Sono studente: la frase senza «essere» – أنا طالب

Due parole fanno una frase

Al presente l'arabo non ha il verbo «essere». أَنَا طَالِبٌ (ʾanā ṭālibun) è «io (sono) studente»: prima ciò di cui parli, poi ciò che ne dici. La seconda parola, il predicato, è indeterminata e porta il tanwin: طَالِبٌ, كَبِيرٌ. La prima può essere un pronome o una parola con l'articolo: الْبَيْتُ كَبِيرٌ, «la casa (è) grande».

PronomeSignificatoFrase
أَنَاioأَنَا طَالِبٌ.
أَنْتَtu (uomo)أَنْتَ مُهَنْدِسٌ.
أَنْتِtu (donna)أَنْتِ مُدَرِّسَةٌ.
هُوَluiهُوَ مُوَظَّفٌ.
هِيَleiهِيَ طَبِيبَةٌ.

I primi predicati sono professioni: طَالِب (ṭālib, studente), مُهَنْدِس (muhandis, ingegnere), مُوَظَّف (muwaẓẓaf, impiegato), صَحَفِيّ (ṣaḥafiyy, giornalista). Per una donna aggiungono ـَة, come nella tabella: ne parliamo nella prossima lezione.

الْبَيْتُ كَبِيرٌ، وَالْغُرْفَةُ صَغِيرَةٌ.La casa è grande, e la stanza è piccola.

هُوَ صَحَفِيٌّ مِنْ لُبْنَانَ.Lui è giornalista del Libano.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
أَنَاioأَنَا مُدَرِّسٌ
Sono insegnante.
أَنْتَtu (a un uomo)أَنْتَ طَبِيبٌ.
Tu sei medico.
أَنْتِtu (a una donna)أَنْتِ طَالِبَةٌ.
Tu sei studentessa.
هُوَlui, egliهُوَ طَبِيب
lui è medico
هِيَlei, essaهِيَ مِنْ مِصْرَ.
Lei è dell'Egitto.
طَالِبstudenteمُوسَى طَالِبٌ.
Musa è studente.
مُدَرِّسinsegnante (uomo)مُدَرِّسٌ وَطَبِيبٌ
un insegnante e un medico
طَبِيبmedicoطَبِيب نَشِيط
un medico attivo
مُهَنْدِسingegnereسَمِيرٌ مُهَنْدِسٌ.
Samir è ingegnere.
مُوَظَّفimpiegatoأَبُو أَحْمَدَ مُوَظَّفٌ.
Abu Ahmad è impiegato.
صَحَفِيّgiornalista (uomo)كَرِيمٌ صَحَفِيٌّ.
Karim è giornalista.
كَبِيرgrande; anzianoالْكِتَابُ كَبِيرٌ.
Il libro è grande.
صَغِيرpiccolo; giovaneالْقَلَمُ صَغِيرٌ.
La penna è piccola.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • completa lo spazio: 3
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale parola significa «studente»?

  1. مُهَنْدِس
  2. صَحَفِيّ
  3. طَالِب
  4. مُوَظَّف

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.