LinguaTener: das Verb, das du fünfzigmal am Tag benutzt
Tener heißt haben. Es ist auf zwei Arten gleichzeitig unregelmäßig: Die yo-Form bekommt ein g (tengo), und das e des Stammes wird in tienes, tiene, tienen zu ie. Nur tenemos und tenéis behalten den einfachen Stamm des Infinitivs. Tengo/tienes hast du bei den Haustieren kennengelernt; hier ist das ganze Verb.
| Person | Form von tener | Bedeutung |
|---|---|---|
| yo | tengo | ich habe |
| tú | tienes | du hast |
| él, ella, usted | tiene | er, sie hat; Sie haben (höflich) |
| nosotros, nosotras | tenemos | wir haben |
| vosotros, vosotras | tenéis | ihr habt (Spanien) |
| ellos, ellas, ustedes | tienen | sie haben; ihr habt |
Alter und Besitz: tengo veinte años
Im Spanischen ist man nicht so und so alt, man hat Jahre: Tengo veinte años. ¿Cuántos años tienes? Besitz ist die andere große Aufgabe: tengo un coche, tenemos dos hijos, ¿tienes hermanos? In Fragen wie der letzten fällt der Artikel oft weg: ¿Tienes coche?
Hunger, Durst, Kälte: Gefühle, die man hat
Wie im Deutschen Ich habe Hunger sagt Spanisch tengo hambre. Dasselbe Muster ergibt tengo sed (Durst), frío (mir ist kalt), calor (mir ist heiß), sueño (ich bin müde), miedo (Angst), prisa (ich habe es eilig) und tengo razón (ich habe recht). Weil das zweite Wort ein Nomen ist, verstärkst du es mit mucho / mucha, nie mit muy: tengo mucha hambre, tengo mucho frío – wie „großen Hunger“, nicht „sehr Hunger“.
| Ausdruck | Bedeutung | Stärker |
|---|---|---|
| tener hambre | Hunger haben | mucha hambre |
| tener sed | Durst haben | mucha sed |
| tener frío | jemandem ist kalt | mucho frío |
| tener calor | jemandem ist heiß | mucho calor |
| tener sueño | müde sein | mucho sueño |
| tener miedo | Angst haben | mucho miedo |
| tener prisa | es eilig haben | mucha prisa |
| tener razón | recht haben | toda la razón |
Tener que + Infinitiv: was du tun musst
Tener que + Infinitiv sagt, was jemand tun muss: Tengo que estudiar. Nur tener ändert sich; que und der Infinitiv nie: tienes que trabajar, tenemos que salir. Mit no heißt es nicht müssen: no tengo que trabajar mañana. In einer Frage hebst du einfach die Stimme: ¿Tienes que salir ya?
Tengo mucha hambre, pero no tengo tiempo para comer.Ich habe großen Hunger, aber ich habe keine Zeit zum Essen.
¿Tienes prisa? – Sí, tengo que estar en casa a las ocho.Hast du es eilig? – Ja, ich muss um acht zu Hause sein.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| tener | haben | Mis abuelos tienen una casa grande. Meine Großeltern haben ein großes Haus. |
| tener hambre | Hunger haben | Los niños tienen hambre. Die Kinder haben Hunger. |
| tener sed | Durst haben | Tengo sed, ¿hay agua? Ich habe Durst, gibt es Wasser? |
| tener frío | frieren, jemandem ist kalt | Mi hermana siempre tiene frío. Meiner Schwester ist immer kalt. |
| tener calor | jemandem ist heiß | En agosto tenemos mucho calor. Im August ist uns sehr heiß. |
| tener sueño | müde sein, schläfrig sein | Es tarde y tengo sueño. Es ist spät und ich bin müde. |
| tener miedo | Angst haben | Mi primo tiene miedo de los perros. Mein Cousin hat Angst vor Hunden. |
| tener prisa | es eilig haben | Perdón, tengo prisa. Entschuldigung, ich habe es eilig. |
| tener que | müssen | Tienes que hablar con tu madre. Du musst mit deiner Mutter sprechen. |
| tener razón | recht haben | Tu abuela tiene razón. Deine Großmutter hat recht. |
| el tiempo | Zeit | Hoy no tenemos tiempo. Heute haben wir keine Zeit. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welche Form von tener gehört zu tú?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.