LinguaDer Stiefel: welche Formen sich ändern und welche nicht
Eine große Gruppe von Verben behält die regelmäßigen Endungen, ändert aber den Vokal des Stammes, wenn er betont ist: e → ie (querer → quiero) und o → ue (poder → puedo). Das kennst du ein wenig aus dem Deutschen: schlafen → du schläfst. Die Betonung liegt in yo, tú, él und ellos auf dem Stamm, also ändern sich diese vier. Bei nosotros und vosotros wandert die Betonung auf die Endung (que-RE-mos), also bleibt der Stamm wie im Infinitiv. Markier die vier veränderten Formen in der Tabelle, und du bekommst ein L, den „Stiefel“.
| Person | querer (e → ie) | poder (o → ue) |
|---|---|---|
| yo | quiero | puedo |
| tú | quieres | puedes |
| él, ella, usted | quiere | puede |
| nosotros, nosotras | queremos | podemos |
| vosotros, vosotras | queréis | podéis |
| ellos, ellas, ustedes | quieren | pueden |
Weitere Verben, die sich ändern: prefiero, empiezo, duermo, vuelvo
| Verb | Wechsel | yo-Form | nosotros-Form | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| preferir | e → ie | prefiero | preferimos | vorziehen |
| empezar | e → ie | empiezo | empezamos | anfangen |
| entender | e → ie | entiendo | entendemos | verstehen |
| pensar | e → ie | pienso | pensamos | denken |
| dormir | o → ue | duermo | dormimos | schlafen |
| volver | o → ue | vuelvo | volvemos | zurückkommen |
| recordar | o → ue | recuerdo | recordamos | sich erinnern |
| jugar | u → ue | juego | jugamos | spielen |
Jugar ist das einzige Verb mit u → ue: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan. Ein Spiel oder eine Sportart nimmt a: juego al fútbol, jugamos a las cartas. Achte darauf, dass Verben auf -ar, -er und -ir alle mitmachen: Die Endungen bleiben die ihrer Familie, nur der Vokal wandert.
Querer und poder + Infinitiv
Querer + Infinitiv heißt etwas tun wollen: quiero comer, ¿quieres venir? Poder + Infinitiv heißt können: puedo ayudar, no podemos ir. Beide nehmen den Infinitiv direkt, ohne Wort dazwischen – wie die deutschen Modalverben. Querer nimmt auch ein Nomen: quiero un café. Empezar ist der Ausreißer: Es braucht vor einem Infinitiv a (empiezo a trabajar a las nueve).
Quiero ir a la playa, pero no puedo: tengo que trabajar.Ich will an den Strand, aber ich kann nicht: Ich muss arbeiten.
¿A qué hora empiezas? – Empiezo a las nueve y vuelvo a casa a las seis.Um wie viel Uhr fängst du an? – Ich fange um neun an und komme um sechs nach Hause.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| querer | wollen, möchten | Quiero un café con leche, por favor. Ich möchte einen Milchkaffee, bitte. |
| poder | können | ¿Puedes abrir la ventana? Kannst du das Fenster öffnen? |
| preferir | vorziehen, lieber mögen | Preferimos ir a pie. Wir gehen lieber zu Fuß. |
| empezar | anfangen, beginnen | La clase empieza a las diez. Der Unterricht beginnt um zehn. |
| dormir | schlafen | Los niños duermen diez horas. Die Kinder schlafen zehn Stunden. |
| volver | zurückkommen | Mi padre vuelve tarde del trabajo. Mein Vater kommt spät von der Arbeit zurück. |
| entender | verstehen | Mi abuelo no entiende el inglés. Mein Großvater versteht kein Englisch. |
| pensar | denken | Pienso mucho en mi familia. Ich denke viel an meine Familie. |
| recordar | sich erinnern | ¿Recuerdas su nombre? Erinnerst du dich an seinen Namen? |
| jugar | spielen (ein Spiel) | Mis primos juegan al fútbol los domingos. Meine Cousins spielen sonntags Fußball. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Wie lautet die yo-Form von querer?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.