسك
- مراجعة: الضمائر والإملاء والتحرير
- قراءة واستماع و10 أسئلة
أسئلة عن هذه الدورة
- كم من الوقت يلزم للوصول إلى B1 في الإسبانية؟
- الإسبانية من أسرع اللغات تعلّمًا للمتحدثين بالإنجليزية. والمستويان A1 وA2 من الدورة نحو مئة درس – من ثلاثة إلى أربعة أشهر بدرس يوميًا – ويأتي B1 بعد ذلك.
- أي إسبانية تعلّمها الدورة؟
- إسبانية محايدة مفهومة في كل مكان، مع الإشارة إلى الفروق بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية حيث تهمّ – vosotros، ونطق c وz، ومفردات الحياة اليومية.
- هل يمكنني تعلّم الإسبانية بواجهة بلغة أخرى؟
- نعم. يتحدث التطبيق اللغات الاثنتي عشرة كلها؛ وتأتي شروح الدروس ومعاني الكلمات وتعليمات التمارين بلغتك، والمادة وحدها بالإسبانية.