LinguaНадстрочные знаки – это орфография, а не украшение
В португальском над гласными ставят маленькие знаки, и они меняют слово. Острое ударение (´) отмечает ударный слог и делает a, e, o открытыми: sofá, pé, avó (бабушка). Циркумфлекс (^) тоже отмечает ударение, но гласная закрытая: bebê, lâmpada, avô (дедушка). Поэтому avó и avô – два разных человека, а é («есть, является») – не то же, что e («и»): A avó é baixa e o avô é alto – «Бабушка невысокая, а дедушка высокий». Над i и u острое ударение только показывает ударный слог: açaí, açúcar.
Острое ударение – одна короткая черта, которую пишут последней: снизу слева вверх вправо над буквой. Сначала буква, потом знак.
Над í знак ударения стоит вместо точки – точки под ним нет. Над ú он стоит над серединой буквы.
Циркумфлекс – маленькая крыша: вверх и вниз одним движением над буквой. Его пишут после буквы.
Тиль – маленькая волна слева направо над гласной. Он направляет звук в нос.
Сначала c, потом маленький крючок под ней: вниз от низа буквы, небольшой завиток и назад влево.
| Знак | Название по-португальски | Что делает | Слова |
|---|---|---|---|
| á é í ó ú | acento agudo | ударный слог; a, e, o открытые | sofá, pé, avó, açaí |
| â ê ô | acento circunflexo | ударный слог; гласная закрытая | bebê, lâmpada, avô |
| ã õ | til | носовая гласная | maçã |
| ç | cedilha | c звучит как «с» перед a, o, u | praça, açúcar |
| à | acento grave | a + a, слитые в одно слово | à praça |
A avó está na praça.Бабушка на площади.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| a avó | бабушка | A avó faz bolo aos domingos. По воскресеньям бабушка печёт пирог. |
| o avô | дедушка | O avô lê o jornal na varanda. Дедушка читает газету на балконе. |
| o pé | нога (стопа) | Meu pé está doendo. У меня болит нога. |
| o sofá | диван | O gato dorme no sofá. Кот спит на диване. |
| o bebê | младенец, малыш | O bebê está dormindo. Малыш спит. |
| a lâmpada | лампочка | A lâmpada da cozinha queimou. Лампочка на кухне перегорела. |
| o açaí | асаи (фиолетовая ягода Амазонии) | Eu tomo açaí com banana. Я ем асаи с бананом. |
| o dominó | домино | Os vizinhos jogam dominó na praça. Соседи играют в домино на площади. |
| o açúcar | сахар | Café sem açúcar, por favor. Кофе без сахара, пожалуйста. |
| a maçã | яблоко | A maçã está na geladeira. Яблоко в холодильнике. |
| a praça | площадь | A feira é na praça, perto da igreja. Рынок – на площади, рядом с церковью. |
| e | и | Pão e manteiga. Хлеб и масло. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- обвести букву: 3
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое слово значит «бабушка»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.