Akzente, die Tilde und das ç

Akzente sind Rechtschreibung, keine Verzierung

Portugiesisch setzt kleine Zeichen auf Vokale, und sie verändern das Wort. Der Akut (´) markiert die betonte Silbe und macht a, e, o offen: sofá, pé, avó (Oma). Der Zirkumflex (^) markiert ebenfalls die Betonung, aber mit geschlossenem Vokal: bebê, lâmpada, avô (Opa). avó und avô sind also zwei verschiedene Menschen, und é (ist) ist nicht e (und): A avó é baixa e o avô é alto – „Oma ist klein und Opa ist groß“. Auf i und u zeigt der Akut nur, wo die Betonung liegt: açaí, açúcar.

Der Akut ist ein kurzer Strich, zuletzt geschrieben, von links unten nach rechts oben über dem Buchstaben. Erst der Buchstabe, dann der Akzent.

Auf dem í ersetzt der Akzent den Punkt – darunter steht kein Punkt. Auf dem ú sitzt er über der Mitte des Buchstabens.

Der Zirkumflex ist ein kleines Dach: hoch und runter in einem Strich über dem Buchstaben. Er kommt nach dem Buchstaben.

Die Tilde ist eine kleine Welle von links nach rechts über dem Vokal. Sie schickt den Laut durch die Nase.

Erst das c, dann ein kleiner Haken darunter: vom unteren Ende des c nach unten, eine kleine Schleife und zurück nach links.

ZeichenPortugiesischer NameWas es bewirktWörter
á é í ó úacento agudobetonte Silbe; a, e, o offensofá, pé, avó, açaí
â ê ôacento circunflexobetonte Silbe; Vokal geschlossenbebê, lâmpada, avô
ã õtilNasalvokalmaçã
çcedilhac klingt vor a, o, u wie spraça, açúcar
àacento gravea + a zu einem Wort verschmolzenà praça

A avó está na praça.Oma ist auf dem Platz.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
a avódie GroßmutterA avó faz bolo aos domingos.
Oma backt sonntags einen Kuchen.
o avôder GroßvaterO avô lê o jornal na varanda.
Opa liest auf dem Balkon Zeitung.
o péder FußMeu pé está doendo.
Mein Fuß tut weh.
o sofádas SofaO gato dorme no sofá.
Die Katze schläft auf dem Sofa.
o bebêdas BabyO bebê está dormindo.
Das Baby schläft.
a lâmpadadie GlühbirneA lâmpada da cozinha queimou.
Die Glühbirne in der Küche ist durchgebrannt.
o açaídie Açaí-Beere (lila Frucht aus Amazonien)Eu tomo açaí com banana.
Ich esse Açaí mit Banane.
o dominódas Domino (Spiel)Os vizinhos jogam dominó na praça.
Die Nachbarn spielen auf dem Platz Domino.
o açúcarder ZuckerCafé sem açúcar, por favor.
Kaffee ohne Zucker, bitte.
a maçãder ApfelA maçã está na geladeira.
Der Apfel ist im Kühlschrank.
a praçader Platz (in der Stadt)A feira é na praça, perto da igreja.
Der Markt ist auf dem Platz bei der Kirche.
eundPão e manteiga.
Brot und Butter.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Buchstaben nachziehen: 3
  • Lücke füllen: 2
  • Paare zuordnen: 1
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welches Wort bedeutet „Großmutter“?

  1. avô
  2. avó
  3. ave

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.