Linguaか transforma qualquer frase numa pergunta
O japonês não muda as palavras de sítio para perguntar alguma coisa. Põe か no fim e a frase torna-se uma pergunta: がくせいです passa a がくせいですか sem se mexer em mais nada. A voz sobe um pouco, e na escrita o ponto de interrogação é opcional – quem faz o trabalho é o か. É o mesmo か de todas as perguntas que vais construir, em todos os níveis da língua.
| Afirmação | Pergunta | Negativa |
|---|---|---|
| がくせいです | がくせいですか | がくせいじゃありません |
| にほんじんです | にほんじんですか | にほんじんじゃありません |
| いしゃです | いしゃですか | いしゃじゃありません |
じゃありません é a negativa inteira
Para negar uma frase nominal, substitui です por じゃありません. Não muda mais nada e não se acrescenta nada. A forma mais completa ではありません é feita das mesmas palavras numa versão mais formal e pertence à escrita e aos discursos; na conversa, o que vais ouvir é じゃありません. Ao responder a uma pergunta, o japonês prefere いいえ、ちがいます a uma negação seca: corrige o palpite e não a pessoa.
キムさんはがくせいですかO senhor Kim é estudante?
いいえ、がくせいじゃありませんNão, não sou estudante.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| か | marcador de pergunta | あなたはがくせいですか És estudante? |
| じゃありません | não é | わたしはいしゃじゃありません Não sou médico. |
| も | também | わたしもがくせいです Eu também sou estudante. |
| そうです | é isso | ええ、そうです Sim, é isso. |
| ちがいます | não é isso | それはちがいます Não é isso. |
| なん | o quê | これはなんですか O que é isto? |
| だれ | quem | だれのかばんですか De quem é a mala? |
| せんもん | área de estudo | せんもんはにほんごです A minha área de estudo é o japonês. |
| なまえ | nome | おなまえはなんですか Como te chamas? |
| くに | país | おくにはどちらですか De que país és? |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Qual destas pergunta se a pessoa é estudante?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.