Linguaか macht aus jedem Satz eine Frage
Um etwas zu fragen, stellt das Japanische keine Wörter um – anders als das Deutsche, wo das Verb nach vorn rückt. Setz か ans Ende, und der Satz wird zur Frage: Aus がくせいです wird がくせいですか, ohne dass sonst etwas angerührt wird. Die Stimme hebt sich ein wenig, und im Schriftbild ist das Fragezeichen freiwillig – か erledigt die Arbeit. Es ist dasselbe か in jeder Frage, die du je bauen wirst, auf jeder Stufe der Sprache.
| Aussage | Frage | Verneinung |
|---|---|---|
| がくせいです | がくせいですか | がくせいじゃありません |
| にほんじんです | にほんじんですか | にほんじんじゃありません |
| いしゃです | いしゃですか | いしゃじゃありません |
じゃありません ist die ganze Verneinung
Um einen Nomensatz zu verneinen, ersetz です durch じゃありません. Sonst ändert sich nichts, und nichts kommt hinzu. Das vollere ではありません sind dieselben Wörter in förmlicherer Gestalt und gehören in Texte und Reden; im Gespräch hörst du じゃありません. Bei der Antwort auf eine Frage zieht das Japanische いいえ、ちがいます einem glatten Nein vor: Es korrigiert die Vermutung, nicht die Person.
キムさんはがくせいですかSind Sie Student, Herr Kim?
いいえ、がくせいじゃありませんNein, ich bin kein Student.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| か | Fragemarker | あなたはがくせいですか Bist du Student? |
| じゃありません | ist nicht | わたしはいしゃじゃありません Ich bin kein Arzt. |
| も | auch | わたしもがくせいです Ich bin auch Student. |
| そうです | so ist es | ええ、そうです Ja, so ist es. |
| ちがいます | das stimmt nicht | それはちがいます Das stimmt nicht. |
| なん | was | これはなんですか Was ist das? |
| だれ | wer | だれのかばんですか Wessen Tasche ist das? |
| せんもん | Fachgebiet | せんもんはにほんごです Mein Fachgebiet ist Japanisch. |
| なまえ | Name | おなまえはなんですか Wie heißen Sie? |
| くに | Land | おくにはどちらですか Aus welchem Land kommen Sie? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 2
- Satz übersetzen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welcher Satz fragt, ob die Person Student ist?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.