LinguaTener: الفعل الذي تستعمله خمسين مرة في اليوم
Tener تعني يملك، لديه. وهي شاذة بطريقتين معًا: صيغة yo ينمو فيها g (tengo)، والـe في الجذع تصير ie في tienes، tiene، tienen. ولا يحتفظ بجذع المصدر البسيط إلا tenemos وtenéis. لقيت tengo/tienes مع الحيوانات الأليفة؛ وهذا هو الفعل كله.
| الشخص | صيغة tener | المعنى |
|---|---|---|
| yo | tengo | لدي |
| tú | tienes | لديك |
| él, ella, usted | tiene | لديه، لديها؛ لدى حضرتك |
| nosotros, nosotras | tenemos | لدينا |
| vosotros, vosotras | tenéis | لديكم (في إسبانيا) |
| ellos, ellas, ustedes | tienen | لديهم؛ لديكم |
العمر والملكية: tengo veinte años
الإسبانية لا تكون عمرًا، بل تملك سنوات: Tengo veinte años. ¿Cuántos años tienes? والملكية هي الوظيفة الكبرى الأخرى: tengo un coche، tenemos dos hijos، ¿tienes hermanos? وفي أسئلة مثل الأخيرة كثيرًا ما تُحذف الأداة: ¿Tienes coche?
الجوع والعطش والبرد: مشاعر تملكها
حيث تقول العربية أنا جائع، تقول الإسبانية لدي جوع: tengo hambre. والنمط نفسه يعطي tengo sed وfrío وcalor وsueño وmiedo وprisa وtengo razón (أنا محق). ولأن الكلمة الثانية اسم، تقوّيها بـmucho / mucha، لا بـmuy أبدًا: tengo mucha hambre، tengo mucho frío.
| العبارة | المعنى | أقوى |
|---|---|---|
| tener hambre | جائع | mucha hambre |
| tener sed | عطشان | mucha sed |
| tener frío | يشعر بالبرد | mucho frío |
| tener calor | يشعر بالحر | mucho calor |
| tener sueño | نعسان | mucho sueño |
| tener miedo | خائف | mucho miedo |
| tener prisa | مستعجل | mucha prisa |
| tener razón | محق | toda la razón |
tener que + المصدر: ما يجب عليك فعله
Tener que + المصدر تقول ما يجب على الشخص فعله: Tengo que estudiar. ولا يتغير إلا tener؛ أما que والمصدر فلا يتغيران أبدًا: tienes que trabajar، tenemos que salir. ومع no تعني لا يلزمني: no tengo que trabajar mañana. وفي السؤال ارفع صوتك فقط: ¿Tienes que salir ya?
Tengo mucha hambre, pero no tengo tiempo para comer.أنا جائع جدًا، لكن ليس لدي وقت للأكل.
¿Tienes prisa? – Sí, tengo que estar en casa a las ocho.هل أنت مستعجل؟ – نعم، يجب أن أكون في البيت في الثامنة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| tener | يملك، لديه | Mis abuelos tienen una casa grande. لدى جدي وجدتي بيت كبير. |
| tener hambre | يكون جائعًا | Los niños tienen hambre. الأطفال جائعون. |
| tener sed | يكون عطشان | Tengo sed, ¿hay agua? أنا عطشان، هل يوجد ماء؟ |
| tener frío | يشعر بالبرد (شخص) | Mi hermana siempre tiene frío. أختي تشعر بالبرد دائمًا. |
| tener calor | يشعر بالحر (شخص) | En agosto tenemos mucho calor. في أغسطس نشعر بحر شديد. |
| tener sueño | يكون نعسان | Es tarde y tengo sueño. الوقت متأخر وأنا نعسان. |
| tener miedo | يكون خائفًا | Mi primo tiene miedo de los perros. ابن عمي يخاف من الكلاب. |
| tener prisa | يكون مستعجلًا | Perdón, tengo prisa. آسف، أنا مستعجل. |
| tener que | يجب عليه | Tienes que hablar con tu madre. يجب أن تتكلم مع أمك. |
| tener razón | يكون محقًا | Tu abuela tiene razón. جدتك محقة. |
| el tiempo | وقت | Hoy no tenemos tiempo. اليوم ليس لدينا وقت. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيّ صيغة من tener تأتي مع tú؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.