LinguaIr: ein Verb, das seinen eigenen Namen versteckt
Ir heißt gehen und auch fahren – Spanisch unterscheidet hier nicht. Keine seiner Präsensformen sieht wie der Infinitiv aus: voy, vas, va, vamos, vais, van. Schau genauer hin: Es sind die -ar-Endungen, angeklebt an ein v: v-oy, v-as, v-a, v-amos, v-ais, v-an. Lern sie wie einen Sprechgesang; nach zehn Wiederholungen gehören sie dir.
| Person | Form von ir | Bedeutung |
|---|---|---|
| yo | voy | ich gehe |
| tú | vas | du gehst |
| él, ella, usted | va | er, sie geht; Sie gehen (höflich) |
| nosotros, nosotras | vamos | wir gehen |
| vosotros, vosotras | vais | ihr geht (Spanien) |
| ellos, ellas, ustedes | van | sie gehen; ihr geht |
Ir a + Ort: wohin du gehst
Das Ziel nimmt immer a: voy a la playa, vamos a Madrid, van a casa. Vor el verschmelzen die beiden Wörter zu al: voy al cine, al campo, al trabajo. Um zu fragen, wohin jemand geht, benutz ¿adónde? (wohin), nicht ¿dónde? (wo etwas ist) – genau wie im Deutschen: ¿Adónde vas? – Voy al supermercado.
Ir en + Verkehrsmittel, ir a pie
| Wie du hinkommst | Bedeutung |
|---|---|
| en coche | mit dem Auto |
| en autobús | mit dem Bus |
| en metro | mit der U-Bahn |
| en tren | mit dem Zug |
| en bici | mit dem Fahrrad |
| a pie | zu Fuß |
Verkehrsmittel nehmen en: voy en coche, vamos en metro. Die einzige Ausnahme ist das Gehen: a pie, mit a und ohne Artikel. ¿Cómo vas al trabajo? – En autobús. – Yo voy a pie.
Ir a + Infinitiv: Pläne und die nahe Zukunft
Ir a + Infinitiv heißt etwas tun werden, vorhaben: voy a estudiar, vamos a comer, van a viajar. Nur ir ändert sich; a und der Infinitiv bleiben, wie sie sind. Füg ein Zeitwort hinzu, und du hast einen Plan: mañana voy a trabajar, esta noche vamos a bailar, el sábado van a nadar. ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Este fin de semana vamos a la montaña en coche.Dieses Wochenende fahren wir mit dem Auto in die Berge.
¿Adónde vas esta noche? – Voy al cine con mi hermana.Wohin gehst du heute Abend? – Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| ir | gehen, fahren | Voy al trabajo a las ocho. Ich gehe um acht zur Arbeit. |
| ¿adónde? | wohin? | ¿Adónde va tu hermano? Wohin geht dein Bruder? |
| ir a + infinitivo | etwas tun werden, vorhaben | Mañana voy a comprar pan. Morgen werde ich Brot kaufen. |
| en coche | mit dem Auto | Mi madre va al trabajo en coche. Meine Mutter fährt mit dem Auto zur Arbeit. |
| en autobús | mit dem Bus | Los niños van a la escuela en autobús. Die Kinder fahren mit dem Bus zur Schule. |
| en metro | mit der U-Bahn | En Madrid voy siempre en metro. In Madrid fahre ich immer mit der U-Bahn. |
| a pie | zu Fuß | El supermercado está cerca: vamos a pie. Der Supermarkt ist in der Nähe: Wir gehen zu Fuß. |
| la playa | Strand | La playa está a diez minutos. Der Strand ist zehn Minuten entfernt. |
| la montaña | Berg, die Berge | Me gusta mucho la montaña. Ich mag die Berge sehr. |
| el campo | das Land (nicht die Stadt) | Mis abuelos viven en el campo. Meine Großeltern wohnen auf dem Land. |
| el fin de semana | Wochenende | ¿Qué haces el fin de semana? Was machst du am Wochenende? |
| esta noche | heute Abend | Esta noche cenamos en casa. Heute Abend essen wir zu Hause. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches ist die nosotros-Form von ir?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.