Ich bin Student: der Satz ohne „sein“ – أنا طالب

Zwei Wörter sind ein Satz

In der Gegenwart hat das Arabische kein Verb „sein“. أَنَا طَالِبٌ (ʾanā ṭālibun) heißt „ich (bin) Student“: zuerst, worüber man spricht, dann, was man darüber sagt. Das zweite Wort, das Prädikat, ist unbestimmt und trägt Tanwin: طَالِبٌ, كَبِيرٌ. Das erste kann ein Pronomen oder ein Wort mit Artikel sein: الْبَيْتُ كَبِيرٌ – „das Haus (ist) groß“.

PronomenBedeutungSatz
أَنَاichأَنَا طَالِبٌ.
أَنْتَdu (Mann)أَنْتَ مُهَنْدِسٌ.
أَنْتِdu (Frau)أَنْتِ مُدَرِّسَةٌ.
هُوَerهُوَ مُوَظَّفٌ.
هِيَsieهِيَ طَبِيبَةٌ.

Die ersten Prädikate sind Berufe: طَالِب (ṭālib, Student), مُهَنْدِس (muhandis, Ingenieur), مُوَظَّف (muwaẓẓaf, Angestellter), صَحَفِيّ (ṣaḥafiyy, Journalist). Für eine Frau kommt ـَة dazu, wie in der Tabelle – mehr dazu in der nächsten Lektion.

الْبَيْتُ كَبِيرٌ، وَالْغُرْفَةُ صَغِيرَةٌ.Das Haus ist groß, und das Zimmer ist klein.

هُوَ صَحَفِيٌّ مِنْ لُبْنَانَ.Er ist Journalist aus dem Libanon.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
أَنَاichأَنَا مُدَرِّسٌ
Ich bin Lehrer.
أَنْتَdu (zu einem Mann)أَنْتَ طَبِيبٌ.
Du bist Arzt.
أَنْتِdu (zu einer Frau)أَنْتِ طَالِبَةٌ.
Du bist Studentin.
هُوَerهُوَ طَبِيب
er ist Arzt
هِيَsieهِيَ مِنْ مِصْرَ.
Sie kommt aus Ägypten.
طَالِبStudent, Schülerمُوسَى طَالِبٌ.
Musa ist Student.
مُدَرِّسLehrerمُدَرِّسٌ وَطَبِيبٌ
ein Lehrer und ein Arzt
طَبِيبArztطَبِيب نَشِيط
ein tatkräftiger Arzt
مُهَنْدِسIngenieurسَمِيرٌ مُهَنْدِسٌ.
Samir ist Ingenieur.
مُوَظَّفAngestellterأَبُو أَحْمَدَ مُوَظَّفٌ.
Abu Ahmad ist Angestellter.
صَحَفِيّJournalistكَرِيمٌ صَحَفِيٌّ.
Karim ist Journalist.
كَبِيرgroß; alt (Person)الْكِتَابُ كَبِيرٌ.
Das Buch ist groß.
صَغِيرklein; jungالْقَلَمُ صَغِيرٌ.
Der Stift ist klein.

Übungen

Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Lücke füllen: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welches Wort bedeutet „Student, Schüler“?

  1. مُهَنْدِس
  2. صَحَفِيّ
  3. طَالِب
  4. مُوَظَّف

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.