LinguaDeux mots font une phrase
Au présent, l’arabe n’a pas de verbe « être ». أَنَا طَالِبٌ (ʾanā ṭālibun), c’est « moi (je suis) étudiant » : d’abord ce dont on parle, puis ce qu’on en dit. Le second mot, le prédicat, est indéfini et porte le tanwîn : طَالِبٌ, كَبِيرٌ. Le premier peut être un pronom ou un mot avec l’article : الْبَيْتُ كَبِيرٌ – « la maison (est) grande ».
| Pronom | Sens | Phrase |
|---|---|---|
| أَنَا | je, moi | أَنَا طَالِبٌ. |
| أَنْتَ | tu (homme) | أَنْتَ مُهَنْدِسٌ. |
| أَنْتِ | tu (femme) | أَنْتِ مُدَرِّسَةٌ. |
| هُوَ | il | هُوَ مُوَظَّفٌ. |
| هِيَ | elle | هِيَ طَبِيبَةٌ. |
Les premiers prédicats sont des métiers : طَالِب (ṭālib, étudiant), مُهَنْدِس (muhandis, ingénieur), مُوَظَّف (muwaẓẓaf, employé), صَحَفِيّ (ṣaḥafiyy, journaliste). Pour une femme, on ajoute ـَة, comme dans le tableau – la suite à la prochaine leçon.
الْبَيْتُ كَبِيرٌ، وَالْغُرْفَةُ صَغِيرَةٌ.La maison est grande, et la chambre est petite.
هُوَ صَحَفِيٌّ مِنْ لُبْنَانَ.Il est journaliste, du Liban.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| أَنَا | je, moi | أَنَا مُدَرِّسٌ Je suis professeur. |
| أَنْتَ | tu, toi (à un homme) | أَنْتَ طَبِيبٌ. Tu es médecin. |
| أَنْتِ | tu, toi (à une femme) | أَنْتِ طَالِبَةٌ. Tu es étudiante. |
| هُوَ | il, lui | هُوَ طَبِيب il est médecin |
| هِيَ | elle | هِيَ مِنْ مِصْرَ. Elle vient d’Égypte. |
| طَالِب | étudiant, élève | مُوسَى طَالِبٌ. Moussa est étudiant. |
| مُدَرِّس | professeur | مُدَرِّسٌ وَطَبِيبٌ un professeur et un médecin |
| طَبِيب | médecin | طَبِيب نَشِيط un médecin actif |
| مُهَنْدِس | ingénieur | سَمِيرٌ مُهَنْدِسٌ. Samir est ingénieur. |
| مُوَظَّف | employé | أَبُو أَحْمَدَ مُوَظَّفٌ. Abou Ahmad est employé. |
| صَحَفِيّ | journaliste (homme) | كَرِيمٌ صَحَفِيٌّ. Karim est journaliste. |
| كَبِير | grand ; âgé | الْكِتَابُ كَبِيرٌ. Le livre est grand. |
| صَغِير | petit ; jeune | الْقَلَمُ صَغِيرٌ. Le stylo est petit. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 3
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot veut dire « étudiant, élève » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.