LinguaGli accenti sono ortografia, non decorazione
Il portoghese mette piccoli segni sulle vocali, e questi cambiano la parola. L’accento acuto (´) indica la sillaba accentata e rende aperte a, e, o: sofá, pé, avó (nonna). Attenzione: è il contrario dell’italiano, dove la é di «perché» è chiusa. L’accento circonflesso (^) indica anch’esso l’accento, ma con una vocale chiusa: bebê, lâmpada, avô (nonno). Quindi avó e avô sono due persone diverse, e é (è) non è e (e): A avó é baixa e o avô é alto – «La nonna è bassa e il nonno è alto». Su i e u l’acuto mostra solo dove cade l’accento: açaí, açúcar.
L’accento acuto è un breve tratto, tracciato per ultimo, che sale da sinistra in basso verso destra in alto sopra la lettera. Prima scrivi la lettera, poi l’accento.
Su í l’accento prende il posto del puntino – sotto non c’è nessun puntino. Su ú sta sopra il centro della lettera.
Il circonflesso è un piccolo tetto: su e giù in un solo tratto sopra la lettera. Si scrive dopo la lettera.
La tilde è una piccola onda tracciata da sinistra a destra sopra la vocale. Manda il suono attraverso il naso.
Prima la c, poi un piccolo uncino sotto: giù dal fondo della c, un piccolo ricciolo e di nuovo verso sinistra.
| Segno | Nome in portoghese | Cosa fa | Parole |
|---|---|---|---|
| á é í ó ú | acento agudo | sillaba accentata; a, e, o aperte | sofá, pé, avó, açaí |
| â ê ô | acento circunflexo | sillaba accentata; vocale chiusa | bebê, lâmpada, avô |
| ã õ | til | vocale nasale | maçã |
| ç | cedilha | la c suona s davanti ad a, o, u | praça, açúcar |
| à | acento grave | a + a fuse in una sola parola | à praça |
A avó está na praça.La nonna è in piazza.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a avó | nonna | A avó faz bolo aos domingos. La nonna fa una torta la domenica. |
| o avô | nonno | O avô lê o jornal na varanda. Il nonno legge il giornale sul balcone. |
| o pé | piede | Meu pé está doendo. Mi fa male il piede. |
| o sofá | divano | O gato dorme no sofá. Il gatto dorme sul divano. |
| o bebê | bebè, neonato | O bebê está dormindo. Il bebè sta dormendo. |
| a lâmpada | lampadina, lampada | A lâmpada da cozinha queimou. La lampadina della cucina si è bruciata. |
| o açaí | açaí (bacca viola dell’Amazzonia) | Eu tomo açaí com banana. Prendo l’açaí con la banana. |
| o dominó | domino (gioco) | Os vizinhos jogam dominó na praça. I vicini giocano a domino in piazza. |
| o açúcar | zucchero | Café sem açúcar, por favor. Caffè senza zucchero, per favore. |
| a maçã | mela | A maçã está na geladeira. La mela è nel frigorifero. |
| a praça | piazza | A feira é na praça, perto da igreja. Il mercato è in piazza, vicino alla chiesa. |
| e | e (congiunzione) | Pão e manteiga. Pane e burro. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- ricalca la lettera: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale parola significa «nonna»?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.